Приклади вживання We are on the verge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are on the verge of big changes.
It would seem that we are on the verge of a mass job extinction.
Може здатися, що ми стоїмо на порозі масового вимирання робочих місць.We are on the verge of a new leap forward.
А ми стоїмо на порозі нової прірви.Minister of Labour of Ukraine said:"We are on the verge of mass relieved.
Міністр праці України заявив:«Ми знаходимося на порозі масових увільнень».We are on the verge of economic collapse.
Ми стоїмо на порозі економічного краху.Nowadays, thanks to vaccination, we are on the verge of eradicating polio.
Сьогодні, завдяки вакцинації, ми перебуваємо на межі ліквідації поліомієліту.We are on the verge of national suicide.
Upon further dialogue, it became clear that both the Hathors andM are of the opinion that our world is so wracked with negativity and hostility, we are on the verge of self-destruction.
Після подальшого діалогу, стало ясно, що і Хатори,і М вважають наш світ настільки враженим негативом і ворожістю, що ми знаходимося на межі самознищення.And today we are on the verge of another war.
Зараз ми стоїмо на порозі нової війни.Ключ до успішної революції лежить в нижележащий інновації,і у випадку з техноіндустрією очевидно, що ми знаходимося на межі прориву кількох нових категорій, які разродятся багатомільярдними ринками.We are on the verge of a major disaster.
Taking into account all of the different activities andmissions that are searching for alien life, we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented discoveries in history.".
Беручи до уваги все різні види діяльності і місії,які шукають присутність чужих форм життя, ми знаходимося на межі усвідомлення одного з найглибших, безпрецедентних відкриттів в історії».We are on the verge of something extraordinary.”.
Ми стоїмо на порозі чогось незвичайного".Taking into account all of the different activities andmissions that are searching for alien life, we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented discoveries in history,” he said according to the hackers.
Беручи до уваги все різні види діяльності і місії,які шукають присутність чужих форм життя, ми знаходимося на межі усвідомлення одного з найглибших, безпрецедентних відкриттів в історії», зазначив професор.Today, we are on the verge of a similar boom.
Зараз ми перебуваємо на гребені такого хребта.Taking into account all of the different activities andmissions that are specifically searching for evidence of alien life, we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented, discoveries in history,” Zurbuchen said.
Беручи до уваги всі різноманітні види діяльності і місії,які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів в історії»,- наголосив учений під час слухань.We are on the verge of a probable catastrophe.
Але ми знаходимось на грані можливої катастрофи.Taking into account all of the different activities andmissions that are specifically searching for evidence of alien life we are on the verge of making one of the most profound and unprecedented discoveries in history,” the masked man quoted Zurbuchen as saying.
Беручи до уваги всі різноманітні види діяльності і місії,які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів в історії»,- наголосив учений під час слухань.I think we are on the verge of something extraordinary.”.
Ми стоїмо на порозі чогось незвичайного".We are on the verge of something big and important.
Ми стоїмо на порозі чогось великого і кривавого».And finally, in the 21st century, we are on the verge of a new evolution of money into a fully electronic form of“Cryptocurrency”.
І ось, нарешті, в XXI столітті ми стоїмо на порозі нової еволюції грошей в цілком електронну форму«криптовалюта».We are on the verge of the sixth extinction,” Pimm said.
Ми стоїмо на порозі шостого вимирання»,- сказав Пімм.We are on the verge of global improvement of our platform and its adaptation.
Ми знаходимося на порозі глобального поліпшення нашої платформи та її адаптації.We are on the verge of jumping to Level 3, which is our target for the next S class.
Ми знаходимося на межі переходу We are on the verge of jumping to Level 3, which is our target for the next S class," Kaellenius said.
Ми знаходимося на межі переходу до третього рівня, який є нашою пріоритетною метою в розробці нового покоління S-Класу»,- повідомив Каллениус.Here we are on the verge of a great episode in your journey through duality, that will end with those who are ready to ascend leaving your present dimension.
Зараз ми знаходимося на порозі великого моменту вашої подорожі дуальності, яка завершиться відходом з вашого поточного вимірювання тих, хто готовий піднестися.We are on the verge of suspending the discussion because it is irrational in the context of the kind of bombing taking place to be sitting there trying to take things seriously," Kerry said.
Ми перебуваємо на межі припинення переговорів, оскільки є ірраціональним в контексті бомбардування, яке продовжується, сидіти і намагатися сприймати ці речі серйозно",- сказав Керрі.I think we are on the verge of suspending the discussion because, you know, it's irrational in the context of the kind of bombing taking place, to be sitting there, trying to take things seriously," Kerry said.
Ми перебуваємо на межі припинення переговорів, оскільки є ірраціональним в контексті бомбардування, яке продовжується, сидіти і намагатися сприймати ці речі серйозно",- сказав Керрі.We are on the verge of suspending the discussion because it is irrational in the context of the kind of bombing taking place to be sitting there trying to take things seriously,” Kerry told an audience in Washington.
Ми перебуваємо на межі припинення переговорів, оскільки є ірраціональним в контексті бомбардування, яке продовжується, сидіти і намагатися сприймати ці речі серйозно",- сказав Керрі.
