Що таке WAS SLAIN Українською - Українська переклад

• був убитий
• був вбитий
• заколений
• вбили
• було вбито
• був забитий

Приклади вживання Was slain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then O'Neill was slain.
Пізніше O'Ніл став хілом.

But Athaliah was slain with the sword at the house of the king.
Але Аталія був убитий мечем в домі царя.

Now about the lamb that was slain.
Тепер про кукурудзу, що лопається.

Mormon was slain along with most of the Nephite nation.
Мормона було вбито разом з більшістю нефійського народу.

One of the Sir Robert Mures was slain at the Battle of Sark.
Сер Роберт Мур був вбитий у битві під Сарк.

He was slain at the Battle of Halidon Hill in 1333.
Потім він загинув під час битви підХалідон-Хілл у 1333 році.

Sir Walter Ogilvy was slain at this battle.
Сер Волтер Огілві був убитий в цій битві.

But he was slain and all who followed him were dispersed and came to nothing.
Але його вбито, i всi, хто слухав його, розiйшлись i зникли» Діян.

The German men say that Sigurd was slain out in the woods.
Німецькі ж мужі говорять, що Сіґурда було вбито в лісі.

He was slain, and all who obeyed him were scattered ad came to nothing.
Він забитий, а всі ті, хто слухав його, розпорошились та обернулись в ніщо.

In some accounts it is said that he was slain while performing Greek rites.
Інші вважають, що він загинув при здійсненні грецьких обрядів.

Náin was slain by Azog, but his son Dáin avenged him by killing Azog.
У цій же битві Наїн був убитий Азогом, але його син Даін II помстився за батька і вбив Азога.

Great Martyr George, the third of the list, was slain by cutting off his head.
Великомученик Георгій, третій із списку, був умертвлен шляхом відсікання голови.

The chief, John, was slain in 1572 and was succeeded in the chiefship by his son, Alexander.
Вождь клану Джон був вбитий у 1572 році і його замінив його син Олександр.

He intrigued with Lord Lennox against the king, and was slain at the Battle of Linlithgow.
Але він з лордом Ленноксом влаштував інтригу проти короля, і був убитий в битві при Лінлітго.

By these three plagues- the smoke and sulphur and fire which shot out of their mouths- a third of mankind was slain.
Від цих трьох виразок, від вогню, диму і сірки, що виходять з рота їх, померла третя частина людей.

Some, however, relate that he was slain while performing some Grecian sacrificatory rites.
Інші вважають, що він загинув при здійсненні грецьких обрядів.

Allan is said to have fought at the Battle of Harlaw in 1411, as did his brothers Donald and Dugald(who was slain).
Судячи по всьому Аллан брав участь в битві під Харлоу у 1411 році, як і його брати Дональд і Дугалд(що були вбиті).

Revelation 13:8 tells us that the Lamb of God(i.e. Jesus)‘was slain from the foundation of the world'.
В Одкровенні 13: 8 говориться, що Агнець Божий(тобто Ісус)«заколений від закладин світу».

Absalom was slain, notwithstanding David's urgent request of his soldiers that they should not kill the young man, his son.
Авесалома убили, незважаючи на вимогу Давида до своїх воїнів не вбивати молодого чоловіка, його сина.

In the Annals of the Four Masters, 1247, it was recorded that Melaghlin O' Donnell, the Lord of Tyrconnell was slain by Maurice FitzGerald.
У«Літописі Чотирьох Майстрів» є запис, що в 1247 році МелаглінО'Доннелл- король Тір Конайлл був убитий Морісом ФітцДжеральдом.

When Castor was slain in battle, Pollux was inconsolable in grief, begging Zeus to relieve him of the bonds of immortality.
Коли Кастор був убитий в бою, Поллукс був невтішний в горі, благаючи Зевса звільнити його від кайданів безсмертя.

William Craig's second son(also named William Craig of Craigfintry) fought against the English at the Battle of Flodden in 1513, where he was slain.
Другий син Вільяма Крейга(також на ім'я Вільям Крейг Крейгфінтрі) воював з англійцями, брав участь у битві під Флодден у 1513 році, де він був убитий.

Suleyman was slain in Antioch in 1086 by Tutush I, the Seldschuq ruler of Syria, and Suleyman's son, Kilij Arslan I, was imprisoned.
Сулеймана було вбито в Антіохії 1086 року Тутушем I, правителем сельджуцької Сирії, а його сина Килич-Арслана було ув'язнено.

King Seong, for example, strengthened royal power, but after he was slain in a disastrous campaign against Silla, the nobles took much of that power away from his son.
Король Сон намагався посилити королівську владу, проте після його смерті у військовій кампанії проти Силли, еліта відібрала більшу частину влади у його сина.

After he was slain, she was accused of having been a party to Ceaser's assassination, for there was a rumor in Rome that Cleopatra had given help to Cassius, one of the assassins of Caesar.
Після того, як він був убитий, вона була оголошена учасницею вбивства Цезаря, оскільки в Римі пройшов слух, що Клеопатра надавала допомогу Касію, одному з убивць Цезаря.

This little kingdom was broken up by Toirdhealbhach's army in 1080, and Cinneide O'Briain himself was slain in 1084 at the Battle of Monecronock, near Leixlip in Count Kildare.
Але це маленьке новоутворене королівство було розбите королем Тойрделбахом в 1080 році, а Кіннеде О'Браєн був вбитий в 1084 році в битві під Монекронок, що біля Лейксліп, графство Кілдер.

When his father was slain with the priests of“Nob, he escaped, and bearing with him the ephod, he joined”“David, who was then in the cave of Adullam 1 Sam.
Коли його батько був вбитий з священиками Нова, він втік, і уніс з собою ефод; він приєднався до Давида, що знаходився тоді в печері Адуллам(Adullam) 1 Сам.

Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Глаголючи голосом великим: Достоєн Агнець, заколений, приняти силу й багацтво, й премудрость, і кріпость, і честь і славу.

Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing!
І казали вони гучним голосом: Достойний Агнець, що заколений, прийняти силу, і багатство, і мудрість, і міць, і честь, і славу, і благословення!