Що таке WATER IN A RATIO Українською - Українська переклад

• водою в пропорції
• водою в співвідношенні

Приклади вживання Water in a ratio Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dilute it with water in a ratio of 1/1.
Настоянку розбавляють водою в пропорції 1/2.

For washing the bath and toilet(dilute the enzyme with clean water in a ratio of 1:10).
Для миття ванни і туалету(розбавте фермент з чистою водою у співвідношенні 1:10).

Then be diluted with water in a ratio of 1:1 and add 45 g soap.
Потім необхідно розбавити водою у співвідношенні 1:1 і додати 45 г мила.

Before use, the solution should be diluted with water in a ratio of 1:10.
Перед застосуванням розчин слід розвести водою в пропорції 1:10.

The juice is diluted with water in a ratio of 1:10 and is applied three times a day.
Сік розводиться водою у співвідношенні 1:10 і накладається тричі на день.

For its holding black clay diluted with water in a ratio of 2: 1.
Для його проведення чорну глину розбавляють з водою в співвідношенні 2: 1.

First, dilute the glue in water in a ratio of about 1 to 2, and then soak in the resulting solution of the usual canvas.
Спочатку потрібно розвести клей у воді в співвідношенні приблизно 1 до 2, а потім замочити в отриманому розчині звичайну канву.

Put it into boiling salted water in a ratio of 1:3,5.
Додати в киплячу підсолену воду у співвідношенні 1:3.

Children should get enough to drink, preference should be given to low-calorie beverages: mineral water, unsweetened fruit and herbal teas, juices with mineral water in a ratio of 1: 2.
Діти повинні отримувати достатньо пиття, перевагу потрібно віддавати малокалорійні напоїв: мінеральні води, непідсолоджені фруктові та трав'яні чаї, соки з мінеральною водою в співвідношенні 1: 2.

Dilute the broth with water in a ratio of 1: 3.
Розбавте відвар водою в пропорції 1: 3.

Fruits and berries can be replaced with fresh juice diluted with carbonated mineral or boiled water in a ratio of 1: 1.
Фрукти і ягоди можна замінити свіжовичавленим соком, розведеним негазованої мінеральної або кип'яченою водою в пропорції 1:1.

It is diluted with water in a ratio of 1: 3.
Її розводять з водою в співвідношенні 1: 3.

Another good version is home-made fruit ice made of natural juice, diluted with water in a ratio of 1:1.
Більш свіжий варіант- домашній фруктовий лід з натурального соку, розведеного водою у співвідношенні 1: 1.

Then dilute the infusion with water in a ratio of 1: 3 and strain.
Потім настій розбавте водою в співвідношенні 1: 3 і процідіть.

After this time, with the help of gauze from the leaves you need to squeeze the juice and dilute it with water in a ratio of 1: 1.
По закінченні цього часу за допомогою марлі з листя необхідно вичавити сік і розвести його з водою в пропорції 1: 1.

Before use, dilute with water in a ratio of 1: 4.
Перед застосуванням розведіть водою в співвідношенні 1: 4.

When cleaning the pan inside, you should use vinegar diluted with water in a ratio of 1: 1.5.
Очищаючи сковороду всередині, необхідно скористатися оцтом, розведеним з водою в пропорції 1: 1. 5.

The serum should be diluted with water in a ratio 1:1 Spray on and bushes.
Сироватку слід розбавити водою в пропорції 1:1 і розпорошити засіб на кущі.

Add grated laundry soap(1/2 piece), mix everything thoroughly, dilute with water in a ratio of 1: 2.
Додайте подрібнене на тертці господарське мило(1/2 шматка), все ретельно перемішайте, розбавте водою в пропорції 1: 2.

The concentrated alcohol is diluted with water in a ratio of 1: 1(hence the name).
Концентрований спирт розбавляють водою в співвідношенні 1: 1.(Звідси і назва).

Before use, the concentrate is diluted in water in a ratio of 1: 7.
Перед застосуванням концентрат розводять у воді в пропорції 1: 7.

Such juices must be diluted with water in a ratio of 1: 3.
Такі соки необхідно розводити водою у співвідношенні 1: 3.

The concentrate is diluted with water in a ratio of 1:20.
Його рекомендується розбавляти з теплою водою в пропорції 1:20.

For its preparation must be diluted with water in a ratio of serum 1:1.
Для його приготування слід розбавити сироватку водою в співвідношенні 1:1.

To prepare the tools required to take vinegar and water in a ratio of one to two.
Для приготування кошти потрібно взяти оцет і вода в співвідношенні один до двох.

It is necessary to take ammonia(10%) and dilute it with water in a ratio of 1:10.
Потрібно взяти нашатирний спирт(10%) і розбавити його з водою у співвідношенні 1:10.

This means- Concentrate must be diluted with water in a ratio of up 1: 10 water..
Це засіб- концентрат необхідно розбавляти з водою в пропорції до 1: 10 води..

After that, the broth is cooled, filtered and diluted with water in a ratio of one to five.
Після цього відвар охолоджують, проціджують і розбавляють водою в співвідношенні один до п'яти.

Alternatively, it is possible to use a solution diluted with water in a ratio of 1: 2 PVA glue.
Як варіант, є можливість використовувати розчин, розведений з водою у співвідношенні 1: 2 клею ПВА.

To begin, clean the seams of dust, dirt and grease with a toothbrush, then apply bleach mixed with water in a ratio of 1 to 1 for 10-15 minutes.
Для початку очистіть шви від пилу, бруду і жирних плям зубною щіткою, потім на 10-15 хвилин нанесіть відбілювач, змішаний з водою в пропорції 1 до 1.