Що таке WAS RELEVANT Українською - Українська переклад

• була актуальна
• було актуально
• було актуальним
• була актуальною

Приклади вживання Was relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was relevant 30 years ago.
Це було актуально років 30 тому.

The theme of money was relevant at all times.
Тема заробітчанства у всі часи була актуальною.

What was relevant yesterday, may be obsolete today.
Те, що було актуально вчора, вже сьогодні може стати застарілим.

Advice and information he shared with us was relevant and helpful.
Інформація та знання, якими він ділився, були цікавими та корисними.

Content was relevant and well presented.
Матеріал був цікавий і добре презентований.

Our ancestors wore exactly this form, which was relevant at the time.
Наші пращури носили саме таку форму, яка була актуальною на той час.

So what was relevant a month ago, is no longer.
Те, що було актуально рік тому, зараз уже не актуально..

Create and function audio duplication equipment that was relevant and motion-picture projection.
Створення і функціонують аудіо дублювання обладнання, яке має відношення і кінофільм проекції.

What was relevant 2000 years ago is no longer relevant now.
Те, що було актуально рік тому, зараз уже не актуально..

Naturally, in summer such a need disappeared, and in winter, spring and autumn the norm was relevant.
Природно, влітку така потреба відпадала, а взимку, навесні і восени норма була актуальна.

Every activity was relevant, and informative.
Всі активності були корисними та інформативними.

The precision for the example is a very low 1/4, or 25%, since only 1 of the 4 results returned was relevant.[3].
Точність для прикладу дуже низький 1/4, або 25%, оскільки тільки 1 з 4 результати були відповідні.[3].

He did not believe this was relevant to the issues that he was addressing.
Він не вірив, що це ставлення до проблем, з якою він звертався.

The issue of forming a wildlife area in the exclusion zone by scientists and the public was relevant for a long time.
Питання створення заповідної території в зоні відчуження науковцями й громадськістю було актуальним тривалий час.

What was relevant yesterday may not be relevant tomorrow.
Те, що було актуальним вчора, завтра вже може бути і не актуальним..

Do not invent a hobby on the go, and do not indicate what was relevant in the third grade of high school.
Не вигадувати хобі на ходу і не вказувати те, що було актуальним у третьому класі середньої школи.

What was relevant in 2016-2017 slowed down, yielding to completely new chips.
Те, що було актуально в 2016-2017 роках зменшує свої обороти, поступаючись абсолютно новим фішках.

The idea of the Baltic-Black Sea Commonwealth was relevant in the 20th century, when it was initiated by Marshal Pilsudski.
Ідея Балто-Чорноморської співдружності була актуальною у ХХ столітті, коли її ініціював маршал Пілсудський.

Always admire women who know how to stay in the trend of modern fashion, and not"freeze" in the image that was relevant in their youth.
Завжди викликають захоплення жінки, які вміють залишатися в тренді сучасної моди, а не«застигати» в образі, який був актуальним в їх юності.

This furniture was relevant in the Soviet era, It looks like a column with a plurality of doors;
Такі меблі була актуальна в радянські часи, виглядає як колона з безліччю дверцят;

The algorithms of search engines are constantly being rewritten and what was relevant 10 years ago is no longer working.
Алгоритми пошукових систем постійно переписуються і те, що було актуально 10 років тому вже не працює.

This hope was relevant not only on the eve of the November Action, but throughout the following confrontation.
Ця надія була актуальною не лише напередодні Листопадового зриву, а й протягом всього наступного часу протистояння.

This hairstyle, which is also called a seashell orbanana, was relevant in the 50's, this season it again gained popularity.
Ця зачіска, яка ще називається черепашкою абобананом, була актуальна в 50-і роки, в цьому сезоні вона знову здобула популярність.

During the global financial crisis in 2008-9, when the main economies in the world needed to come together to reassure global markets, the G20 was relevant.
Під час глобальної фінансової кризи 2008-2009 років, коли головним економікам світу потрібно було збиратися, щоб вдихнути впевненість у світові ринки, Велика двадцятка мала значення.

Such improvement of human capabilities was relevant at all times, but in the modern world with its constantly growing information flows it has acquired a new sound.
Таке вдосконалення можливостей людини було актуально у всі часи, але в сучасному світі з його постійно зростаючими потоками інформації воно набуло нового звучання.

He noted the importance of the concept and consideration of"polyhybression", that is, an aggression in various dimensions, as the problem of hidden threats was relevant for many countries.
Він відзначив важливість поняття та розгляду«полігібресії», тобто агресії у різних вимірах, адже проблематика прихованих загроз актуальна для багатьох країн.

This was relevant in a time when the amount of astronomical data was surpassing the capacity of the Observatories to process it.[5] Although some of Pickering's female staff were astronomy graduates, their wages were similar to those of unskilled workers.
Це було актуально в той час, коли кількість астрономічних даних перевершувало можливості обсерваторій обробляти їх.[2] Хоча частина жіночого персоналу Пікерінга були випускниками за фахом астрономії, їх заробітна плата була схожа на заробітну плату некваліфікованих працівників.

The problem of reducing the duration of rearing of pigs due to the increase in their growth energy in the industrial complex was relevant and motivated to conduct research in this aspect.
Проблема скорочення тривалості дорощування свиней у зв'язку з підвищенням їхньої енергії росту в умовах промислового комплексу є актуальною для проведення у цьому напрямку досліджень.

During the year, which he is ill, we periodically helped in hospitalization in znahodžžennâ money on medication, chemotherapy etc unfortunately was collected only UAH 10 000, but this amount was relevant in critical periods of his life.
Протягом року, який він хворів, ми періодично допомагали у госпіталізації, у знаходжження коштів на ліки, хіміотерапію і т. д. На жаль було зібрано лише 10 000 гривень, але і ця сума була актуальна у критичні періоди його життя.