Що таке WAS OBSOLETE Українською - Українська переклад

• була застарілою
• застаріле
• застаріла

Приклади вживання Was obsolete Англійська мовою та їх переклад на Українською

The gun was obsolete.
Зброя була застарілою.

However, 80% of the military equipment was obsolete.
Щоправда, 80% бойової техніки були застарілих зразків.

Recently, I have said that NATO was obsolete because it did not properly cover terror.
Я раніше казав, що НАТО застарів, оскільки він не спромігся адекватно справитися з тероризмом.

Actually Trump had it about right when he said NATO was obsolete.
Звісно, Трамп має рацію, говорячи, що НАТО застаріло.

I said NATO was obsolete.
Я казав, що НАТО застаріле.

By 1885, Budapest had as many as 15 horsecar lines but since it was obvious that the technology was obsolete.
До 1885 року в Будапешті було вже 15 ліній конки, але вже в ті роки стало очевидно, що дана технологія морально застаріла.

The weaponry was obsolete.
Зброя була застарілою.

This can happen if the real-time scanner was disabled at the time of infection, or the virus signature database was obsolete.
Це може статися, якщо резидентний захист було вимкнено під час потрапляння інфекції або вірусна база даних є застарілою.

He said NATO was obsolete.
Я казав, що НАТО застаріле.

As part of its bid for global hegemony following the fall of the Berlin Wall, the United States claimed that the very idea of spheres of influence was obsolete.
Претендуючи на статус глобального гегемона після падіння Берлінської стіни, США заявляли, що сама концепція сфер впливу застаріла.

He declared NATO was obsolete.
Я казав, що НАТО застаріле.

A Kremlin spokesman said he agreed with Trump that NATO, characterised by Russian officials as a hostile remnant of the Cold War, was obsolete.
Представник Кремля сказав, що він згоден з Трампом, що НАТО, яке російські офіційні особи характеризують як ворожий залишок«холодної війни», застаріле.

I said the rule was obsolete.
Я говорив, що організація була застарілою.

Mr. Trump said NATO was obsolete because it had failed to resist terrorism, and he repeated earlier charges that some of its members were not paying their fair share.
Трамп заявив, що Альянс застарів, оскільки не може протистояти тероризму, і він повторив звинувачення, що деякі з членів НАТО не виплачують справедливу частку.

I have said that NATO was obsolete.
Я казав, що НАТО застаріле.

I had previously said that NATO was obsolete because it failed to deal adequately with terrorism;
Раніше я заявив, що НАТО застаріла, тому що вона не змогла адекватно впоратися з тероризмом;

The new truck, developed on the basis of the 130th, was to replace the ZIL-157 in the Soviet Army, which was obsolete by that time.
Нова вантажівка, розроблений на базі 130-го, мав замінити в Радянській Армії ЗіЛ-157, морально застарілий на той час.

I had previously said that NATO was obsolete because it failed to deal adequately with terrorism.
Я раніше казав, що НАТО застарів, оскільки він не спромігся адекватно впоратися з тероризмом.

Habré may also have been encouraged in this raid by French President François Mitterrand's public declaration on September 3 that the Red Line was obsolete and thus French troops in Chad would no longer be bound by it.
Можливо, що до цього кроку Хабре також підштовхнула заява французького президента Франсуа Міттерана про те, що починаючи з 3 вересня Франція вважає Червону Лінію застарілою, і операції французьких військ у Чаді більше не обмежуються територією на південь від неї.

Part of the abolished norms was obsolete, that is, it was not executed and controlled by no one.
Частина скасованих норм була застарілою, тобто не виконувалася і ніким не контролювалася.

I said[the alliance] was obsolete.
Я сказав, що він(Альянс) був застарілим.

By the time of Ptolemy(2nd century CE), it was obsolete as an astronomical instrument, having been replaced by the armillary sphere.
З приходом часів Птолемея(2 століття н. е.), він став застарілим як астрономічний інструмент, бо замість нього стали використовувати армілярну сферу.

Trump, who is due to be sworn in as president on Friday, said NATO was obsolete because it had not defended against terrorist attacks.
Трамп, який повинен бути приведений до присяги як президент в п'ятницю, заявив, що НАТО застаріле, оскільки воно не захищене від терористичних нападів.

I had previously said that NATO was obsolete because it failed to deal adequately with terrorism, since my comments they have changed their policy and now have a new division focused on terror threats,” Trump said Monday.
Раніше я заявив, що НАТО застаріла, тому що вона не змогла адекватно впоратися з тероризмом; з часу моїх заяв вони змінили свою політику і тепер у них є новий підрозділ, зосереджений на терористичних загрозах",- пояснив він.

It's obsolete because it wasn't taking care of terror.
Вона застаріла, тому що не турбувалася про проблеми тероризму.

Christianity is obsolete.
Твоє християнство застаріло.

If the version is obsolete, the system will first ask you to upgrade.
Якщо версія застаріла, то система спочатку попросить пройти процедуру оновлення.

Now it is obsolete due to the low efficiency compared to the more modern approaches.
Зараз він застарів, через низьку ефективність у порівнянні з більш сучасними підходами.

Much of the information in this article is obsolete.
Частина інформації у цій статті застаріла.