Що таке WATER ROUTES Українською - Українська переклад

• водних маршрутів
• водними маршрутами
• водні маршрути
• водні шляхи

Приклади вживання Water routes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water Routes.
Водні маршрути.

With a network of veins- water, routes.
З мережею прожилок- водопровід, маршрути.

Water routes have always defined the development of states.
Водні шляхи завжди визначали розвиток держав.

Instructor on water routes since 2003.
Інструктор на водних маршрутах з 2003 року.

Water routes in the Exclusion zone are ready to welcome visitors and the routes meet all safety standards.
Водні маршрути у зоні відчуження готові до прийому відвідувачів і відповідають усім нормам безпеки.

This is one of the most important water routes in Poland.
Це один з найкрасивіших водних маршрутів в Польщі.

We offer several interesting water routes with excursions to the castles, fortresses, nature parks and waterfalls.
Пропонуємо декілька цікавих водних маршрутів з відвідуванням замків, фортець, природних парків, водоспадів.

Memphis was more likely a fortress from which Menes controlled the land and water routes between Upper Egypt and the Delta.
Спочатку Мемфіс являв собою фортецю, з якої Менес управляв земельними і водними маршрутами між Верхнім Єгиптом і Дельтою.

Inter alia, this year the experts of the exclusion zone developed new water routes for the implementation of the Presidential Decree“On certain issues of the development of territories affected by radioactive contamination as a result of the Chernobyl disaster”.
Зокрема, у цьому році фахівцями зони відчуження були розроблені нові водні маршрути на виконання Указу Президента"Про деякі питання розвитку територій, що зазнали радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи".

The city is founded as a fortress, which has an important geopolitical position at the intersection of land and water routes.
Кам'янець-Подільський засноване як фортеця, що має важливе геополітичне положення на перетині сухопутних і водних маршрутів.

The most popular category water routes of the Carpathian region of Ukraine.
Найпопулярніші категорійні водні маршрути Карпатського регіону України.

It was founded as a fortress, and geopolitical significance on the border of the Christian and Muslim cultures, the intersection of land and water routes.
Місто засноване як міцність, що має важливе геополітичне положення на границі християнської й мусульманської культур, перетинанні сухопутних і водних маршрутів.

In 1797, Thompson was sent south to map a portion of the US-Canada border along water routes from Upper to Forest Lake to resolve outstanding issues of the Jay Treaty in a territorial dispute between the United States and Great Britain.
У 1797 році Томпсона послали на південь для нанесення на карту частини кордону між США і Канадою уздовж водних маршрутів від Верхнього до Лісового озера, щоб домогтися рішення невирішених питань Договору Джея в територіальній суперечці між США і Великобританією.

During the research, radiation and environmental monitoring, hydrographic, hydroacoustic and hydrological studies were conducted to identify problematic areas that could be dangerous for navigation and visiting the Exclusion Zone by water routes.
У ході дослідження було здійснено радіаційно-екологічний моніторинг, гідрографічні, гідроакустичні та гідрологічні дослідження для того, аби визначити проблемні ділянки, що можуть становити небезпеку для судноплавства та відвідування зони відчуження за водними маршрутами.

In 1797, Thompson was sent south to survey part of Canada-U. S. boundary along the water routes from Lake Superior to Lake of the Woods to satisfy unresolved questions of territory arising from the Jay Treaty between Great Britain and the United States.
У 1797 році Томпсона послали на південь для нанесення на карту частини кордону між США і Канадою уздовж водних маршрутів від Верхнього до Лісового озера, щоб домогтися рішення невирішених питань Договору Джея в територіальній суперечці між США і Великобританією.

An ambitious development plan for the public transportation includes the construction of four subway lines(318 km), seven tram lines(270km), the opening of 90 new bus routes(2.500 km) and five new water routes(210 km) in the total amount of investment US$ 10 bln.
Амбіційний план розвитку громадського транспорту включає будівництво чотирьох ліній метрополітену(318 км), семи трамвайних ліній(270км), відкриття 90 нових автобусних маршрутів(2. 500 км) і п'яти нових водних маршрутів(210 км) на загальну суму капіталовкладень в 10 млрд. дол.

In 1797, Thompson was sent south by his employers to survey part of the Canada-US boundary along the water routes from Lake Superior to Lake of the Woods to satisfy unresolved questions of territory arising from the Jay Treaty between Great Britain and the United States after the American Revolutionary War.
У 1797 році Томпсона послали на південь для нанесення на карту частини кордону між США і Канадою уздовж водних маршрутів від Верхнього до Лісового озера, щоб домогтися рішення невирішених питань Договору Джея в територіальній суперечці між США і Великою Британією.

Compared to goods that use sea and water routes it would also be a much faster option from, say, Japan, China or Korea, saving up to 20 days and propelling Slovakia and Austria into the forefront of the modern cargo systems of the future," explains Anton Dulak, project manager at Breitspur Planungsgesellschaft for Slovakia.
У порівнянні з товарами, які поставляються морськими і водними маршрутами, це набагато швидший варіант доставки з, скажімо, Японії, Китаю або Кореї з економією до 20 днів, що висуне Словаччину і Австрію в авангард сучасних вантажних систем майбутнього»,- пояснює Антон Дулак, менеджер проекту Breitspur Planungsgesellschaft з боку Словаччини.

The Glacier Route and water route transportation.
У Глейшері прокладений і водний маршрут пересування.

The most popular among the tourists is a water route through the Dnistrovskyi Canyon that stretches about 100 km and passes through the territory of the Gorodenka and Tlumach Regions of Ivano-Frankivsk Oblast.
Найбільш популярним серед туристів є водний маршрут Дністровським каньйоном довжиною близько 100 км, що пролягає територією Городенківського та Тлумацького районів Івано-Франківської області.

With the creation of the Krasnoyarsk hydroelectric power station, the water route is divided into two isolated parts: in 1970 started the construction of the Elevator.
Зі створенням Красноярської ГЕС водний шлях розділений на дві ізольовані частини: у 1970 розпочато будівництво суднопідіймача.

In such way, a water route has been created from the Dnieper to Sea of Azov, which Herodotus called Gerros:.
У такий спосіб був створений водний шлях, який з'єднував Дніпро з Азовським морем, який Геродот називав Герром:.