був одним з останніх![]() was one of the last
was one of the last було однією з останніх![]() was one of the last
was one of the last  Вона була одним з останніх.
Вона була одним з останніх.If we talk about financial expectations regarding the EU- this option was one of the last in poll(7.1%).  Якщо говорити про фінансові очікування щодо ЄС- ця опція зайняла одне з останніх місць(7,1%).
Якщо говорити про фінансові очікування щодо ЄС- ця опція зайняла одне з останніх місць(7,1%).Tom was one of the last to leave.  Том був одним із останніх, хто пішов.
Том був одним із останніх, хто пішов.The lecture delivered by Stepan Veselovskyi was one of the last lectures of the program in 2016.  Лекція Степана Веселовського була одною із останніх у семестрі для студентів програми.
Лекція Степана Веселовського була одною із останніх у семестрі для студентів програми.He was one of the last true gentlemen in the steel industry.  Він був одним з останніх істинних джентльменів в акторській професії.
Він був одним з останніх істинних джентльменів в акторській професії.Tulum, once a walled city, was one of the last to be built by the Mayans.  Тулум, один раз в місто-фортеця, був один з останніх буде побудований Mayans.
Тулум, один раз в місто-фортеця, був один з останніх буде побудований Mayans.It was one of the last surviving completely wooden churches built in the style of the Cossack Baroque.  Це був один з останніх суцільно дерев'яних храмів, побудованих у стилі козацького бароко.
Це був один з останніх суцільно дерев'яних храмів, побудованих у стилі козацького бароко.Nearby Clonyn Castle, which is still inhabited, was one of the last Victorian baronial castles to be built in Ireland.  Нинішня споруда замку Клонін- це один з останніх вікторіанських баронських замків, що були побудовані в Ірландії.
Нинішня споруда замку Клонін- це один з останніх вікторіанських баронських замків, що були побудовані в Ірландії.He was one of the last Viking kings of what is now Denmark, northern Germany, southern Sweden and parts of Norway.  Він був одним з останніх королів вікінгів Данії, північної Німеччини, південної Швеції та частини Норвегії.
Він був одним з останніх королів вікінгів Данії, північної Німеччини, південної Швеції та частини Норвегії.Moscow has stepped up its diplomatic activity after Assad's forces backed by Russian warplanes regained control over most of south-western Syria,the region that was one of the last insurgent areas.  Натиск Москви відбувається після того, як сили Асада, підтримувані російськими винищувачами, повернули контроль над більшою частиною південно-західної Сирії-регіону, який був одним з останніх повстанських осередків.
Натиск Москви відбувається після того, як сили Асада, підтримувані російськими винищувачами, повернули контроль над більшою частиною південно-західної Сирії-регіону, який був одним з останніх повстанських осередків.Yuhasevych was one of the last professional copyist of books in Transcarpathia.  Югасевич був один із останніх професійних переписувачів книг на Закарпатті.
Югасевич був один із останніх професійних переписувачів книг на Закарпатті.Therizinosaurus comprises the single species T. cheloniformis, which lived in the late Cretaceous Period(early Maastrichtian stage,around 70 million years ago), and was one of the last and largest representatives of its unique group, the Therizinosauria.  Теризинозавр жив в кінці крейдяного періоду(кінець Кампана-маастархіта раннього етапу,близько 70 млн років тому), і був одним з останніх і найбільших представників своєї унікальної групи- теризинозаврів.
Теризинозавр жив в кінці крейдяного періоду(кінець Кампана-маастархіта раннього етапу,близько 70 млн років тому), і був одним з останніх і найбільших представників своєї унікальної групи- теризинозаврів.Pinar del Río was one of the last major cities in Cuba founded by the Spanish.  Пінар-дель-Ріо було одним з останніх великих міст на Кубі засноване іспанцями.
Пінар-дель-Ріо було одним з останніх великих міст на Кубі засноване іспанцями.The action was one of the last of a series of engagements between U. S. and Japanese forces near the Matanikau River during the campaign.  Ця операція стала одним із останніх бойових зіткнень між силами США і Японії в районі Матанікау під час кампанії.
Ця операція стала одним із останніх бойових зіткнень між силами США і Японії в районі Матанікау під час кампанії.By the end of the war, the zoo was fortified with the Zoo flak tower,a huge flak tower that was one of the last remaining areas of German resistance against the Red Army, with its bunkers and anti-aircraft weapons defending against allied air forces.  З 1941 року до кінця війни в зоопарку була розташована зенітна вежа зоопарку,величезна бойова вежа, яка була однією з останніх областей німецького опору проти Червоної Армії, з її бункерами і зенітними засобами захисту від союзницьких повітряних сил.
З 1941 року до кінця війни в зоопарку була розташована зенітна вежа зоопарку,величезна бойова вежа, яка була однією з останніх областей німецького опору проти Червоної Армії, з її бункерами і зенітними засобами захисту від союзницьких повітряних сил.Iberia was one of the last remaining major airlines to equip all of its intercontinental routes with personal entertainment screens.  Iberia була одна з останніх великих авіакомпаній по оснащенню всіх своїх міжконтинентальних маршрутівз персональними розважальними екранами.
