Приклади вживання Ways of improvement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Situation Challenges and Ways of Improvement.
Ways of improvement of financial provision of industrial development(p. 178- 183).
Шляхи удосконалення фінансового забезпечення розвитку промисловості(c. 178- 183).Innovative development of small and medium business: ways of improvement of state policy.
Suggests ways of improvement of mortgage lending in the process of financing of housing construction.
Пропонуються шляхи удосконалення іпотечного кредитування у процесі фінансування житлового будівництва.Photogallery- Guidelines for Development of Criminal andCriminal Procedural Law in Ukraine: Ways of improvement.
Фотогалерея- Основні напрями розвитку кримінального такримінального процесуального права в Україні: шляхи вдосконалення.Introduction of Kaizen philosophy at the factory showed the ways of improvement and further perfection of production.
Впровадження філософії Кайдзен на підприємстві, показало шляхи покращення та подальшого вдосконалення роботи виробництва.The ways of improvement of the process of formation of the information necessary for decision-making of ecological character are determined.
Визначено шляхи удосконалення процесу формування інформації, необхідної для прийняття управлінських рішень екологічного характеру.Training of 17 young specialists, included to personnel reserve,on“Ways of improvement of labor organization effectiveness” was organized.
Організовано навчання 17 молодих спеціалістів,зарахованих у кадровий резерв на тему«Шляхи підвищення ефективності організації праці».In the article reviewed the complex of factors,that affecting the investment attractiveness of the domestic business and offered the ways of improvement.
У статті розглянуто комплекс факторів,що впливають на інвестиційну привабливість вітчизняного бізнесу та запропоновано шляхи покращення.By means of summing up theinternational experience in this research are analyzed the ways of improvement the present assessment system and finance stability ensuring.
За допомогою узагальнення міжнародного досвіду, у статті проаналізовано шляхи вдосконалення існуючої системи оцінки та забезпечення фінансової стійкості.Leshchenko briefed committee members with the content and essence of the draft amendments to Resolution23, and proposed possible ways of improvement.
Руслан ознайомив присутніх членів комітету із змістом та суттю проекту змін по Постанови №23,а також запропонував можливі шляхи їх удосконалення.Analyzes the provisions of the civil legislation of Ukraine, including special,detailed ways of improvement, describes the steps that are taken in this direction in Ukraine.
Аналізуються положення цивільного законодавства України, зокрема спеціального,деталізуються шляхи його вдосконалення, описуються кроки, що робляться у цьому напрямі в Україні.The authors analyze the current system of training in the field of intellectual property, its shortcomings and gaps,and offer their own ways of improvement.
Автори проводять аналіз існуючої системи підготовки фахівців у сфері інтелектуальної власності, її недоліків і пропусків,і пропонують власні дороги по її удосконаленню.As examples modern experience of Spain andDenmark in the process of finding the ways of improvement of organization, mechanisms and procedures protecting intellectual property rights is adduced.
Як приклади наводяться сучасний досвід Іспанії таДанії щодо пошуку шляхів удосконалення організації, механізмів і процедур захисту прав інтелектуальної власності.March 28, 2014 at the Law Institute was held a meeting of scientific and methodological seminar on Guidelines for Development of Criminal andCriminal Procedural Law in Ukraine: Ways of improvement".
Березня 2014 р. в Юридичному інституті відбулося засідання науково-методичного семінару«Основні напрями розвитку кримінального такримінального процесуального права в Україні: шляхи вдосконалення».The ways of improvement of accounting reporting in the direction of meeting the needs of corporate governance(improvement of financial reporting, formation of specialized and integrated reporting) have been allocated.
Виділено шляхи вдосконалення бухгалтерської звітності в напрямі забезпечення потреб корпоративного управління(удосконалення фінансової звітності, формування спеціалізованої та інтегрованої звітності).Objective. To study the main causes of death in patients with postinfarction rupture of ventricular septum(RVS)and to determine the ways of improvement of surgical treatment's results of this complication.
Мета роботи- вивчити головні причини смерті хворих з післяінфарктним розриванням міжшлуночкової перегородки(РМШП)і визначити шляхи поліпшення результатів хірургічного лікування цього ускладнення.The ways of improvement of the organizational and economic mechanisms of applied research and innovation projects implementation, their transfer to industry for innovative development of economy.
