Що таке WE ARE NOT ASKING Українською - Українська переклад

• ми не просимо
• ми не вимагаємо

Приклади вживання We are not asking Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not asking for more.
Ми не вимагаємо більшого.

Specifically for our users who are resident in the EU, we are not asking you to consent to the storage of your information in the above mentioned countries.
До уваги користувачів, що є резидентами ЄС: ми не просимо Вашої згоди на зберігання Ваших даних у вищезазначених країнах.

We are not asking permission.
Дозволу в Путіна не питатимемо.

Or, as the legendary statement by the fighting poor in Latin American cities puts it,“Estamos presentes”: we are present, we are not asking for money, we are just letting you know that this is also our city.
Або, як у легендарному гаслі войовничої бідноти латиноамериканських міст,«Estamos presentes»- ми присутні, ми не просимо грошей, ми просто вам повідомляємо, що це і наше місто теж.

We are not asking for the impossible.
Ми не вимагаємо неможливого.

We are ready to defend the interests of the Saudis in the face of terrorism, aggression and the superpowers(…) and we are not asking for 450 billion dollars in exchange,” Hassan Rohani said, alluding to contracts passed by the Saudis with the United States.
Ми готові захищати інтереси саудівського народу від тероризму, агресії та наддержав, і ми не вимагаємо 450 мільярдів доларів, щоб це зробити",- сказав Рухані, посилаючись на контракти Саудівської Аравії з США.

We are not asking for any favours.
Ми не просимо ніяких преференцій.

Right now we are not asking for any money.
Зараз ми не просимо грошей.

We are not asking for special rights.
Ми не вимагаємо особливих прав.

We are not asking for compensation.
Ми ж не просимо ніяких компенсацій.

We are not asking to be saved.
Тому ми не просимо про спасіння.

We are not asking for any special favors.
Ми не просимо ніяких преференцій.

We are not asking for anything extraordinary.
Ми ж не вимагаємо нічого надзвичайного.

We are not asking you to break your relations with Russia.
Ми не просимо розривати ваші відносини з Росією.

But we are not asking for donations or risky investments.
Але ми не просимо пожертв або ризикованих інвестицій.

We are not asking, as some say, for cheap gas and cheap oil.
Ми не просимо, як, дехто каже, дешевий газ, дешеву нафту.

We are not asking, as some say, for cheap gas and cheap oil.
Ми не просимо, як деякі кажуть, дешевий газ, дешеву нафту.

We are not asking for vengeance; we are asking for justice.
Ми не вимагаємо помсти, ми вимагаємо справедливості.

We are not asking for anything, we do not insist on anything.
Не просимо нічого, не наполягаємо ні на чому.

We are not asking for money, we are not asking for volunteers, we are only.
Ми нічого ні від кого не просимо, лише поваги- добровольці.

We are not asking for new rights to collect personal information with this update.
Ми не запитуємо нових прав на збір персональної інформації в цьому оновленні.

We are not asking for anything extraordinary, we want in-person visits according to the law.
Ми ж не просимо більше, ми просимо в рамках закону.

We are not asking, we have not asked and will never ask our Western partners to lift these sanctions.
Ми не просимо, і не будемо просити західних партнерів ці санкції скасувати, ми ніколи не ініціюємо ці дискусії….

We are not asking for anything extra, we are not asking for more rights to ethnic Hungarians, only those that that they used to have before,” he said.
Ми не просимо нічого зайвого, ми не просимо додаткових прав для закарпатських угорців, а тільки тих, які в них були раніше”,- додав міністр.

We're not asking you to do anything we wouldn't do ourselves.
Ми не просимо тебе зробити чогось такого, чого б ми не робили самі.

We're not asking for anything extraordinary.
Ми не вимагаємо нічого надзвичайного.

We're not asking them to support us.
Ми не просимо їх допомагати нам..

We're not asking important questions.
Ми не запитуємо важливих питань.

We're not asking for any special rights.
Ми не вимагаємо особливих прав.

We're not asking for any sort of material support.
Ми не просимо матеріальної допомоги.