Що таке WAS OFFICIALLY INTRODUCED Українською - Українська переклад

• була офіційно представлена
• офіційно введені
• був офіційно представлений

Приклади вживання Was officially introduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

The car was officially introduced….
Авто презентували офіційно.

However the version of the protocol we currently use, HTTP/1.1, was officially introduced in 1999.
В даний час всі ми користуємося версією протоколу HTTP/ 1. 1, яка була офіційно представлена в 1999 році.

E-mobile was officially introduced in Moscow.
ХАМАС офіційно запросили в Москву.

The Georgian government decided to amend the draft shortly before it was officially introduced to the Parliament.
Проте грузинський уряд вирішив внести поправки до проекту незадовго до того як він був офіційно представлений на розгляд парламенту.

Japanese was officially introduced in Okinawa in 1880.
Японську мову було офіційно введено на Окінаві в 1880.

Sanctions against Iran was officially introduced.
Санкції щодо Ірану офіційно введені.

It was officially introduced in the SQL: 2003 standard, and expanded in the SQL: 2008 standard.
Його було офіційно впроваджено у стандарті SQL: 2003 та розширено у стандарті SQL: 2008.

Sanctions against Iran was officially introduced.
Санкції проти Ірану офіційно введені.

It was officially introduced in the SQL: 2003 standard, and expanded in the SQL: 2008 standard.
Цей оператор було офіційно впроваджено у стандарті SQL: 2003 та розширено у стандарті SQL: 2008.

Sanctions against Iran was officially introduced.
Санкції проти Ірану були офіційно введені.

It was officially introduced in March of 2003 at the Geneva International Motor Show and went into production shortly thereafter.
Вона була офіційно представлена в березні 2003 року на Міжнародному автосалоні в Женеві і пішла у виробництво незадовго після цього.

Sanctions against Iran was officially introduced.
Офіційні санкції проти Ірану були введені.

The ProZorro platform was officially introduced to the entire system of government procurement as an electronic trading platform in August 2016.
Платформа ProZorro була офіційно запроваджена на всю систему державних закупівель, як платформа електронних торгів, в серпні 2016 року.

Television in the Netherlands was officially introduced in 1951.
Телевізійне мовлення в Греції було офіційно дозволено в 1951 році.

The project was officially introduced on the 30th of April and was released on the 9th of November 2010 for the personal computers.
Проект був офіційно анонсований 30 квітня та випущений 9 листопада 2010 року для персональних комп'ютерів та домашніх приставок сьомого покоління.

In 1985, New Coke was officially introduced.
У 1985 році New Coke була офіційно представлена.

It was officially introduced in 1942, at the direction of Major-General Frederick"Boy" Browning, commander of the British 1st Airborne Division.
Вперше він був затверджений у Великобританії в 1942 році за пропозицією генерал-майора Фредеріка Браунінга, командира британської 1-ї повітряно-десантної дивізії.

The second generation(B9) was officially introduced in January 2008.
Друге покоління(в кузові B9) було офіційно представлено в січні 2008.

This was the stone which was later carried to Rome when the worship of the Great Mother was officially introduced to the Occident.
Це був той камінь, який згодом, коли культ Великої Матері був офіційно запроваджений на Заході, був перенесений до Риму.

The teaching of psychiatry in Russia was officially introduced in 1835 at the Imperial Medical and Surgical Academy.
Викладання психіатрії в Росії офіційно було введено в 1835 р в Імператорській медико-хірургічній Академії.

On October 24, 2018, the second international conference“Digital Trade Hub of Azerbaijan” took place in Baku, where launch of electronic and mobile residence was officially introduced.
Жовтня 2018 року в Баку пройшла друга міжнародна конференція«Digital Trade Hub of Azerbaijan», де офіційно представили впровадження електронного та мобільного резидентства.

Ford Kuga 2nd generation 2013 model year, was officially introduced to Russian motorists in 2012 at the MIAS.
Ford Kuga 2-го покоління 2013 модельного року, був офіційно представлений українським автолюбителям в 2012 році на ММАС.

The new Santos watch was officially introduced on October 20, 1979 at the Paris Air Museum next to the 1908 Demoiselle, the last aircraft Santos-Dumont built.
Годинник Сантос-Дюмона були офіційно виставлено 20 жовтня 1979 року в Паризькому музеї мистецтв поряд з Демуазель 1908 року, останнім побудованим літаком Сантос-Дюмона.

However, at the end of the season parties are unable to agree on a new contract and soon the Belarusian specialist was officially introduced as the head coach of the Moscow“Locomotive”.
Однак, по закінченню сезону сторони не змогли домовитися про новий контракт і незабаром білоруський фахівець був офіційно представлений як головний тренер московського"Локомотива".

Internet tablet Nokia N900, which was officially introduced by Nokia in late August this year, finally appeared on sale.
Інтернет-планшет Nokia N900, Який був представлений офіційно компанією Nokia в кінці серпня поточного року, нарешті з'явився в продажу.

The anonymous option for whistleblowers was officially introduced in the EU Directive of 2019, Securities and Exchange Commission(SEC) accepts and processes anonymous reports in the US, Corporations Act in Australia also allows anonymity since July 2019- more and more countries join the'anonymity movement'.
Опція анонімності для інформаторів була офіційно представлена в Директиві ЄС від 2019 року, Комісія з цінних паперів і бірж(SEC) приймає і обробляє анонімні звернення в США, закон про корпорації в Австралії також дозволяє анонімність з липня 2019 року- все більше і більше країн приєднуються до«анонімного руху».

The term LDCs began to be used about 45 years ago(it was officially introduced in 1971), and at that time, the number of such states was much smaller- only 24.
Термін НРС став застосовуватися приблизно 45 років тому(у 1971 році він введений офіційно), і на той момент кількість таких держав було набагато менше- всього лише 24.

In the meantime, the P20 is officially introduced on our market, and its price tag is very democratic- around 28 thousand rubles.
Тим часом, P20 офіційно представлений на нашому ринку, і цінник у нього дуже навіть демократичний- в районі 28 тисяч рублів.

Demonstration sports were officially introduced in the 1912 Summer Olympics, when Sweden decided to include glima, traditional Icelandic wrestling, in the Olympic program, but with its medals not counting as official.
Показові спортивні змагання були офіційно введені на літніх Олімпійських іграх 1912 року, коли Швеція вирішила включити Глиму(традиційну скандинавську боротьбу) в олімпійську програму, але з нагородами, що не враховувались як офіційні.

On the 25th year of the existence of an independent Ukrainian businessmen first created the Union of Ukrainian entrepreneurs(UUE), which was officially introduces on April 19, 2016 in Kyiv.
На 25-му році існування незалежної України підприємці вперше створили Спілку українських підприємців(СУП), яку офіційно презентували 19 квітня 2016 року у Києві.