Що таке WE'RE USED Українською - Українська переклад

• ми звикли
• звикли
• ми вже звикли
• ми використовуємо
• нам не звикати

Приклади вживання We're used Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're used to it.
Мы привыкли к этому.

We don't notice it because we're used to it.
Ми не помічаємо, бо звикли до цього.

We're used to living in a desert.
Я звикла жити в пустелі.

And sometimes we're scared to ask because we're used to take a refusal for an answer.
Ми боїмося просити, бо звикли чути відмову у відповідь.

We're used to competition.
Ми вже звикли до конкуренції з ними.

That's the moment they're showing here, but we're used to seeing it in a hierarchical, symmetrical way.
Цей момент тут і зображено, але ми звикли його бачити в іншій симетрії та ієрархії.

We're used to not being home.
Ми звикли не бути вдома.

We specialize in B2B tech, so we're used to working with clients in complex industries.
Ми спеціалізуємося на технології B2B, тому ми звикли працювати з клієнтами в складних галузях.

We're used to not being home.
Нам звично не бути вдома.

It is called a particle, but it's not a particle in the sense that we're used to in our everyday life.
Він називається частинкою, але це не частинка в сенсі, до якого ми звикли в нашому повсякденному житті.

We're used to being passive.
Люди звикли бути пасивними.

Time, when not approaching it from the construct we're used to can't be defined and thus it is illusory," explains guitarist Silenoz.
Якщо не дивитися на час із тої перспективи, до якої ми звикли, не може бути визначеним і тому є ілюзорним», пояснює гітарист Сіленос.

We're used to adding vertically.
Ми використовуємо вертикальне додавання.

It is the excitement of discovering something different than we're used to in our day-to-day life that drives my curiosity to keep exploring abandoned areas,” he said.
Це хвилювання, відкриваючи щось інше, ніж ми звикли в повсякденному житті, яка рухає цікавість, щоб продовжити вивчення занедбаних місць",- сказав він.

We're used to working with the best.
Будемо звикати працювати з хорошими.

It's an interesting twist, since we're used to having the documentation part of the program rather than vice versa.
Це цікавий поворот, оскільки ми звикли мати частину документації програми, а не навпаки.

We're used to double standards.
На жаль, ми звикли до подвійних стандартів.

If on Windows we're used to shutting down apps when we get out of it, things are totally different on Android.
Якщо Windows, ми використовували, щоб закрити програми, коли вони виходять на Android, речі різні.

We're used to having everything instantly.
Але ми ж звикли мати все і відразу.

We're used to living under the pressure of sanctions.
Нам не звикати жити під санкціями.

We're used to it,” explained the mayor.
Ми вже звикли до того",- пояснює генеральний директор.

But we're used to working in turbulent conditions.
Але нам не звикати працювати в непростих умовах.

We're used to seeing Depp in stylish dresses, with makeup and hair.
Ми звикли бачити Депп в стильних нарядах, з макіяжем і зачіскою.

We're used to the images of our favorite celebrities and can't remember them looking any different.
Ми вже звикли до образу улюблених зірок і не можемо уявити їх в іншому вигляді.

We're used to thinking of oil, gas and even wind as a national energy resource.
Ми звикли думати про нафту, газ і навіть вітроенергетиці як про національних енергетичних ресурсах.

We're used to bad news, to cruelty and ever-greater atrocities that offend the name and the life of God.
Ми звикли до поганих новин, до жахливих звірств, до жорстокості, які ображають ім'я і життя Бога.

So, we're used to not challenging religious ideas and it's very interesting how much of a furor Richard creates when he does it.".
Отже, ми звикли не кидати виклик релігійним ідеям, і тому дуже цікаво дивитися на шквал емоцій, які викликає Річард, коли він це робить.».

We're used to letting Facebook and Twitter capture our social lives on the web-- building a"social layer" on top of the real world.
Ми звикли дозволяти Facebook і Twitter переносити наше соціальне життя в Мережу, створюючи так званий“соціальний шар” поверх реального світу.

We're used to seeing Apple make humongous performance leaps with each new generation of its custom-designed A-series chipsets, and this year's iteration doesn't disappoint.
Ми звикли до того, що Apple робить значні зміни продуктивності з кожним новим поколінням своїх процесорів і редакція цього року не розчарує.

We're used to seeing things from a particular point of view that is from a particular frame of reference and things look different to us under different circumstances at the moment.
Ми звикли бачити речі з певної точки зору тобто з певною системою відліку і речі виглядають по-різному до нас при різних обставинах в даний момент.