Що таке БУВ ЗАБИТИЙ Англійською - Англійська переклад

• was scored
• was packed
• was killed
• was beaten

Приклади вживання Був забитий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потяг був забитий людьми.
The train was crowded with people.

Вхід до костелу був забитий людьми.
The entrance to the gorge was packed with people.

Він був забитий десять років тому.
He was defrocked ten years ago.

Будь-який простолюдин, який поставив очі на Імператора, був забитий.
Any commoner who saw the emperor was killed.

Гол був забитий на 73-й хвилині.
Lechia scored in the 73rd minute.

Найшвидший гол в НХЛ був забитий вже на третій секунді гри.
The fastest goal in the NHL was scored already in the third second of the game.

Євро був забитий новиною, що….
The Euro has been hammered by the news that….

Найшвидший гол у НХЛ був забитий уже на третій секунді гри.
The fastest goal in the NHL was scored already in the third second of the game.

Лесін був забитий до смерті",- наводяться слова одного з агентів ФБР.
Lesin was beaten to death," one of the FBI agents said.

Самий швидкий гол в НХЛ був забитий вже на третій секунді гри.
The fastest goal in the NHL was scored already in the third second of the game.

Сонол, що взяв Радкліфа почути Райхгорна, був забитий пізніше на дуелі.
Sonol, who had taken Readcliffe to hear Reichhorn, was killed in a duel some time afterwards.

Вона навчалася в США і був забитий перше місце в списку Forbes на Близькому Сході найвпливовіших жінок на 2018 рік.
She studied in the US and was scored first place in the Forbes list of Middle East's Most Influential Women for 2018.

СДК КХЛ відкидає всі претензії"Сибіру", стверджуючи, що гол був забитий правильно.
KFOR KHL rejects all claims of"Siberia", claiming that the goal was scored correctly.

Остаточний рахунок був 4-2, але лише один гол був забитий після регулярних 90 хвилин згідно цього правила.
The final score was 4- 2, but only one goal was scored after the regular 90 minutes because of the rule.

Це гра не так проста, як здається, якщо врахувати, що останній раз гол був забитий в далекому 1909 році.
This game is not as simple as it seems, if we consider that the last time the goal was scored in the distant 1909.

Журналісти, які були свідками страти в четвер сказав Мак-Гір виявився задихається, як він був забитий.
Journalists who witnessed Thursday's execution said McGuire appeared to be suffocating as he was put to death.

Цілком справедливо він був забитий з пенальті, і так було декілька більше в сумі, але Гаррі Кейн і Агуеро дуже штрафів.
Fair enough it was scored from the penalty spot, and so were a couple more in his total, but Harry Kane and Agüero take penalties too.

З січня 9 в штаті Оклахома, засудив вбивцю Майкл Лі Вілсон сказав, що він відчував, що його“Весь горіння тіла” як він був забитий.
On January 9 in Oklahoma, condemned killer Michael Lee Wilson said he could feel his“whole body burning” as he was put to death.

У минулому році YouTube був забитий над невідповідним вмістом, який створювався ботами і скидається в канали, призначені для дітей.
YouTube has been hammered in the past year over inappropriate content essentially created by bots and dumped into channels intended for children.

Шість місяців по тому, Сьюзен прийшла в будапештський прокурений шаховий клуб", який був забитий літніми чоловіками, і продовжила бити ветераів.
Six months later, Susan toddled into Budapest's smoke-filled chess club,” which was crowded with elderly men, and proceeded to beat the veteran players.

Відомий релігійний наставник Тибету був забитий до смерті в ув'язненні у Лхасі, а кількох ченців ув'язнили- лише через три тижні після повідомлення Вана.
A popular Tibetan religious teacher was beaten to death while in custody in Lhasa, and other monks were detained less than three weeks after Wang's address.

Наступна по порядку подія описана в словах:«Я бачив, аж ось був забитий той звір, і було погублене тіло його, і було віддане на спалення огню».
The next thing in order is described by the words,“I beheld even till the beast was slain and his body destroyed and given to the burning flame.”.

Автор першого гола: всі парі на учасників, які не брали участі в грі або вийшли на поле після того, як перший гол був забитий, визнаються недійсними.
Player to score first goal: All bets on players that have not participated in the game or have entered the field after the first goal was scored will be voided.

Що нещасливий рейс був забитий гуманітарними працівниками та міжнародними експертами, багато з яких направлялися на великий екологічний саміт ООН у столиці Кенії.
The ill-fated flight was packed with humanitarian workers and international experts, many of whom were bound for a major United Nations environmental summit in the Kenyan capital.

Зараз є кілька оповідань про примари, які, очевидно, ховаються в місті-примарі, в тому числі Саммі Дін, секс-працівник, який був забитий до смерті у своєму борделі.
There are now several stories of ghosts that apparently lurk in the ghost town, including Sammie Dean, a sex worker who was choked to death in her brothel.

Якщо перший гол був забитий учасником, який не був включений до списку запропонованих варіантів цього парі, всі парі на Автора першого гола розраховуються як програні.
If the first goal is scored by a player who was not listed among the offered options of that respective market, all bets are considered lost in this position.

Я бачив того часу, що від голосу великих слів, які цей ріг говорив, я бачив, аж ось був забитий той звір, і було погублене тіло його, і було віддане на спалення огню.
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

ATGames Sega Genesis, навпаки, був забитий за поганих бездротових контролерів, падінням частоти кадрів, проблемами з аудіо(хоча це все ще було значно покращено з попередніх консолей ATGames), і в основному доставлення корзини варті ігри, а не фокусування на меншу кількість високоякісних назв.
The ATGames Sega Genesis, in contrast, was hammered for poor wireless controllers, frame rate drops, audio issues(though this was still much improved from previous ATGames consoles), and mostly shipping a dumpster worth of games as opposed to focusing on a smaller number of high quality titles.

У одному інциденті, у вересні 2017 року, у звіті описується, що ув'язнений був забитий до смерті, в той час як ув'язнені стояли на сторожі, спостерігаючи за«виправними службовцями, що напрочуд рідко з'являлись».
In one incident, in September 2017, the report describes a prisoner being stabbed to death as prisoners stood guard watching for"rarely-seen correctional officers.".

Він відбував покарання за наркозлочини у в'язниці Маафуші, де був забитий до смерті персоналом Служби Національної Безпеки Мальдів(СНБ) під час бунту, який загрожував охоронцям в'язниці.
He was serving at Maafushi Prison for drug offences when he was beaten to death by the NSS personnel of the Security unit during a riot which endangered the lives of the prison security personnel.