Що таке WAS THE PLACE WHERE Українською - Українська переклад

• був місцем де
• місце де

Приклади вживання Was the place where Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was the place where they met.
Це те місце,, де вони зустрілися.

They choose to get married in Båstad as this was the place where they first met.
Через це вони і вирішили зробити своє весілля у схожому місці, де вони вперше познайомились.

It was the place where they would meet.
Це те місце,, де вони зустрілися.

According to legend, this was the place where the Goddess was born.
Згідно з переказами, це і є місце, де богиня з'явилася на світ.

This was the place where Olympians from the east coast would train.
Це було місце, куди з'їжджалися кращі гравці східного узбережжя.

When Pope John Paul II visited Croatia, this was the place where the service was held.
Коли Папа Іван Павло II відвідав Хорватію, це було місце, де була проведена служба.

Because it was the place where some scenes from the movie were filmed.
Це саме те місце, де знімалися сцени з кінофільму.

Visiting the University“Ukraine”, I communicated with members of the admissions committee and professors and realized that was the place where I could get a professional education.
Відвідавши Університет«Україна», поспілкувавшись з членами приймальної комісії, викладачами, я зрозумів, що це те місце, де я зможу отримати якісну професійну освіту.

The Mount of Olives was the place where numerous events of Bible History occurred.
Ця гора була місцем багатьох біблійних подій Мт.

According to a traditional legend, first recorded by the ancient Czech chronicler Cosmas of Prague in the early 12th century, Říp was the place where the first Slavs, led by Forefather Čech, settled.
Згідно традиційної легенди, вперше записаної стародавнім чеським літописцем Козьма Празький на початку 12 століття, Ржип був місцем, де поселилися перші слов'яни, що йшли за Праотця Чеха.

It was the place where anyone who was anyone went to see and be seen.
Це було місце, куди будь-хто, хто був кимось, ішов, щоб побачити й бути побаченим.

In the Old Testament Jerusalem was the place where God lived; it was the place of worship, the place of prayer.
У Старому Завіті Єрусалим був місцем, де перебуває Бог: це було місце поклоніння….

This was the place where the woman was given due attention, supported and helped to find herself.
Це було місце, де жінці приділяли належну увагу, підтримували та допомагали їй віднайти себе.

He had a shop there which was the place where he invented the first real automobile driven by internal combustion.
У нього був магазин там, який був місцем, де він винайшов перший реальний автомобіль під дією внутрішнього згоряння.

It was the place where during the Second world war, the Nazis shot more than 100 thousand Jews.
Йшлося про місце, де під час Другої світової війни нацисти розстріляли понад 100 тис. євреїв.

In ancient times, the Eastern shore was the place where were erected the magnificent palaces of the pharaohs- here they lived and prayed to their gods.
В давнину східний берег був місцем, де зводились величні палаци фараонів, саме тут вони жили та молились своїм богам.

America was the place where nearly 4,000 of our fellow citizens were lynched, 540 alone in Louisiana;
Саме Америка була тим місцем, де майже 4 000 наших дорогих співгромадян лінчували, 540 з них в самій тільки Луїзіані;

The territory of West Istria was the place where the economic and political interests of the Venetians and Aquileian patriarchs clashed.
Західне узбережжя Істрії було місцем зіткнення економічних і політичних інтересів Венеції і патріарха Аквілеї.

America was the place where nearly four thousand of our fellow citizens were lynched, 540 in Louisiana alone;
Саме Америка була тим місцем, де майже 4 000 наших дорогих співгромадян лінчували, 540 з них в самій тільки Луїзіані;

The temple was the place where animal sacrifices were carried out and worship was followed faithfully… according to the Law of Moses.
Він був місцем, де приносилися жертви тварин і відбувалося поклоніння відповідно до закону Мойсея.

The Lögberg was the place where Lawspeakers(lögsögumaður) presided over the Althing, the national parliament, from 930 until 1262(when Iceland pledged allegiance to Norway).
Льогберг був місцем, де«закономовці»(lögsögumaður) проводили засідання Альтингу з 930 по 1262 рік, коли Ісландія увійшла до складу Норвегії.

Shocking, in a good sense, was the place where Molfar worked- perfect lights and sound support, supplemented by elements of props and filled with smoke effects, all those had really created the effect of a mystery and magic!
Шоком, в хорошому значенні, було місце де знаходився сам Мольфар- чудово відпрацьована світлова та звукова підтримка, доповнена елементами реквізиту та заповнена димовими ефектами дійсно створила ефект таємничості та якогось чарівництва!

Administration is the place, where we work for you.
Administration- місце, де ми працюємо для вас.

La Digue island is the place where Anse Source d'Argent is found.
Сейшельські острови- це саме те місце, де розміщується пляж Anse Source D'Argent.

Most of all, it's the place where the whole family gathers together.
Це, в першу чергу, місце, де зустрічається вся сім'я разом.

It's the place where it all happened.
Це саме місце, де все відбулось.

That's the place where I want to be..
Це те місце, де я хочу бути.

These are the places where legends were born and lived.
Це місце, де народжувалися легенди і сказання.

It is the place where Lviv bohemians were hanging out in the late twentieth century.
Культове місце, тут тусувалась львівська богема наприкінці ХХ століття.

But just as important is the place where you live.
Також важливе значення має місце, де ти проживаєш.