Що таке WAYS OF INTERACTING Українською - Українська переклад

• способи взаємодії
• способів взаємодії

Приклади вживання Ways of interacting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jointly develop the most effective ways of interacting with their child.
Спільне вироблення найбільш ефективних методів взаємодії з дитиною.

We must replace the cultural ethics of dominance and control with more cooperative ways of interacting.
Ми повинні замінити культурну етику панування й контролю більшою кількістю спільних шляхів взаємодії.

The child learns through cartoons about ways of interacting with the world around him, forms his primary beliefs about good and evil.
Через мультфільми дитина дізнається про способи взаємодії з навколишнім світом, у неї формуються первинні уявлення про добро і зло.

AR, and VR is the futuristic technology that could change the ways of interacting with web sites.
AR і VR- це футуристичні технології, здатні змінити способи взаємодії з веб-сайтами.

It has several ways of interacting with top-managers and other teams, but they do not interfere with the processes in this particular group;
У неї є ряд продуманих способів взаємодії з керівними інстанціями і іншими командами, але вони не мають ніякого впливу на процеси, які відбуваються саме в цій групі;

Your family shows up night after night, and you can try out new ways of interacting with one another.
Сім'я збирається разом щовечора, і щовечора можна пробувати нові способи взаємодії один з одним.

The concept is different from adaptation, because it implies a change in the surrounding world, ways of interacting with it or oneself to reduce the negative impact, while tolerance does not actively interfere in destructive processes, but manifests itself in a change in the degree of response.
Поняття відмінне від адаптації, оскільки вона має на увазі зміна навколишнього світу, способів взаємодії з ним або себе для зниження негативного впливу, тоді як толерантність активно не втручається в деструктивні процеси, але проявляється зміною ступеня реагування.

Electronics connected to the human nervous system, allows you to create new ways of interacting with technology.
Електроніка, підключена до нервової системи людини, дозволяє створювати нові способи взаємодії з технологією.

At the bottom is the& kde; Panel Panel, also known as kicker;. The Panel contains several useful ways of interacting with& kde;. It houses the& kmenu;, from where you can open any& kde; application installed on your computer, it shows all the programs that are currently running, as well as the time, and more. Take a look at for more information about the& kde; Panel.
Внизу ви побачите панель Панель& kde;, також відому як kicker;. За допомогою панелі ви отримаєте у ваше розпорядження декілька способів взаємодії з& kde;. На панелі міститься K- меню, за допомогою якого ви зможете запустити будь- яку з програм& kde;, які встановлено на вашомукомп' ютері, на панелі буде показано всі програми, які виконуються зараз, а також годинник та додаткові елементи. Зазирніть до розділу, щоб отримати додаткові відомості щодо панелі& kde;

Each character has supernatural abilities, unique super-attacks and individual ways of interacting with the game world.
Кожен персонаж володіє надприродними здібностями, унікальними суперударів і індивідуальними способами взаємодії з ігровим світом.

It can also expose you to new people and ideas that give you the opportunity to face new challenges together and create new ways of interacting.
Вона також може піддати вам як нових людей, так і ідеї, запропонувати можливість спільно вирішувати нові виклики і надавати нові способи взаємодії один з одним..

The more persistent and resourceful you in your desire to try out new ways of interacting with the child, the sooner you start talking to him in the same language.
Чим більш наполегливі й спритні Ви будете у своєму бажанні випробувати нові способи взаємодії з дитиною, тим швидше Ви почнете говорити з ним однією мовою.

It can also expose you both to new people and ideas, offer the chance to tackle new challenges together, and provide fresh ways of interacting with each other.
Вона також може піддати вам як нових людей, так і ідеї, запропонувати можливість спільно вирішувати нові виклики і надавати нові способи взаємодії один з одним.

Participants of the Expert Centre also learned about the plans of the Government of Ukraine to establish conditions for investment in national infrastructure, discussed the ways of interacting among representatives of all levels of state authorities, schemes of attracting private partners, projects management models, as well as issues on improvement of legislation.
Учасники Експертного центру також ознайомилися з планами Уряду України щодо створення умов для інвестування в національну інфраструктуру, обговорили способи взаємодії представників усіх рівнів державної влади, схеми залучення приватних партнерів, моделі управління реалізацією проектів, а також питання з удосконалення законодавства.

