Що таке ПЕРЕДЧАСНИМ Англійською - Англійська переклад

• premature
• precocious
• PHEIC

Приклади вживання Передчасним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передчасним виїздом з Німеччини?
Germany's early exit?

Ехіме цитрусовий є передчасним.
Ehime Citrus is precocious.

Важливо пам'ятати, що діти з передчасним статевим дозріванням можна лікувати.
The important thing to remember is that kids with precocious puberty can be treated.

Президент Путін сам неодноразово говорив, що вважає передчасним робити якісь електоральні заяви.
President Putin himself has repeatedly said that it is premature to make any electoral statements.

Поява на світ дитини не буде передчасним, ні запізнілим, а нормальним і фізіологічним.
The birth of a child will not be neither premature nor late, but normal and physiological.

Коли статеве дозрівання починається до віку 8 для дівчаток та 9 у хлопчиків, це вважається передчасним.
When puberty begins before the age of 8 for girls and 9 in boys, it's considered to be precocious.

Я вважаю це питання передчасним сьогодні.
I believe this question is premature.

Пєсков назвав передчасним питання про можливість повернення моряків в Україну для відбування там покарання.
Peskov called prematurely the question of the possibility of returning sailors to Ukraine for serving the punishment there.

Ряд різних факторів був пов'язаний з передчасним статевим шляхом, хоча точна причина залишається загадкою.
A range of different factors are linked with precocious puberty, even though the precise cause is still a mystery.

Міністерство юстиції, до якого канцелярія прем'єр-міністра передала це клопотання, також вважало його передчасним;
The Ministry of Justice, to whom the Prime Minister's office had transmitted the request, also considered it to be premature;

Ряд різних факторів був пов'язаний з передчасним статевим шляхом, хоча точна причина залишається загадкою.
A number of different factors have been associated with precocious puberty, although the precise cause is still a mystery.

У ході виборчої кампанії він заявляв, що готовий до переговорів з палестинцями, однак говорити про створення палестинської держави вважав передчасним.
During his campaign, he said he was willing to negotiate with the Palestinians but that it was premature to talk of statehood.

Центр політико-правових реформ вважає передчасним повне скасування депутатського імунітету в Україні.
The Centre for Policy and Legal Reforms believes that complete abolition of the parliamentary immunity in Ukraine is premature.

Якщо у чоловіків і жінок волосся починає сивіти до 35 років(за умови, якщо все волосся сивіє, один посивілий волосок не вважається), то це називається передчасним посивінням.
If in men and women the hair begins to turn gray before the age of 35(provided that all the hair turns gray, one gray hair does not count), then this is called premature graying.

Хорошим прикладом може бути Якщо новонароджений передчасним і вимагає спеціалізованої допомоги протягом тривалого періоду.
A good example would be if the newborn is premature and requires specialized care for a long period.

ЦРУ операція була ускладненої передчасним переворот на 29 березня 1953 року, з марною рейд проти армії гарнізон Салама, в Центральному гватемальском департаменті Баха-Верапас.
The CIA operation was complicated by the launch of a premature coup on 29 March 1953, when a futile raid against the Army garrison at Salamá, in the central Guatemalan department of Baja Verapaz.

На думку деяких членів Комітету, оголошення PHEIC наразі буде передчасним, враховуючи його обмежувальний та суперечливий характер.
Several members considered that it is still too early to declare a PHEIC, given its restrictive and binary nature.

Хоча дія роману відноситься до 1930 року- апогею радянської кампанії по латинізації, зрозуміло, що рішуче обіцянку в місті Чорноморську(тобто в Одесі) було передчасним і абсурдним.
Although the action of the novel dates back to 1930- the apogee of the Soviet campaign for Latinization, it is clear that the decisive promise in the city of the Black Sea(ie in Odessa) was premature and absurd.

Анастрозол може бути використаний непридатним для дітей у дітей з передчасним статевим дозріванням або у дітей з пухлино-гінекомастією.
Anastrozole may be used off-label in children with precocious puberty, or children with pubertal gynecomastia.

