Southern Command chief: We are prepared for any scenario.
Генштаб: ЗСУ контролюють ситуацію, готові до будь-якого сценарію.
We are prepared to invest in Egypt.
Я готовий інвестувати в Україну.
We are not looking to start a war with Iran, but we are prepared to finish one.
Ми не збираємося починати війну з Іраном, а готуємося до того, щоб покласти їй край.
At least we are prepared for it.
Але принаймні ми до цього готові.
We see the turbulence in the world and in our economies and we are prepared for it.
Ми бачимо турбулентність у світі і в наших економіках, і ми до цього готові- президент Росії.
And we are prepared to defend them.".
І за них ми готові поручитися».
However, keeping in mind the fast dynamics of export markets, we are prepared to reconsider the five priorities.
Але оскільки експортний ринок дуже динамічний, ми готові до того, що п'ять пріоритетів будуть переглядатись.
Unless we are prepared for this we will lose.
І якщо ми будемо не готові до того, ми програємо.
The walls which divide us can be broken down only if we are prepared to listen and learn from one another.
Стіни, що розділяють нас, можна повалити лише тоді, коли ми є готові слухати один одного і вчитись навзаєм.
And we are prepared to consider whatever legislative.
Після цього ми готові розглядати будь-які законопроекти.
As Camus said:“The school is the place where we are prepared for life in a world that does not already exist.”.
Як говорив Камю, школа- це місце, де нас готують до життя у світі, якого вже не існує.
We are prepared to offer professional help at any stage of your work.
Ми завжди готові надати професійні послуги на будь-якому етапі Вашого.
I want to reassure everyone that we are prepared also for this negative scenario,” he said.
Я хочу запевнити всіх, що ми підготувалися також і до цього негативного сценарію»,- наголосив він.
We are prepared to grapple with huge black tank with a on the tower.
Ми приготувалися схопитися з величезними чорними танками зі свастикою на вежі.
We said from the beginning that we are prepared to talk with forces inside or outside of Syria.
З самого початку ми говорили, що готові говорити з політичними силами і всередині Сирії, і за її кордонами.
We are prepared to come to grips with the huge black tank with a swastika on the tower.
Ми приготувалися схопитися з величезними чорними танками зі свастикою на вежі.
Waving hands, splashes and screams, to which we are prepared by television, are very rare in real life.
Розмахування руками, бризки води і крики, до яких нас готує телебачення, зустрічаються в реальному житті вкрай рідко.
The acquisition of non-general of expression and is, apparently, the meaning of individual existence,For a neobschnosti that we are prepared, as it were genetically.
У придбанні цього незагального виразу і полягає, мабуть, сенс індивідуального існування,бо до необщності цієї ми підготовлені вже ніби генетично.
Spiritually, when we are prepared to move on we are able to confront the hidden self.
З духовної точки зору, коли ми підготовлені до подальшого руху, ми здатні воювати з прихованою сутністю.
Asked about an expected meeting of the EPP next week,Orbán said"we are prepared" to argue over the points of the campaign.
На запитання про очікувану зустріч ЄНП наступного тижня Орбан відповів,що Угорщина готова сперечатися щодо пунктів своєї кампанії.
We are prepared to continue working with Cuba, with our friends in Latin America, with all nations in the matter of establishing a more modern and fairer international financial order in the world," Medvedev said.
Ми готові і далі співпрацювати з Кубою, з нашими друзями в Латинській Америці, з усіма державами у справі встановлення більш сучасного та справедливого фінансового правопорядку в світі",- заявив він.
Turbulence happening in the world and in our economies, and we are prepared for this," Putin said at a meeting with Chinese President Xi Jinping September 3.
Турбулентність у світі і в наших економіках, і ми до цього готові»,- сказав Володимир Путін на зустрічі з президентом Китаю Сі Цзіньпіном 3 вересня.
He emphasized that Russia's actions were in violation of Ukraine's sovereignty and territorial integrity and that,in coordination with our European partners, we are prepared to impose additional costs on Russia for its actions.".
Обама підкреслив, що дії Росії були порушенням суверенітету України та її територіальної цілісності,і що США у координації з їх європейськими партнерами готові накласти додаткові покарання на Росію за її дії».
We are mindful that all our students are professionals with numerous obligations andresponsibilities, and we are prepared to work with each student to ensure that there is enough time to complete the course of study and the dissertation.
Ми віддаємо собі звіт, що всі наші студенти є професіоналами зчисленними зобов'язаннями і обов'язками, і ми готові працювати з кожним студентом, щоб гарантувати, що є достатньо часу, щоб закінчити курс навчання і дисертації.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文