Що таке WATER JACKET Українською - Українська переклад

• водяною сорочкою

Приклади вживання Water jacket Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water jacketed CO2 Incubator.
Інкубатор води в оболонці CO2.

It is available with a water jacket.
Він доступний з водяною сорочкою.

Water jacketed CO2 Incubator.
Вода з сорочкою CO 2інкубатора.

Pipe from the well is equipped with a water jacket SS.
Труба ВІД також забезпечена водяним контуром СС.

I Water Jacketed laboratory co2 incubator price.
L води Jacketed лабораторія co2 ціна інкубатор.

Last situated inside the horizontal pipe DDD, EEE provided with a water jacket.
Останній розташований всередині горизонтальної труби ДДД, забезпеченою водяними сорочками ЕЕЕ.

Aluminum tube, and the nearby hair-thin water jacket crack was injected with“permanent” LocTite.
Алюмінієва трубка та блискуча тріщина водяної підошви з водою була введена"постійною" LocTite.

The cylinder was horizontal, pointing rearward, and was cast from iron with a copper water jacket.
Циліндр всіх моделей був відлитий із заліза за допомогою мідної водяної сорочки, розміщений горизонтально і спрямований назад.

All other parts like piston, connecting rod, crankshaft, water jacket etc. are bolted on it. What are….
Всі інші частини, як поршневі, Шатун, колінчастий вал, водяною сорочкою д. болтами на ньому. What are….

In the absence of a water jacket in the kneader, the welding is performed on baking sheets or in capsules.
При відсутності в місильної машині водяної сорочки охолодження заварки проводиться на деках або в капсулах.

After that, the tea leaves are cooled in a kneader, passing tap water through the water jacket on the working stroke of the kneader.
Після цього заварку охолоджують в місильної машині, пропускаючи водопровідну воду через водяну сорочку на робочому ходу мішалки.

In this model, the water jacket compartment, replacing the traditional folding prism, is equipped with a funnel and an exhaust flushing pipe.
У цій моделі відсік з водяною сорочкою, який замінює традиційну відкидну призму, забезпечений лійкою і витяжної зливною трубою.

At the exit of the pipe D chocolate mass, pushed by the screw W is sent to the machine via a pipe shokoladoformuyuschey TS with a water jacket of MM.
Після виходу з труби Д шоколадна маса, проштовхувати шнеком Ш, направляється до шоколадоформующей машині по трубі ТШ з водяною сорочкою ММ.

In this model, a compartment with a water jacket, replacing the traditional folding prism, is equipped with a funnel and an exhaust drain pipe.
У цій моделі відсік з водяною сорочкою, який замінює традиційну відкидну призму, забезпечений лійкою і витяжної зливною трубою.

The whipping device consists of a square or cylindrical body length of about 93 cm and a diameter of about 50 cm, equipped with metal pins and a cooling water jacket.
Збиваємо пристрій складається з квадратного або циліндричного корпусу довжиною близько 93 см і діаметром близько 50 см, забезпеченого металевими штирями і охолоджуючої водяною сорочкою.

Therefore, the water jacket pipe TS also directed the water, the temperature of the pre-and precisely controlled and maintained at 31-32°.
Тому і водяну сорочку труби ТШ також подається вода, температура якої попередньо і точно регулюється і підтримується на рівні 31-32 °.

Due to the sensitivity of the agar to acid at temperatures above 60-70° syrup before it is necessary to cool the acidification in mixers with a water jacket below this temperature.
У зв'язку з чутливістю агару до дії кислоти при температурах вище 60-70 ° необхідно сироп перед його подкислением охолодити в змішувачах з водяною сорочкою нижче цієї температури.

A welded water jacket 31 is installed in the outlet part of the pressing housing, through which tap water circulates to cool the pressing housing.
У вихідний частині пресує корпусу встановлена зварна водяна сорочка 31, по якій циркулює водопровідна вода для охолодження пресує корпусу.

The cylinder head cover had a gap corroded through to the water jacket and the exhaust cover plate had several holes eaten through, but the gear case was good.
Кришка головки циліндра мала зазор, прокотилася до водонепроникної кожухою, а на пластині для випускної кришки було з'їдено кілька отворів, але коробка передач була хороша.

In this case, the puree is cooled to 55 60° and somewhat thickens by self-evaporation. The second discharge port of the vacuum cleaner is pumped out continuously with the 2 plunger pump, driven by the 7 drive, pumped into the 4 sulfidator which is a 5 water jacketed cylinder and a 8 paddle stirrer -9.
При цьому пюре охолоджується до 55 60 ° і кілька згущується за рахунок самоіспаренія, II вигрузочного отвори вакуум-приймача пюре відкачується безперервно плунжерним насосом 2, що працює від приводу 7, нагнітається в сульфітатор 4 який являє собою циліндр з водяною сорочкою 5 і з лопатевою мішалкою 8-9.

The harsh Russian climate seemed tempting to abandon water jacket, require constant drain water during the winter parking- available antifreeze was not there.
В умовах суворого російського клімату здавалося привабливим відмовитися від водяної сорочки, яка вимагала постійного зливу води під час стоянки взимку- доступного антифризу тоді не було.

In contact with the inner surface of the pipe, which equals the temperature of the circulating water in the water jackets EEE, a thin layer of chocolate mass is cooled, moving through a pipe D.
Стикаючись з внутрішньою поверхнею труби, температура якої дорівнює температурі циркулюючої в водяних сорочках ЕЕЕ води, тонкий шар шоколадної маси охолоджується, просуваючись по трубі Д.

Therefore, water is sent to the water jacket of the third cooling zone, the temperature of which is preliminarily and precisely regulated in a separate vessel and maintained within 31- 32°.*.
Тому в водяну сорочку третьої зони охолодження подається вода, температура якої попередньо і точно регулюється в окремій посудині і підтримується в межах 31-32 °.*.

The raw materials are mixed and sugar is dissolved in a horizontal cylindrical mixer with the number of revolutions of the stirrer 70- 120 per minute and with a water jacket, due to which it is possible to maintain the temperature of the emulsion around 65° C.
Сировина перемішують і цукор розчиняють в горизонтальному циліндричному змішувачі з числом оборотів мішалки 70-120 в хвилину і з водяною сорочкою, завдяки чому можна підтримувати температуру емульсії близько 65 ° С.

In the lower part of the hopper with a water jacket 1 dosage-mounted depositor mechanism consisting of piston fillers 2 ferrules and jagged 3, fixed on the movable frame and connected with excipients flexible rubber hoses.
У нижній частині бункера 1 з водяною сорочкою змонтований дозувально-відсадочні механізм, що складається з поршневих наповнювачів 2 і металевих наконечників з зубчастими краями 3, укріплених на рухомий рамці і з'єднаних з наповнювачами гнучкими гумовими шлангами.

To improve the degree of churning of the protein-sugar mass in a horizontal mixer, a water jacket is provided for thermostating the mixture of components, which improves the quality of churning.
Для поліпшення ступеня збивання білково-цукрової маси в горизонтальному змішувачі передбачена водяна сорочка для термостатування суміші компонентів, що покращує якість збивання.

Heater is used to heat water circulating in the jacket 4 2 tank.
Підігрівач 21 служить для обігріву води, що циркулює в сорочці 4 резервуара 2.

Water Sport Life Jacket..
Водні види спорту рятувальний жилет.

Sea water battery life jacket light.
Морська вода акумулятор рятувальний жилет світло.

Neoprene water sports life jacket.
Рятувальний жилет з неопрена водних видів спорту.