Приклади вживання Was never published Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The recording was never published.
Запис ніколи не був випущений.In 1963, Steiner began writing his autobiography, which, although completed, was never published.
У 1963 році Стайнер почав роботу над своєю автобіографією, яка ніколи не була опублікована.This essay was never published or used beyond our small group.
Це есе ніколи не було опубліковане або використане за межами нашої маленької групи.Unfortunately the work was never published.
In 1959, Kesey wrote Zoo, a novel about the beatniks living in theNorth Beach community of San Francisco, but it was never published.
У 1959 році Кізі написав«Зоопарк», новелу про бітників, що живуть комуною в Норд-Біч(Сан-Франциско),але вона так і не була опублікована.The code was never published, and the fact that the most valuable assets of the corporationare in the hands of foreign hackers, remained unknown to the shareholders and the company's clients.
Код ніколи не був опублікований, і сам факт того, що найцінніші активи корпорації знаходяться в руках іноземних хакерів, залишився невідомий акціонерам та клієнтам компанії.But because of war Zuse's work was never published.
Unlike the PSA agreements signed with RV Investment Group Services LLC in Azerbaijan, this one was never published.
На відміну від угод, підписаних із RV Investment Group Services LLC, текст цього договору ніколи не публікувався.But because of war Zuse's work was never published.
Але внаслідок війни роботи Цузе не були опубліковані.His large monograph,“The Jewish Ministry under Getman”(“Das Judische Ministerium Unter Getman”), was never published.
Його велика монографія«Міністерство у справах євреїв при Гетьмані»(Das Judische Ministerium Unter Getman) досі не видана.According to European Parliament member Julia Reda,the report was never published- but she obtained a copy.
За словами депутата Європейського парламенту Юлії Реди,звіт раніше ніколи не публікувався, проте їй вдалося роздобути один примірник.The original version of the story, the one that I tried last summer, that pairs the personal questions with four minutes of eye contact, was referenced in this article,but unfortunately it was never published.
Оригінальна версія історії, та, яку я пробувала минулого літа, яка поєднує особисті питання та зоровий контакт протягом 4 хвилин, описувалася у цій статті, та,на жаль, її не було опубліковано.A second Polish census was taken on an effective date of 9 December 1931,but the full statistical analysis was never published before Poland was invaded at the start of World War II.
Другий польський перепис An 84-page report on‘food-for-sex' practices in West African refugee camps was compiled andhanded over to the UN in 2002, but was never published.
У 2002 році було складено і передано ООН 84-сторінкову доповідь про методи«харчування засекс» в таборах біженців в Західній Африці, але вона ніколи не публікувалася».He translated it into French as well but this was never published.
Твір також перекладений українською, але так і не був виданий.During her time in Dessau, she also wrote a treatise on fabrics and the methodology of textile production,which stayed with Walter Gropius and was never published.
Під час перебування в Дессау Отті також написала трактат про тканини та методологію текстильного виробництва- який, втім,залишився у Вальтера Гропіуса та ніколи не був опублікований.At first I thought I found a new image of the monastery that was never published before.
Спочатку мені здалося, що я знайшов нове зображення монастиря, яке раніше ніколи не публікувалось.So they rightly regarded this drug as a failure, and its commercial development was stopped, and because its commercial development was stopped,this trial was never published.
Тож, цей медикамент справедливо визнано провалом, а його комерційне просування було припинено, і, оскільки його було зупинено,це дослідження не опублікували.Many things in this novel are autobiographic, but the novel was never published.
Дуже багато що в цьому романі можна вважати автобіографічним, проте роман ніколи не був опублікований.Ua of Ukrainian representative of the journal must submit the executed according to the established requirements of the scientific work, executed in any formapplication(indicating that lodged earlier scientific work was never published, and the author consents to its disclosure).
Ua необхідно подати оформлену згідно встановлених вимог наукову працю, оформлену у довільній формі заявку(із зазначенням,що подана наукова праця раніше ніде не була оприлюднена, і автор дає згоду на її оприлюднення).The documents also include three story proposals which were never published.
Однак він також написав чотири історії, які так і не були опубліковані.Gold also completed four novels that were never published.
Однак він також написав чотири історії, які так і не були опубліковані.He also wrote stories that were never published.
Однак він також написав чотири історії, які так і не були опубліковані.But the most interestingthing is that the results of the training battles were never published.
Але найцікавіше, що підсумки тренувальних боїв так і не були опубліковані.The majority of works written by Nobel were never published.
Більшість написаних Нобелем творів не були опубліковані.The memoirs were never published in Ukrainian.
Ці спогади ніколи не видавались українською.Parts III and IV were never published.
Друга і третя частини ніколи не були опубліковані.The USSR's second population census was completed in 1939, but its figures were never published.
Другий всесоюзний перепис закінчився в 1939, але все одно її дані не були опубліковані.He sent in some works back when we were together, but they were never published.
Він посилав деякі роботи ще коли ми були разом, але їх не опублікували.Email addresses are never published on Site and used by us only to contact you.
Адреси електронної пошти ніколи не публікуються на Сайті«Львів Сервіс» і використовуються нами лише для зв'язку з Вами.
