Що таке WAS PREMATURE Українською - Українська переклад

• була передчасною
• було передчасним
• передчасно

Приклади вживання Was premature Англійська мовою та їх переклад на Українською

But their joy was premature.
Але їх радість передчасна.

The FCC countered the initial filing by arguing that Mozilla's lawsuit was premature.
FCC відмовився від початкового подання, стверджуючи, що позов Mozilla був передчасним.

But their joy was premature.
Але їхня радість передчасна.

However, this was premature news, sincesoon it became known that the guy was carried away by another partner.
Однак це була передчасна новина, так якнезабаром стало відомо, що хлопець захопився іншою партнеркою.

But their joy was premature.
Та їх радість була передчасною.

Despite the fact that the number of transactions has been rising slightly, the pre-crisis sales talk was premature.
Незважаючи на те, що кількість угод стало потроху зростати, про докризових обсягах продажів говорити ще передчасно.

But their joy was premature.
Але їхня радість була передчасною.

CFM, which manufactured the plane's engines, said any speculation regarding the cause of the crash was premature.
Водночас виробник авіадвигунів CFM, які були встановлені на літаку, заявив, що будь-які спекуляції щодо катастрофи є передчасними.

He argued that the reform was premature, since the duration of the year was not known with sufficient accuracy.
Він вважав реформу передчасною, оскільки тривалість року ще не була достатньо відома.

But his declaration was premature.
Однак його заява була передчасною.

He argued that the reform was premature, since the duration of the year was not known with sufficient accuracy.
Він доводив передчасність такої реформи, оскільки тривалість року не була ще досить точний відома.

The disappointment was premature.
Проте розчарування було передчасним.

In this vacuum rushed from the north Lithuanians, from the west- the Poles, and in the south- the Tatars, whose avant-garde was premature Cossacks.
У утворився вакуум кинулися з півночі литовці, із заходу- поляки, а з півдня- татари, чиїм авангардом було раннє козацтво.

Lively closed the site in the fall of 2015, stating that the launch was premature and that she would bring the site back at a later date.
Дівчина закрила сайт восени 2015 року, заявивши, що запуск був передчасним і що незабаром він знову буде запущений.

Although the action of the novel dates back to 1930- the apogee of the Soviet campaign for Latinization, it is clear that the decisive promise in the city of the Black Sea(ie in Odessa) was premature and absurd.
Хоча дія роману відноситься до 1930 року- апогею радянської кампанії по латинізації, зрозуміло, що рішуче обіцянку в місті Чорноморську(тобто в Одесі) було передчасним і абсурдним.

Ukraine insisted that the transfer of military personnel to the Moscow"Lefortovo" SIZO was premature and called into question the provision of medical services to the wounded.
Україна наполягала на тому, що переведення військовослужбовців у московське СІЗО«Лефортово» є передчасним і ставить під сумнів надання медпослуг пораненим.

In view of this, the club members agreed that G7 would improve dialogue and coordination with Russia on the current crises, in particular in Syria, Venezuela and Libya, but pointed out that it was premature to turn G7 back into G8.
З огляду на це члени клубу погодилися, що«Велика сімка» покращить діалог і координацію з Росією щодо поточних криз, зокрема у Сирії, Венесуелі та Лівії, однак зазначили, що передчасно«сімку» знову перетворювати на«вісімку».

Ukrainian government demanded to have the application withdrawn, arguing that it was premature, investigation was still ongoing, and the police officer wasn't called to criminal liability.
Український уряд вимагав відхилити цю скаргу, посилаючись на те, що вона передчасна, розслідування не завершено і поліцейського не притягли до кримінальної відповідальності.

She was terribly worried about him, he was premature.
Вона страшенно хвилюється за нього, він був недоношеним.

As a result of the meeting, the parties came to the conclusion that the liquidation of veterinary police in Ukraine was premature, taking into consideration the necessity of providing epizootic protection for the population.
У результаті наради сторони прийшли до висновку, що ліквідування підрозділів ветеринарної міліції в Україні є передчасним з огляду на необхідність забезпечення епізоотичного благополуччя населення.

I soon discovered that my decision was premature.
Незабаром визнали, що це рішення було передчасним.

Perhaps my farewell was premature.
Прощання з Відою могло бути передчасним.

France's foreign minister on Monday welcomed positive moves by Russia and Ukraine in past weeks to ease a crisis between the two countries, including a prisoner swap over the weekend, but said it was premature to lift sanctions against Moscow.
Міністр закордонних справ Франції в понеділок привітав кроки Росії та України, спрямовані на врегулювання кризи між двома країнами, зокрема нещодавній обмін полоненими, але заявив, що передчасно скасовувати санкції проти Москви.

But, the joy of the villagers was premature.
Однак радість селян була передчасною.

But some analysts said the panic was premature.
Втім, деякі експерти вважають паніку передчасною.

During his campaign, he said he was willing to negotiate with the Palestinians but that it was premature to talk of statehood.
У ході виборчої кампанії він заявляв, що готовий до переговорів з палестинцями, однак говорити про створення палестинської держави вважав передчасним.

It should be premature to make a shopping list, to not impulsively buy something unnecessary.
Потрібно передчасно скласти список покупок, щоб імпульсивно не купити що-небудь непотрібне.

Talk of the end of the war is premature.
Так що говорити про завершення війни передчасно.

Attempted appeal is premature.
У відкритті апеляційного провадження є передчасним.

According to NASA, fantasies about terraforming the red planet are premature.
На думку НАСА, фантазії про терраформування червоної планети є передчасними.