Приклади вживання Was number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So that was number one.
То був номер один.His highest ranking position was number six.
What was number three?
А що означає номер три?At the time, it was number 5.
В даному випадку це номер 5.He was number 4 on the list.
У списку він був під номером 4.Its highest position was number 6.
Його найвища позиція- номер 6.What song was number one on that day?
Хочете знати яка пісня була №1 в цей день?On the Passenger List he was Number 13.
За партійним списком він йшов під № 13.America was number one, and it still is. .
Вона є № 1, On this street the house was number 13.
Будинок по їхній вулиці значився під номером 13.He was number 64 out of 2000 participants in the category U12 in Czech Republic.
Серед 2000 учасників він був під номером 64 у категорії U12 у Чехії.The card was number 1426.
Його зірка була під номером 2624.And, of course, everyone wants to know, who was number one?
Щоб, мовляв, усі розуміли- хто є №1?In that same year the DVD was number 2 in Spain, and number 4 in Italy.
And I'm thinking,‘This has put off four of the directors'-because I was number five on the list.
І я думаю:" Це пройшло через руки 4 директорів"-тому що я був номером 5 в списку.For some strange reason there was number 150 000 hryvnia." Where did they get.
The film was number one at the Turkish box office for two weeks running and has made a total worldwide gross of $9,146,764.[1].
Цей фільм був номер один у турецькому прокатному офісі протягом двох тижнів і склав загальну світову валову суму 9 146 764 доларів.[1].For nearly thirty years he was Number Two in the Party.
Тривалий час він був номер два в партії.In 2005, TI was number 3, after Intel and Samsung, and ahead of Toshiba and STMicroelectronics.
За підсумками 2005 року компанія посіла 3 місце, випустивши вперед Intel і Samsung, та залишивши позаду Toshiba і STMicroelectronics.The first issue under Moorcock's control was number 142, dated May/June 1964.
Першим випуском під контролем Муркока був номер 142 від Травня/червня 1964 року.Today it seems that Gia was number one in Ukrainian political journalism at the time- the symbol of an era.
Сьогодні вже видається, що Гія був номером один в тогочасній українській політичній журналістиці, символом епохи.Obama has been on the top of the list every year with the exception of 2010, when Hu Jintao,the former political and military leader of China, was number one.
Обама очолював цей рейтинг щороку з моменту його заснування в 2009-му, крім 2010 року,коли номером один був колишній політичний і військовий лідер Китаю Ху Цзіньтао.As you can see, I was number 77 in line to receive support and my estimated waiting time was about 51 minutes.
Як ви бачите, я був під номером 77 в черзі на отримання відповіді, а приблизний час очікування становив близько 51 хвилини.His 2006 book, Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything(2006), co-authored by Anthony D. Williams,was an international bestseller, was number one on the 2007 management book charts and has been translated into 20 different languages.
Його книга за 2006 рік,«Вікіноміка: як масове співробітництво змінює все»(2006), у співавторстві з Ентоні Д. Вільямсом,It was number 18(of 61) in the Virgin New Adventures range and featured the Cybermen, being a sequel to the serials The Invasion and The Tenth Planet.
Він був номер 18(з 61) у рейтингу Virgin New Adventures і демонстрував кіберменів, As Business Insider notes, the novel was number two on BookFinder's 2013 list of out-of-print books that are still in high demand.
Як зазначає Business Insider, роман був номером два в списку книг BookFinder 2013 року, які все ще користуються великим попитом.The manga was number sixteen on the 2014 Kono Manga ga Sugoi! Top 20 Manga for Male Readers survey.[49] It was nominated for the 18th Tezuka Osamu Cultural Prize Reader Award.[50] It was also nominated for the 7th Manga Taishō, receiving 82 points and placing 2nd among the ten nominees.[51] It is nominated for the 8th Manga Taishō.[52].
Манґа посіла шістнадцяте місце в рейтингу топ-20 манґ 2014 Kono Manga ga Sugoi! на основі опитування читачів-чоловіків.[1] Її було номіновано на читацьку нагороду 18-ї культурної премію імені Осаму Тедзуки.[2] Крім того, манґа була номінована на 7-у премію Манґа Тайшьо, здобувши 82 балів і посівши 2-е місце серед десяти номінованих робіт.[3] Boku dake ga Inai Machi була також номінована на 8-му премію Манґа Тайшьо.[4].Pall also stated that"Even before success, pussy was number one," and the two described the band Weezer as being"thirsty" and the duo LMFAO as"dressing like idiots".
Палл також заявив, що"ще до успіху, кицька була номером один", і обидва описали групу Weezer як"спрагливі" і дует LMFAO як"ті що одягаються, як ідіоти".It's funny that initially terrible room from the movie was number 217, however, the owner of“Timberline” asked the Directors to change the number on the supposedly non-existent(№237), he did not seem the hotel“cursed”.
Забавно, що спочатку страшна кімната з фільму мала номер 217, однак власник«ТІМБЕРЛАЙН» попросив режисерів змінити номер на нібито неіснуючий(№ 237), щоб він не здавався гостям готелю«проклятим».In its limited opening weekend the film grossed $205,200 from 17 theaters.[11]The studio reported that the film was number one in more than half of the theaters it played at, including"a big commercial multiplex in Salt Lake City" and other locations in Los Angeles, Dallas, Charlotte, Denver and Austin with"lots of sellouts in various markets".[12] It went wide on August 23 at 991 theaters and made $3 million, finishing 12th.
Спочатку вихід фільму 
