Що таке WAS VITAL Українською - Українська переклад

• було життєво важливим
• важливо
• був життєво необхідний
• була життєво важлива
• було визначальним
• вкрай важливо

Приклади вживання Was vital Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was vital data.
Ці дані були життєво необхідні.

But this journey was vital.
Ця поїздка була важливою.

It was vital to the success of the allies.
Це був важливий стратегіч­ний успіх союзників.

Its presence was vital.
Її присутність була необхідною.

For most sites, it was vital to find other external or internal resources.
Для більшості сайтів важливо знайти інші зовнішні або внутрішні ресурси.

For the French, this was vital.
Для французів це є дуже важливо.

It was vital to get France to surrender before Russia could use its huge army.
Воно розраховувало при­мусити Францію здатися ще до того, як Росія зможе зібрати війська для удару.

The confession thus was vital evidence.
Але тоді зізнання було основним доказом.

It was vital that we leave the customer with no doubts in the finished photos.
Через це суттєво важливим було не залишити в користувача жодних сумнівів щодо кінцевої якості фотографій.

At first, speakers agreed that copyright protection was vital for business.
Спочатку спікери зійшлися на тому, що захист авторських прав життєво необхідний для бізнесу.

It was vital in the transition, but what fascinated me was, in the transition to what? What could actually work?
Це важливо для переходу, але переходу до чого? Що дійсно спрацює?

Senator Chris Murphy said Ukraine's independence was vital to U.S. national security interests.
Сенатор США Кріс Мерфі заявив, що незалежність України є життєво важливою для інтересів національної безпеки США.

This trade was vital, because Holland could no longer produce enough grain to feed.
Ця торгівля була важливою для населення Голландії, тому що Голландія вже не могла прогодувати себе власним зерном.

Now the mortally wounded lay apart from the lightly wounded, and assistance was provided primarily to those for whom it was vital.
Тепер смертельно поранені лежали окремо від легко поранених, і допомогу надавали в першу чергу тим, кому це було життєво необхідно.

Territory was vital, Hitler insisted, because the expanding population of a race required it.
Територія була життєво важлива, наполягав Гітлер, оскільки збільшення чисельності раси вимагало територіального розширення.

The mayor said he loved America and that it was vital to have good relations with the U.K. 's"closest ally.".
Мер сказав, що він любить Америку і що дуже важливо мати хороші відносини з"найближчим союзником" Великої Британії.

This trade was vital to the people of Holland, because Holland could no longer produce enough grain to feed itself.
Ця торгівля була важливою для населення Голландії, тому що Голландія вже не могла прогодувати себе власним зерном.

Our background involved in various high scale projects where a detailed planning and cost control was vital for the goals to be achieved.
Наш досвід включає проекти великого масштабу, де детальне планування та керування затратами були необхідними для досягнення цілей.

A rapid reconstruction was vital to allow economic activities to resume and to prevent an exodus of the population.
Швидка реконструкція була життєво важливою, щоб дозволити економічну діяльність відновити і запобігти виїзду населення.

The prevalence of storming meant that the ability to offer bonus payments was vital to the everyday operation of Soviet industry.
Поширеність штурму означало, що можливість пропонувати бонусні виплати була життєво важливою для повсякденного функціонування радянської промисловості.

Checking spacing with keycaps was vital here as a switch in the wrong place could prevent the caps from fitting.
Перевірка пробілів з ключовими шапками тут була важливою, оскільки перемикач у неправильному місці міг запобігти встановленню ковпачків.

The lawmakers said helping defend Ukraine's independence and sovereignty against Russian aggression was vital to U.S. national security.
Законодавці заявили, що допомога в захисті незалежності та суверенітету України проти російської агресії життєво важлива для національної безпеки США.

Over the next two centuries Vernazza was vital in Genova's conquest of Liguria, providing port, fleet and soldiers.
Протягом наступних двох століть Вернацца була життєво важлива в завоюванні Генуєю Лігурії, надаючи порт, флот і солдатів.

Paul Kennedy has pointed out that both nations believed in Alfred Thayer Mahan's thesis that command of the sea was vital to a great nation.
Пол Кеннеді вказує, що обидві нації вірили у тезу Альфреда Тейєра Мехена«Стратегія повеління морем» як життєво важливу для великого статусу нації.

I believe this sense of ownership was vital for our new society which had no deep roots in a common historical experience.”.
На мою думку, це відчуття своєї майнової участі було визначальним для нашого суспільства, яке не мало глибокого коріння спільного історичного досвіду».

Co-owner Yaroslav Bayev says the money was vital in terms of buying new equipment, such as wood drying kilns manufactured in Italy.
Співвласник Ярослав Баєв каже, що гроші були життєво важливими з точки зору купівлі нового обладнання, такого як сушильні печі для деревини, що виробляються в Італії.

The OSCE Special Representative noted that this aspect was vital for the production of electricity; therefore, a clear mechanism for coal transportation must be developed in the future.
Спецпредставник ОБСЄ зазначив, що цей аспект дуже важливий для виробництва електроенергії і в подальшому необхідно розробити більш чіткий механізм перевезень вугілля.