Biick also developed a training for overcoming social phobia, consisting in the ability to more impartially examine situations of interaction with society, track their irrational judgments and ideas, develop more effective ways of interacting with the environment.
Бііком розробив тренінг подолання социофобии, що полягає в можливості більш неупереджено розглянути ситуацію взаємодії з соціумом, відстежити свої ірраціональні судження та подання, виробити більш дієві способи взаємодії з навколишнім середовищем.

In contrast, MI provided a new theory in which there are eight different kinds of intelligence that reflect different ways of interacting with the world- and each person has a unique blend of these intelligences.
На відміну від цього, нова теорія«MI» передбачала, що існує вісім видів інтелекту, які відображають різні способи взаємодії зі світом і кожна людина має унікальний набір, що складається з неповторного поєднання цих різних видів.

By science they understand a special sphere of human activity, the main function of which is to develop knowledge about the world, systematize them, on the basis of which it is possible to build an image of the world(the so-called scientific picture of the world) and to build ways of interacting with the world(scientifically based practice).
По-перше, під наукою розуміють особливу сферу людської діяльності, основна функція якої- вироблення знань про світ, їх систематизація, на основі чого можлива побудова образу світу(так звана наукова картина світу) і побудова способів взаємодії зі світом(науково обгрунтована практика).

Science is a sphere of human activity, the main function of which is the development of knowledge about the world, their systematization, building an image of the world(scientific picture of the world) and ways of interacting with it(a scientifically based practice) based on them.
Наука- сфера людської діяльності, основна функція якої- вироблення знань про світ, їх систематизація, побудова на їх основі образу світу(наукова картина світу) і способів взаємодії з ним(науково обгрунтована практика).

By science they understand a special sphere of human activity, the main function of which is to develop knowledge about the world, systematize them, on the basis of which it is possible to build an image of the world(the so-called scientific picture of the world) and to build ways of interacting with the world(scientifically based practice).
По-перше, під наукою розуміють особливу сферу людської діяльності, основна функція якої- випрацювання знань про світ, їхня систематизація, на основі чого можливе побудова образа світу(так називана наукова картина світу) і побудова способів взаємодії зі світом(науково обґрунтована практика).

Windows 8 apps provide a new rich way of interacting with users.
Windows 8 підтримує нові способи взаємодії з користувачем.

WhammyPhone is a completely new way of interacting with sound using a smartphone.
WhammyPhone- це абсолютно новий спосіб взаємодії зі звуком, використовуючи смартфон.

However, there is another, even more direct way of interacting with your site.
Однак є й інший, ще більш прямий спосіб взаємодії з вашим сайтом.

HoloFlex offers a completely new way of interacting with your smartphone.
HoloFlex пропонує абсолютно новий спосіб взаємодії зі смартфоном.

For manufacturers, this is primarily a completely new way of interacting with the consumer.
Для виробників це в першу чергу абсолютно новий спосіб взаємодії зі споживачем.

Instagram application has another way of interacting with tags in story- you can repost someone else's story in your own.
Додатку Instagram з'явився ще один спосіб взаємодії з тегами в Сторіс- ви можете зробити репост чужої історії в свою.

Change of character, as a way of interacting with reality, remains possible and not always difficult event, but requiring awareness.
Змінити характер, як спосіб взаємодії з реальністю, залишається можливим і не завжди важким заходом, але вимагає усвідомленості.

If resentment, as a way of interacting with the world, is fixed, then after a while the woman may be socially isolated.
Якщо образа, як спосіб взаємодії зі світом, закріплюється, то через деякий час жінка може опинитися в соціальній ізоляції.

You just turn on your TV and there would be a way of interacting with your television channel to the store that you wanted to purchase.
Ви просто увімкніть телевізор, і буде якийсь спосіб взаємодії телеканалу з магазином, в якому вам потрібно буде щось купити.

Starting in 1981 with mice, which(new at the time) provided a more intuitive way of interacting with a personal computer.
Історія компанії почалася в 1981 році з виробництва комп'ютерних мишей, які(тільки що з'явилися в той час) забезпечували більш інтуїтивний шлях взаємодії з персональним комп'ютером.

Since our developers are unable to test every hardware combination, nor every different way of interacting with the operating system, we are relying on users to give us some input on how things work at their end.
Так як наші розробники не можуть протестувати всі комбінації апаратного забезпечення, ні дуже різні способи їх взаємодії з операційною системою, ми покладаємося на користувачів щоб отримати деякі матеріали про роботу їхнього"заліза" в решті решт.