Iberia була одна з останніх великих авіакомпаній по оснащенню всіх своїх міжконтинентальних маршрутівз персональними розважальними екранами.Brunhilde Pomsel was one of the last remaining people who knew members of the Nazi leadership in person.  Брунгільда Помзель була однією з останніх, хто особисто знав головних нацистських злочинців.
Брунгільда Помзель була однією з останніх, хто особисто знав головних нацистських злочинців.His band was one of the last major forces of independent Indian warriors who refused to acknowledge the United States Government in the American West.  Люди Джеронімо були одними з останніх незалежних індіанських воїнів, які відмовилися визнати владу уряду Сполучених Штатів на Американському Заході.
Люди Джеронімо були одними з останніх незалежних індіанських воїнів, які відмовилися визнати владу уряду Сполучених Штатів на Американському Заході.Nirvana's performance on Unplugged was one of the last televised performances by KurtCobain, recorded on November 18, 1993, about five months before Cobain's death.  Виступ Nirvana на Unplugged був одним із останніх у житті Курта Кобейна, записаний 18 листопада 1993 року, приблизно за п'ять місяців до смерті Кобейна.
Виступ Nirvana на Unplugged був одним із останніх у житті Курта Кобейна, записаний 18 листопада 1993 року, приблизно за п'ять місяців до смерті Кобейна.He was one of the last of his kind, soon to be supplanted by new populations more likely to herd rather than hunt- and with paler skins.[3] According to DNA tests reported in 2014, Loschbour man was male,[4] had dark skin(with a likelihood of 97%), brown or black hair(99%), and likely blue eyes(53%).  Він був одним із останніх у своєму роді, незабаром його витіснили нові популяції, скоріше для стада, а не полювання- і з більш блідими шкурами.[1] Відповідно до ДНК-тестів, отриманих у 2014 році, людина Лошбур був чоловіком,[2] мав темну шкіру(з вірогідністю 97%), каштанове(коричниве) або чорне волосся(99%) та ймовірно блакитні очі(53%).
Він був одним із останніх у своєму роді, незабаром його витіснили нові популяції, скоріше для стада, а не полювання- і з більш блідими шкурами.[1] Відповідно до ДНК-тестів, отриманих у 2014 році, людина Лошбур був чоловіком,[2] мав темну шкіру(з вірогідністю 97%), каштанове(коричниве) або чорне волосся(99%) та ймовірно блакитні очі(53%).The Columbia Icefield was one of the last major geological features to be discovered by man in western Canada, due to its isolation and harsh weather conditions.  Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам[4].
Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам[4].The Columbia Icefield was one of the last major geological features in western Canada to be visited and recorded by Europeans, due to its isolation and harsh weather conditions.  Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам.
Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам.The Columbia Icefield was one of the last major geological features to be discovered by man in western Canada, due to its isolation and harsh weather conditions.[4] In April 1827, Scottish botanist David Douglas was crossing Athabasca Pass- a major trading route located north of the Icefield- when he climbed one of the adjacent mountain peaks.  Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам.[4] У квітні 1827 р. шотландський ботанік Девід Дуглас перетинав перевал Атабаска- основний торговий шлях, розташований на північ від льодовика- коли він піднявся на одну з сусідніх гірських вершин.
Колумбійське льодовикове поле було однією з останніх великих геологічних особливостей, які були відкриті людиною в Західній Канаді, завдяки своїй ізоляції і суворим погодним умовам.[4] У квітні 1827 р. шотландський ботанік Девід Дуглас перетинав перевал Атабаска- основний торговий шлях, розташований на північ від льодовика- коли він піднявся на одну з сусідніх гірських вершин.Perucika in Bosnia is one of the last tropical forests in Europe.  Перучіца в Боснії- один з останніх тропічних лісів в Європі.
Перучіца в Боснії- один з останніх тропічних лісів в Європі.This is one of the last reported cases of a wife sale in England.  Це один з останніх випадків продажу дружини в Англії.
Це один з останніх випадків продажу дружини в Англії.It is one of the last great wild places.  Це одна з останніх великих зелених масивів місцевості.
Це одна з останніх великих зелених масивів місцевості.Trillemarka Rollagsfjell Nature Preserve is one of the last virgin forest areas in the nation.  Trillemarka Rollagsfjell природного заповідника є одним з останніх незайманих лісів в країні.
Trillemarka Rollagsfjell природного заповідника є одним з останніх незайманих лісів в країні.Grenson are one of the last, greatest, Northhampton shoemakers.  Гренсон є одним із останніх, найбільших, Нортгемптонських взуття.
Гренсон є одним із останніх, найбільших, Нортгемптонських взуття.Shell Flyme Meizu company is one of the last.  Оболонка Flyme компанії Meizu- одна з останніх.
Оболонка Flyme компанії Meizu- одна з останніх.
                    Результати: 29,
                    Час: 0.0515