Що таке ПЕРЕДЧАСНА Англійською - Англійська переклад

• premature
• early
• untimely

Приклади вживання Передчасна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але їх радість передчасна.
But their joy was premature.

Рання або передчасна менопауза.
Impotence or early menopause.

Інколи- навіть передчасна.
Sometimes they are premature.

Пропозиція була відхилена як передчасна.
The idea was rejected as being premature.

Бездіяльне життя- передчасна смерть.
A wasted life is an early death.

А наша підтримка на цьому етапі передчасна.
However relief at this stage is premature.

Жити без користі- передчасна смерть.
A useless life is an early death.

Зрештою, передчасна смерть не дала йому на це часу.
Doubtless his early death did not allow him the time.

Але їхня радість передчасна.
But their joy was premature.

Її передчасна смерть стала шоком для Голлівуду і всього світу.
His untimely death shook Hollywood as well as the world.

Якщо не робити цього, то буде потрібно передчасна заміна його.
If it's not maintained properly, it may need to be replaced prematurely.

Моя передчасна смерть від палива показує, як ми чинимо із собою»,- написав адвокат.
My early death by fossil fuel reflects what we are doing to ourselves,” he wrote.

Гарна річ, що Casinoland дуже відкрита і передчасна щодо своїх умов.
The good thing is that Casinoland is very open and upfront about their terms& conditions.

Трагічна, передчасна та безглузда смерть вирвала з наших рядів прекрасну людину.
(His) tragic, untimely and absurd death took away a wonderful person from our ranks.

Неспроможність розвивати яєчник також відома як передчасна невдача яєчників.
The failure of the ovarian egg to develop is also known as a premature ovarian failure.

Моя передчасна смерть від палива показує, як ми чинимо із собою»,- написав адвокат.
My early death by fossil fuel reflects what we are doing to ourselves,” he wrote in his email.

Однією з трагедій була передчасна втрата його коханої матері, іншою- втрата його любого брата;
One of the tragedies was the early loss of his beloved mother, another was the loss of a beloved brother;

Раптова передчасна смерть Анатолія Петровича- величезна непоправна втрата для всього нашого колективу.
The sudden untimely death of Anatoly Petrovich is a huge irreparable loss for our entire team.

Але величезний науковий доробок Щербаківського міг би бути значно більшим, якби не трагічна передчасна загибель, спричинена тиском комуністичної влади.
But the great scholarly work of Shcherbakovsky could have been much greater if it were not tragic premature death caused by the pressure of communist rule.

Несподівана і передчасна його смерть, була великою втратою для нашої національно-державної справи.
And surely his early and sudden death was an immense loss to the poetry of our moment.

Передчасна вартість доставки буде такою ж, але догляд за дитиною до терміну погашення обійдеться приблизно в 2 000 доларів США.
Premature delivery cost will be the same, but taking care of baby before mature term will cost about 2,000 US dollars.

Обласна- Аномальна або передчасна втрата волосся- може бути наслідком різних причин, включаючи опіки, шрами і радіаційне опромінення шкіри.
Abnormal or premature hair loss can be the result of various causes, including burns, scars and radiation exposure to the skin.

Передчасна смерть Сергія Івановича- це непоправима втрата для його рідних, близьких, друзів, колег, товаришів по роботі та життю.
The untimely death of Sergei Ivanovich- a nepopravyma loss for his family, friends, colleagues and comrades in work and life.

Однією з трагедій була передчасна втрата його коханої матері, іншою- втрата його любого брата; та все це тільки спустошило його психологічно.
One of the tragedies was the early loss of his beloved mother, another was the loss of a beloved brother, but those were merely devastating.

Передчасна зупинка лікування може спровокувати повернення інфекції, яка надалі призведе до потенційно серйозних ускладнень.
Premature stopping of treatment can provoke the return of infection, which in the future will lead to potentially serious complications.

Рання або передчасна менопауза може статися сама по собі без чіткої причини або через певні операцій, ліків або стану здоров'я.
Early or premature menopause can happen on its own for no clear reason, or it can happen because of certain surgeries, medicines, or health conditions.

Його передчасна смерть позбавила не лише його, але й інші зацікавлені сторони від можливого рішення щодо висунутих звинувачень.
We also regret that his untimely death has deprived not only him, but indeed all interested parties, of a judgment upon the allegations in the indictment.

Різні хвороби, передчасна старість і смерть, діти, що народжуються зі спадковими захворюваннями, злочину і самогубства- все це жахливі супутники пияцтва.
Various diseases, untimely old age and death, children born with hereditary diseases, crimes and suicides are all nightmares of drunkenness.

Як правило, передчасна оплата постачальникам і вкладення грошей у нові проекти, реалізація яких може затягнутися і зажадати великих коштів, є не дуже вигідною для підприємця.
Typically, premature payments to suppliers and putting money into new projects that can be delayed and require a lot of money, is not very profitable for the entrepreneur.