Що таке ЗАСТАРІЛОЮ Англійською - Англійська переклад

• outdated
• obsolete
• old
• stale
• out-of-date
• antiquated
• deprecated

Приклади вживання Застарілою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зброя була застарілою.
This gun was OLD.

Література не повинна бути застарілою.
The literature shall not be old dated.

Зброя була застарілою.
The weapon is old.

Слідкуйте за тим, щоб інформація не була застарілою.
Make sure that the information is not outdated.

Зброя була застарілою.
The rifle was old.

Підтримка цього режиму є опційною, але застарілою.
Support of this mode is optional, but deprecated.

Зброя була застарілою.
The gun is ancient.

Є застарілою командою, вам не слід нею користуватися.
Is a deprecated command and should not be used.

Зброя була застарілою.
The pistol was ancient.

Як і все інше, система виглядає доволі застарілою.
Like everything else, the system looks quite dated.

Зброя була застарілою.
The weapon was an antique.

Слідкуйте за тим, щоб інформація не була застарілою.
If you do, be sure the information is not outdated.

Вона більше не є застарілою.
She isn't old anymore.

Теорія про те, що"одна дієта підходить всім" стала застарілою.
The theory that“one diet fits all” is an outdate.

Чи стала чесність застарілою?
Has Integrity Become Old-Fashioned?

Якщо у списку ви не знайшли своєї моделі, то вона є застарілою.
If your model isn't listed, it may be an older model.

Ви користуєтеся застарілою моделлю.
If you are using an older model.

Теорія про те, що"одна дієта підходить всім" стала застарілою.
The theory that“one diet fits all” has become antiquated.

Окрім того, багато інформації є застарілою та неактуальною.
Also, as you state, much of the data is old and irrelevant.

Верія веб браузера стала застарілою. Він став повільним, складним та небезпечний.
The web was fraying. it was slow, complicated, scary.

Раніше система фільтрації була застарілою і віджила себе.
The old filtration system was out-of-date and outlived its usefulness.

Ця технологія вважається застарілою, і все ж вона досі широко застосовується.
This technology is considered obsolete, and yet it is still widely used.

У двадцять першому сторіччі три практичні події можуть зробити віру застарілою:.
In the twenty-first century three practical developments might make this belief obsolete:.

Зараз її вважають трохи застарілою із-за змін у способі життя сучасної людини.
Now it is considered a little outdated due to changes in the lifestyle of modern man.

Довідка продаж силу шляхом усунення даремно зусилля на застарілою, нерентабельною.
Help your sales force by eliminating wasted efforts on outdated, unprofitable information.

Наприкінці 1860-х, унітарні металеві набої зробили капсульну систему застарілою.
By the late 1860s, breech-loading metallic cartridges had made the percussion cap system obsolete.

Для нашої кіногалузі, травмованою застарілою пострадянською освітою,- безумовно, добре.
For our film industry traumatized by the outdated post-Soviet education, it is certainly good.

Інформація від SheerID може бути неповною та застарілою, тому ми ніяким чином не можемо гарантувати особу чи службовий реєстр будь-якого члена.
The information from SheerID may be incomplete and outdated, and therefore, we cannot in any way guarantee the identity or service record of any member.

Стара модель роботи традиційних 9 до 5 години роботи поступово стає застарілою як робота сумісні за кордоном або повністю покінчено на номери записів.
The old model of working a traditional 9 to 5 hour job is slowly becoming obsolete as jobs are being shipped overseas or completely done away with at record numbers.

Донедавна значна частина цієї апаратної працювала за застарілою технологією, яка передбачала роботу з аналоговими відео сигналами та їх контроль на моніторному полі зі звичайних телевізорів.
Until recently, much of this hardware was working on outdated technology, which included work with the analog video signals and control at a monitor field of conventional TVs.