What is the translation of " WAS UNABLE TO FIND " in Hebrew?

• לא הצליח למצוא
• לא מצאה
• לא מצליח למצוא
• לא נמצא

Examples of using Was unable to find in English and their translations into Hebrew

She was unable to find a husband.
היא לא יכולה למצוא בעל.

He searched all day and was unable to find the donkeys.
היא החלה לחפש בכל מקום, ולא מצאה את העגילים.

I was unable to find an example.
אני לא מצליח למצוא דוגמא.

May she find the peace she was unable to find in life.
אני מתפלל שנמצאה לה המנוחה שאותה לא מצאה בחייה.

He was unable to find his wallet.
היא לא מוצאת את הארנק שלה.

The next morning the valet was unable to find the keys or the car.
בבוקר למחרת לא נמצא המפתח וגם לא הרכב.

I was unable to find the car key.
אני לא מוצאת את המפתח היחידי של הרכב.

Miss Lenova, Mr Mars was unable to find any trace of Tom.
גברת לנובה, מר מארס לא הצליח למצוא את טום.

I was unable to find customers for these services, however.
אני לא הצלחתי למצוא לקוחות לשירותים אלו, אולם.

A prince wanted to marry a real princess, but was unable to find one.
הנסיך מבקש להינשא לנסיכה, אך מתקשה למצוא את האחת.

She was unable to find another job.
היא לא הצליחה למצוא עבודה חדשה.

Your brother have been looking for you all the while but was unable to find you.
הוא חיפש אותך כל הזמן, אבל לא הצליח למצוא אותך.

But Mr. Chen was unable to find or contact the photographer.
אבל מר צ'ן לא הצליח למצוא או ליצור קשר עם הצלם.

I know very little about the subject and was told to read a book by Chris Iverson, but was unable to find it.
אני יודע מעט מאוד על הנושא ונאמר לקרוא ספר על ידי כריס אייברסון, אך לא הצליח למצוא אותו.

Ashton was unable to find Arafat's letter in the king's archive.
אשטון לא הצליח לאתר את מכתב ערפאת בארכיון של המלך.

Though the symptoms were clear, Antonidas was unable to find a cure for the orcs' present condition.
למרות שהתסמינים היו ברורים, אנטונידס לא הצליח למצוא תרופה למצבם הנוכחי של אורקים.

And he was unable to find a place where the group defines the term.
והוא לא הצליח למצוא מקום בו הקבוצה מגדירה את המונח.

I looked for your e-mail but was unable to find it so I will reply here.
חיפשתי את המייל שלך ולא מצאתי באתר אז אני אשאל שאלה בתגובה כאן.

In August, the Indian government ordered the shut down of military farms with an implementation deadline of three months, but the military was unable to find buyers for the cows.
ממשלת הודו הורתה כבר באוגוסט שעבר על סגירת הרפתות הצבאיות תוך שלושה חודשים, אך הצבא לא מצא לפרות קונים.

It, too was unable to find any benefit to intensive treatment.
זה גם לא הצליח למצוא שום תועלת בטיפול אינטנסיבי.

These are unauthorized outposts that cannot be‘regularized' as neighborhoods in approved settlements and which the state was unable to find any other way to retroactively authorize.
מדובר במאחזים בלתי מורשים שלא ניתן 'להסדיר' את מעמדם כשכונות של התנחלויות מורשות ושהמדינה לא מצאה שום פתרון אחר ל'הסדרתם'.

The probe was unable to find the bullet and Garfield eventually died of infection.
בסופו של דבר לא נמצא הקליע וגרפילד נפטר מזיהום.

Several weeks later, both Hunter and Homer are back at the border guard at Sevastopolskaya. Homer had searched for Sasha's body, but was unable to find it, leaving her fate unknown.
כמה שבועות לאחר מכן, הן האנטר והן הומר שוב מוצאים עצמם בעמדת הגבול של תחנת סבסטופול. הומר חיפש את גופתה של סשה, אך לא מצליח למצוא אותה ומותיר את גורלה לא ידוע.

However, Trindle was unable to find a suitable arena in the Kansas City area.
אך, טרינדל לא יכול היה למצוא אולם מתאים באזור העיר קנזס סיטי.

Ofer was unable to find appealing employment opportunities, so he eventually decided to leave his hometown and focus his job search on the Central Region.
באזור הדרום לא מצא עופר הזדמנויות תעסוקה אטרקטיביות, לכן החליט לבסוף לעזוב את מקום הולדתו ולמקד את חיפוש העבודה באזור המרכז.

Unfortunately, the grandmother was unable to find work as a physician and had to clean houses for a living.
למרבה הצער, סבתן לא הצליחה למצוא עבודה כרופאה ונאלצה לנקות בתים לפרנסתה.

Your father was unable to find Sara Patrell and you wanted to help him, didn't you?
אבא שלך לא הצליח למצוא את שרה פטרל ואתה רצית לעזור לו, נכון?

System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
הגדרות המערכת לא מצא רכיבים להצגה, לכן לא יוצג דבר.

When Einstein was unable to find a job teaching, he took a job in a patent office in Switzerland.
כאשר איינשטיין לא היה מסוגל למצוא עבודה הוראה, הוא לקח עבודה במשרד פטנטים בשוויץ.

The petition decried that“the United Nations was unable to find a real life woman that would be able to champion the rights of ALL women on the issue of gender equality and the fight for their empowerment.”.
בעצומה נכתב כי"השורה התחתונה היא שהאו"ם לא הצליח למצוא אישה בשר ודם שיכולה להיאבק על זכויות כל הנשים בנושאים של שוויון בין המינים והמאבק למען העצמת נשים.