Що таке WAS THE LOVE Українською - Українська переклад

• була коханням
• була любов
• був любов'ю
• було кохання
• любов

Приклади вживання Was the love Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ruth was the love of my life.
Рут была любовью всей моей жизни.

As she returned to her group the cultist remarked,“Where was the love?”.
Коли вона повернулася у свою групу, то замітила:"Де ж була любов?".

Sarah was the love of his life.
Вона була коханням його життя, Сара.

One of the strongest impressions of her early youth(1833) was the love of Princess E. L.
Одне з найсильніших вражень ранньої юності(1833) закоханість у княжну Е. Л.

Was the love he had for Maria.
Інші- що його коханням була якась Марія.

In different regions, the fashion for jewelry was different, but the only one was the love of coral beads.
У різних регіонах мода на прикраси відрізнялася, але єдиної була любов до коралових намист.

This was the love of his life, Sarah.
Вона була коханням його життя, Сара.

I liked Serhiy for his kindness and for the male beauty; but also what made him differ from the others was the love of work.
Сергій мені сподобався за доброту та чоловічу вроду, а ще, що його вирізняло з поміж інших- любов до праці.

This was the love of his life, Sarah.
Це було кохання усього його життя, Сара.

When I was working at the Institute of Ivan Franko studies, the thing that united us most of all was the love for Ivan Franko.
Під час моєї праці в Інституті франкознавства нас найбільше об'єднувала любов до Івана Франка.

It was the love from the first sight for both.
Це було кохання з першого погляду для нас обох.

On the battlefield, she saw death and suffering, but the biggest test was the love that she could take the war….
На полі битви вона бачила смерть і страждання, але найсерйознішим випробуванням стала любов, яку у неї могла забрати війна….

It was the love at first sight",- assures Alexander.
Це була любов з першого погляду",- запевняє Олександра.

Of her passing, President Monson later said,“She was the love of my life, my trusted confidant, and my closest friend.
Френсіс Монсон померла 20 травня 2013 р. Після її смерті Президент Монсон згодом сказав:“Вона була коханням мого життя, моїм надійним повірником, моїм найближчим другом.

He was the love of my life and I miss him dearly", Leslie Bean said.
Він був любов'ю мого життя, і я дуже сумую”,- сказала його дружина Леслі Бін.

This picture tells the story of Frida not only as a brilliant artist, but also as a woman, for which in the first place was the love and family.
Ця картина розповідає про Фріду не тільки як про геніального художника, але і як про жінку, для якої на першому місці були любов і сім'я.

He was the love of my life and I miss him dearly,” said Leslie Bean, his wife of 40 years.
Він був любов'ю мого життя, і я дуже сумую”,- сказала його дружина Леслі Бін.

Of the passing of his wife, Frances, President Monson later said,“She was the love of my life, my trusted confidant, and my closest friend.
Френсіс Монсон померла 20 травня 2013 р. Після її смерті Президент Монсон згодом сказав:“Вона була коханням мого життя, моїм надійним повірником, моїм найближчим другом.

Really big was the love of William Wordsworth to the people, to children and heirs of nature.
Настільки ж глибокою була любов Вільяма Вордсворта до людей- дітям і спадкоємцям природи.

He was 31 years old, he lived in Seattle, Washington, he was engaged to Gretchen, about to be married, she was the love of his life.
Йому був 31 рік, він мешкав у Сіетлі, штат Вашингтон, та був заручений з Гретхен, збирався одружитись, вона була коханням його життя.

It seems it was the love at first sight as the couple has been glued to each other ever since.
Це було кохання з першого погляду, адже з того моменту пара була нерозлучна.

During a recent dinner with friends in Los Angeles, Angelina Jolie unexpectedly opened herself and stated that she still could not recover after a painful parting with Brad Pitt, as he was the love of her life and eventually broke her heart.
Під час вечері з друзями у Лос-Анджелесі Джолі несподівано заявила, що й зараз не може прийти до тями після вкрай тяжкого розлучення з Бредом Піттом, оскільки він був коханням усього її життя, і в результаті розбив їй серце.

The reason for this was the love of language- I like the way it sounds, attracted the history and culture of Spain.
Причиною тому була любов до мови- мені подобалося, як він звучить, привертала історія та культура Іспанії.

It's the love that just seems right.
Це любов, яка виглядає правильною.

It's the love that just seems right.
Це любов, яка здається нам правильною.

The Russian fleet has always been the love and pride of the country!
Російський флот завжди був любов'ю і гордістю країни!

It's the love that will bring you back to life.
Любов- те, що допомагає повернутися до життя.

You are the love of my life.
Ти любов мого життя.

Be the love that dwells between us.
Хай любов живе між нами»».