Що таке WAS UNABLE TO FIND Українською - Українська переклад

• не зміг знайти
• не вдалося знайти
• не міг знайти
• не знайшов
• не змогла знайти

Приклади вживання Was unable to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

The server was unable to find the required slot.
Він ніяк не міг відшукати потрібного керунку.

The question arises why Mozart, despite his talent, was unable to find a job on this trip.
Виникає питання, чому Моцарт, незважаючи на свій талант, не зміг знайти роботу під час цієї подорожі.

I was unable to find anything about this via Google.
Я не зміг знайти нічого пов'язаного з цим в Google.

By that time, the program was unable to find any files.
До цього моменту програма вже не могла знайти потрібних документів.

He was unable to find a permanent position in Switzerland.
У Швейцарії він не зміг знайти постійну роботу.

Following his release, he was unable to find employment for ten months.
Після того, як підприємство закрилося, вона протягом десяти років не могла знайти роботу.

I was unable to find anything of what you're looking for.
Ми не змогли знайти нічого з того, що ви шукали.

After a day of searching throughout London, he was unable to find a single copy for sale.
Після дня пошуку в Лондоні він не зміг знайти жодної копії для продажу.

God was unable to find 10 righteous individuals in Sodom.
Але в Содомі не знайшлося навіть 10 праведників.

Security researcher Sanyam Jain found the database and contacted gpgmail after he was unable to find the owner.
Дослідник кібербезпеки Саням Джайн виявив базу даних і зв'язався з TechCrunch після того, як він не зміг знайти власника.

But she still was unable to find a permanent job.
Наступного року вона не змогла знайти постійної роботи.

In 1957, astronomer Ernst Zinner claimed that the image dated to the German Renaissance, but he was unable to find any version published earlier than 1906.
Року астроном Ернст Ціммер висловив припущення, що це робота німецького художника епохи Відродження, але він не знайшов версії гравюри опубліковані раніше 1906 року.

I was unable to find customers for these services, however.
Я не зміг знайти покупців на ці послуги, проте.

On his return to California, London was unable to find work and relied on odd jobs such as cutting grass.
Після повернення до Каліфорнії, Лондон не зміг знайти роботу і покладався на випадкову роботу, таку як косіння трави.

I was unable to find an answer to my question, what do I do?
Серед цих питань я не знайшов відповідь на моє питання, що мені робити?

In 1932, due to the Great Depression, the Brazilian government was unable to find money to travel athletes to the Olympic Games in Los Angeles.
У 1932 році через Велику депресію уряд Бразилії не зміг знайти грошей на поїздку спортсменів на Олімпійські ігри в Лос-Анджелес.

He was unable to find one so he created one.
Але його не знайшли, то ж почали створювати власну організацію[1].

After earning an undergraduate degree from the University of Georgia, he obtained a Master of Library and Information Science degree but was unable to find a job as a librarian.
Після отримання диплому університету Джорджії, здобув диплом магістра бібліотеки та інформаційної науки, але йому не вдалося знайти роботу по спеціальності.

The technician was unable to find the source of the noise.
Влада не змогла пояснити джерело походження шуму.

I was unable to find anything like this on the Chamberlain web site.
Я не зміг знайти нічого подібного, в т. ч. на сайті фонду Віктора Пінчука.

Despite his efforts, Leonid was unable to find another teaching position in Crimea.
Незважаючи на всі зусилля, Леонід не зміг знайти іншу викладацьку роботу в Криму.

I was unable to find a single one that has inferred that the core issue at stake was one of ownership.
Мені не вдалося знайти жодного, який би зробив висновок про те, що основна проблема, про яку йдеться, стосувалася власності.

This appears in every prescribing information of said drugs, but I was unable to find anywhere if this adverse effect and the resulting death are accompanied with pain.
Це з'являється у всіх інструкціях по застосуванню зазначених препаратів, але я не зміг знайти в будь-якому місці, якщо це негативний вплив і приводячи до смерті супроводжуються болем.

I was unable to find any mention the"Al Hoda" quote, again outside of websites that clearly have a pro-Israeli agenda.
Я не міг знайти жодної згадки про цитату"Аль-Хода", знову ж таки за межами веб-сайтів, які, безумовно, мають проа ізраїльську програму.

However, he was unable to find time to do so.
Але так вийшло, що він не зміг знайти часу для цього.

Reuters was unable to find any recent, confirmed photographs of Maria.
Агентство Reuters не знайшло ніяких нещодавніх підтверджених фотографій Марії.

Unfortunately, I was unable to find any credible sources on the subject.
Проте, в моїх недовгих пошуків мені не вдалося знайти жодних достовірних джерел на цю тему.

System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
Системним параметрам» не вдалося знайти жодного з переглядів, а отже нічого показувати.

For six months I was unable to find a job, and we were slowly eating up our savings.
Шість місяців я не міг знайти роботу, тож усі наші заощадження почали мало-помалу вичерпуватись.

System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.
Системним параметрам» не вдалося знайти жодного з переглядів, а отже нічого не можна буде налаштувати.