Приклади вживання Was significantly lower Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later, I mean, and it was significantly lower.
І пізніше вона була істотно меншою.Almost two million tickets were sold to the general public in South Africa,although the number of applications during the first ticketing phase was significantly lower.
Майже два мільйони квитків продали у Південній Африці,хоча кількість заявок під час першого етапу продажу квитків була значно нижчою.Five years ago their number was significantly lower in the city streets.
Ще п'ять років тому їх кількість була значно менша на вулицях міста.The corresponding increase in total holiday expenditure in the same period was significantly lower(+18.4%).
Відповідне збільшення загальних витрат на відпустки за той же період було значно нижчим(+ 18,4%).The rate of anatomical relapse was significantly lower in the II group(22.7% versus 0%, p= 0.0216).
Частота анатомічних рецидивів була значущо нижчою в 2-й групі(22, 7% проти 0%, p= 0,0216).The growth of the observed creatures did not exceed the 40-story building and in reality was significantly lower than the clouds.
Зростання спостережуваних істот не перевищував 40-поверховий будинок і насправді був значно нижче хмар.NT-proBNP level was significantly lower in the control group than in patients with HFpEF(p= 0.001).
Рівень NT-proBNP був достовірно нижче в групі контролю, ніж у групах хворих із ХСН(р= 0,001).Content of vitamin C in the sun-damaged skin was significantly lower than in normal skin.
Вміст вітаміну C в шкірі, пошкодженої сонцем, виявився значно нижчим, ніж в нормальній шкірі.Almost 2 million tickets were sold to the general public for the World Cup in South Africa in 2010,although the number of applications during the first ticketing phase was significantly lower.
Майже два мільйони квитків продали у Південній Африці,хоча кількість заявок під час першого етапу продажу квитків була значно нижчою.In the years 2013 and 2014, this percentage still was significantly lower, being 39% and 44%, respectively.
У 2013 та 2014 роках цей показник все одно був значно нижчим, відповідно 39% і 44%.He says that research demonstrates that fewer Jews died in countries with the highest level of anti-Semitism before thewar than in those countries where the level of anti-Semitism was significantly lower.
Він каже, що дослідження демонструють, що у країнах, де At the same time working with him was easier, because his weight was significantly lower than the marble layers.
При цьому працювати з ним The resolution of these TVs was significantly lower than current LCD screens, which was typical of 720x480.
Вирішення цих телевізорів була значно нижчою, ніж нинішні РК-екранів, що At a time when most households in the United States were engaged in farming,the need for means of circulation was significantly lower than today.
У той час, коли більшість сімей в США займалося фермерським господарством,потреба в засобах обігу була значно нижче, ніж сьогодні.In the mid 1980s, the number of deaths was significantly lower than in the early 1970s but organised terrorism continued to thrive.
У середині 1980-х років кількість загиблих була значно меншою, ніж на початку 1970-х, але організована терористична діяльність дедалі поширювалася.In general, the scope of lawsviolations during campaigning in presidential election in 2014 was significantly lower than in previous election campaigns.
Загалом, масштабність порушень вимог законодавства щодо здійснення передвиборноїагітації на президентських виборах 2014 р. була помітно нижчою, ніж під час попередніх виборчих кампаній.After three weeks, the bacterial content was significantly lower than the amount added, demonstrating that butter doesn't support most bacterial growth(6, 7).
Через три тижні вміст бактерій було значно нижче доданого кількості, демонструючи, що вершкове масло не підтримує зростання більшості бактерій(6, 7).Some arguments used to support this position were that foreign debt was higher in Serbia by one third,that unemployment was significantly lower in Montenegro.
Їх аргументами Our study also showed that development of tolerance was significantly lower in children with a high level of cow's milk-specific IgE.'- Küçükosmanoğlu E.
Наше дослідження також показало, що розвиток толерантності був значно нижчим у дітей з високим рівнем IgE, специфічного для коров'ячого молока»- Küçükosmanoğlu E.Calculated global RV longitudinal strain in the group of patients with PE was- 5.8± 8.0% and was significantly lower than in the control group-- 23.9± 6.4%(р< 0.001).
Розрахована глобальна правошлуночкова повздовжня деформація у групі хворих з ТЕЛА становила(- 5,8 ± 8,0)% і була значно нижчою, ніж у групі контролю-(- 23, 9 ± 6,4)%(р< 0,001).In addition, the level of life expectancy of our ancestors was significantly lower than now, and it would not be superfluous to think that the quality of cave people's nutrition played a significant role in this.
Крім того, рівень тривалості життя наших предків був істотно нижче, ніж зараз, і не зайвим The decline could also be due to the introduction in the vaccination calendar(2007)the second dose of vaccine because the incidence was significantly lower among children who received 1-dose and 2-dose vaccination.
Зниження захворюваності також могло бути пов'язане із внесенням у Календар щеплень(із 2007р.) другої дози вакцини, оскільки захворюваність була значно нижчою у дітей, які отримали не 1-, а2-дозну вакцинацію.In 2016 Minsk paid$107 for Russian gas per thousand m3, which was significantly lower than the contract deals of PJSC"Gazprom"($132).
З 2016-му Мінськ розплачувався за$ 107, що було істотно нижче контрактної пропозиції Газпрому($ 132).Most traders pointed out that what they eventually made was significantly lower compared to what they actually expected.
Більшість торговців зазначили, що те, що вони в кінцевому підсумку зробили, були значно нижчими, ніж вони очікували.Even the absolute number of socioeconomic protests in August(155) was significantly lower than the average number for‘pre-Maidan' period(180).
Навіть у абсолютних показниках кількість соціально-економічних протестів у серпні(155) виявилася суттєво меншою, ніж середній показник за«домайданівський період»(180).RESULTS: The prevalence of myopia in 6-and 7-year-old children of Chinese ethnicity was significantly lower in Sydney(3.3%) than in Singapore(29.1%)(P< .001).
Результати: Поширеність міопії у 6-і 7-річних дітей Китайський етнічної приналежності був значно нижче в Сіднеї(3.3%), ніж у Сінгапур(29.1%)(Р< .001).Even in the times of membership in the coalition the rate ofvoting consistency between AUU"Batkivshchyna" and"Solidarity" PPB was significantly lower than that of other parties forming part of coalition"European Ukraine".
Навіть перебуваючи в коаліції, рівень сумісних голосувань“Батьківщини” з“БПП” був суттєво нижчий, ніж у інших партій, що входили до складу“Європейської України”.The frequency and severity of the infrapopliteal lesions was significantly higher andthe frequency of aorto-iliac lesions was significantly lower in the group of patients with 4th stage of ischemia than in the group of patients with 3rd stage(p< 0.05).
У хворих з ішемією 4-ї стадії частота і тяжкість уражень артерій гомілки Among asymptomatic patients with very severe aortic stenosis, the incidence of the composite of operative mortality ordeath from cardiovascular causes during the follow-up period was significantly lower among those who underwent early aortic-valve replacement surgery than among those who received conservative care.
Серед безсимптомних пацієнтів із тяжким аортальним стенозом частота операційної смертності чисмерті від серцево-судинних причин протягом періоду спостереження була значно нижчою серед тих, кому виконали раннє хірургічне втручання для заміни аортального клапана, ніж серед тих, які отримували медикаментозне лікування.