Виграш, який з'явився пізніше в результаті того, що цю залізницю не потрібно було будувати заново, з новими витратами капіталу і праці, не компенсувало втрати 1847 р., викликані передчасним будівництвом.
The gain that later resulted from the fact that the railroad concerned did not have to be built by a fresh expenditure of capital and labor, was in 1847 no compensation for the losses incurred by its premature construction.

На думку деяких членів Комітету, оголошення PHEIC наразі буде передчасним, враховуючи його обмежувальний та суперечливий характер.
Several members of the WHO Emergency Committee considered that it was too early to declare it PHEIC, given its restrictive and binary nature.

Виграш, який з'явився пізніше в результаті того, що цю залізницю не потрібно було будувати заново, з новими витратами капіталу і праці, не компенсувало втрати 1847 р., викликані передчасним будівництвом.
The gain which later resulted from the fact that the railroad concerned did not have to be built by a fresh expenditure of capital and labor, was in 1847 no compensation for the losses incurred by its premature construction.

Обов'язково стежите за ознаками, які дражнять або інші труднощі, пов'язані з передчасним статевим дозріванням можуть впливати на емоційний розвиток дитини.
Remember to watch for signs that teasing or other difficulties associated with precocious puberty may be affecting your child emotionally.

Передова фаза сну” означає, що біологічний годинник, або циркадний ритм, функціонує за графіком, який на кілька годин випереджує графік більшості людей, із передчасним виділенням гормону сну мелатоніну та зміною температури тіла.
So-called advanced sleep phase means that the body's clock, or circadian rhythm, operates on a schedule hours earlier than most people's, with a premature release of the sleep hormone melatonin and shift in body temperature.

Аналізуючи наслідки рішення уряду про скасування регулювання цін на продукти харчування, вважаю його передчасним, адже в умовах монополізованої економіки України воно призвело до підвищення темпів інфляції.
Analyzing the consequences of the decision to abolish the regulation of food prices, I consider it premature because in the conditions of the monopolized economy of Ukraine it led to an increase in the rate of inflation.

У політичних та військових колах Франції негативно сприймають прагнення України якнайшвидше отримати від європейської спільноти гарантії щодо майбутнього вступу нашої держави до ЄС і НАТО, вважаючи розгляд цих питань передчасним.
The political and military circles in France negatively perceive Ukraine's desire as soon as possible to get the European Community's guarantees on our country's membership in the EU and NATO, considering these issues premature.

Крім того, обов'язково стежите за ознаками, які дражнять або інші труднощі, пов'язані з передчасним статевим дозріванням можуть впливати на емоційний розвиток дитини.
Also be sure to watch for signs that teasing or other difficulties associated with precocious puberty may be affecting your child's emotional development.

Загальність Термін"гемолітична анемія" використовується для позначення набору порушень крові, що характеризуються скороченням середньої тривалості життя циркулюючих еритроцитів і їх передчасним руйнуванням(екстраваскулярний та/ або внутрішньосудинний гемоліз).
Generality The term"haemolytic anemia" is used to indicate a set of blood disorders, characterized by a shortening of the average life of the circulating red blood cells and their premature destruction(extravascular and/ or intravascular hemolysis).

Знижений рівень естрогену в крові є одним з факторів ризику хвороб серця, тому навіть у жінок з передчасним клімаксом(молодше 40 років) є підвищений ризик подібних проблем.
The lowered estrogen level in the blood is one of the risk factors for heart disease, so even in women with premature climax( younger than 40 years) there is an increased risk of such problems.

У результаті наради сторони прийшли до висновку, що ліквідування підрозділів ветеринарної міліції в Україні є передчасним з огляду на необхідність забезпечення епізоотичного благополуччя населення.
As a result of the meeting, the parties came to the conclusion that the liquidation of veterinary police in Ukraine was premature, taking into consideration the necessity of providing epizootic protection for the population.