Подано пропозиції щодо вдосконалення організаційно-економічних механізмів виконання прикладних досліджень та інноваційних проектів і передачі їх у промисловість для забезпечення інноваційного шляху розвитку економіки.The article analyses operation management at industrial enterprises of the Kharkiv region,identifies main problems and offers ways of improvement of the quality of operation management at industrial enterprises of Ukraine.
Проведено аналіз стану операційного менеджменту на промислових підприємствах Харківського регіону,визначено основні проблеми та запропоновано шляхи покрашення якості операційного менеджменту на промислових підприємствах України.Being constantly looking for the new ways of improvement and innovative development of our company, we visited the world biggest exhibition of machinery and equipment for building and construction and mining industries- BAUMA 2019.
Перебуваючи у постійному пошуку нових шляхів вдосконалення та інноваційного розвитку нашої компанії, ми відвідали наймасштабнішу у світі виставку техніки й обладнання для будівництва і гірничої промисловості- BAUMA 2019.Experts at the Ukrainian Security Studies Foundation have drawn up an analytical report,“The Information Space of the Kherson Region: The Situation,Challenges, and Ways of Improvement,” with the support of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
Експерти«Української фундації безпекових студій» за підтримки Міністерства інформаційної політики України підготували аналітичний звіт«Інформаційний простір Херсонської області: стан,проблеми та шляхи покращення ситуації».Being constantly looking for the new ways of improvement and innovative development of our company, we visited the world biggest exhibition of machinery and equipment for building and construction and mining industries- BAUMA 2019, that is held in Germany every three years and considered to be an upmarket event in its field.
Перебуваючи у постійному пошуку нових шляхів вдосконалення та інноваційного розвитку нашої компанії, ми відвідали наймасштабнішу у світі виставку техніки й обладнання для будівництва і гірничої промисловості- BAUMA 2019, яка проводиться у Німеччині раз в три роки та вважається найпрестижнішою у своїй галузі.The journal covers important economic problems of agriculture, including historical, theoretical and methodological aspects of the industry,market economy, ways of improvement of credit and tax policies, price mechanism, social change in rural areas, effective management experience, international experience of the agricultural sector of the economy. It is included in the list of professional publications of Ukraine that publish results of the dissertation papers research in economics.
У рубриках журналу розглядаються важливі економічні проблеми АПК, включаючи історичні та теоретико-методологічні аспекти розвитку аграрної сфери,формування ринкової економіки, удосконалення кредитної й податкової політики, цінового механізму, соціальних перетворень на селі, досвід ефективного господарювання, зарубіжний досвід економіки аграрного сектору.The way of improvement of the company and its management structure, the aggressive policy of the materialization of technological progress and modern technology have led the former Nikopol broiler factory to the level of one of the largest Ukrainian producers of poultry meat.
Шлях удосконалення структури підприємства та його управління, агресивна політика втілення технічного прогресу та сучасних технологій привів колишню Нікопольську бройлерну фабрику до рівня одного з найбільших українських виробників м'яса птиці.Throughout its formation and development, we have come a significant way of improvement.
Протягом свого становлення і розвитку ми пройшли значний шлях вдосконалення.Over 350 specialists are involved in the furniture art creation. Many of them have been working in the factory for over 15 years,and most of the craftsmen have come a long way of improvement and are graduates of our internal training school.
У створенні предетів меблевого мистецтва задіяні понад 350 фахівців, багато з яких працюють на фабриці понад 15 років,а більшість майстрів пройшли довгий шлях вдосконалення і є випускниками нашої внутрішньої школи підготовки кадрів.The APSP will insist upon active influence on the educational processes of the state, its institutions,first of all, by the way of improvement of the legislative basis in the sphere of protection of the rights of children, youth politics, science, culture, education, press and printing books, information, relations between the state and the church.
ВПДП буде наполягати на активізації впливу на виховний процес держави, її інститутів,насамперед- через удосконалення законодавчо-нормативної бази у галузі захисту прав дитини, молодіжної політики, науки, культури і освіти, преси і книгодрукування, інформації, державно-церковних відносин.The basic ways of its improvement were offered.
Piezodialysis and ways of its improvement in relation to desalination technology.
П'єзодіаліз та шляхи його вдосконалення стосовно до технології опріснення.Piezodialysis and ways of its improvement in relation to desalination technology(1980).
П'єзодіаліз та шляхи його вдосконалення стосовно до технології опріснення( 1980 р.).
