Приклади вживання We were prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we were prepared.
This is normal procedure and we were prepared for it.
Yeah, we were prepared.
Так, ми були готові.The event today was very difficult, since the weather was too hot,I would even say extreme, but we were prepared for that.
Сьогодні Oh yeah, we were prepared.
Так, ми були готові.We were prepared to fight.
Ми були готові до бою.Physically, we were prepared.
We were prepared to pay.
Ми готові були заплатити.To be honest, we were prepared for this.
Чесно сказати, ми були до цього готові.We were prepared to do that.
Ми були готові це зробити.Ми так вірили в комунізм, що були ладні піти на будь-який злочин, якщо його підмальовували хоч крихтою комуністичної фразеології».We were prepared to do that.
Ми готові були це зробити.Ми так беззавітно вірили в комунізм, що були готові на будь-який злочин, якщо його хоч небагато прикрашали комуністичною фразеологією».We were prepared to do so.”.
Ми готові були це зробити».Instead of completing its own investigation and using established international formats and instruments,including within the framework of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons- in which we were prepared to cooperate- the British Government opted for confrontation with Russia.
Замість того, щоб завершити власне розслідування, задіяти встановлені міжнародні формати й інструменти,в тому числі в рамках Організації із заборони хімічної зброї, до чого ми були готові, британський уряд зробив вибір на користь конфронтації з Росією.We were prepared for this match.
Ми були готові до цього матчу.Ми так сильно вірили в комунізм, що готові були погодитися на будь-який злочин, якщо його витлумачували, хоча б трохи розбавляючи комуністичною фразеологією….We were prepared to support it.
Ми були готові підтримати його.But we were prepared to obey it.
І ми були готові її виконувати.We were prepared for this outcome!
Ми були готові до таких результатів!Ми заявили про те, що готові підтримати ініціативу спецпредставника генсека ООН пана(Стаффана) де Містури про виведення бойовиків з Алеппо.We were prepared for every possible provocation.
Ми були готові до будь-яких провокацій.We were prepared to do whatever was necessary.
Ми були готові робити все, що треба.We were prepared to do so in this circumstance as well.
Ми готові це зробити і в цьому випадку.We were prepared to drop the second atomic bomb on Japan.
Ми були готові кинути другу атомну бомбу на Японію.We were prepared to work hard, to suffer and to make sacrifices.
Ми були готові працювати, терпіти і жертвувати.We were prepared not only as commanders of the spacecraft, but as scientists, who needed to experiment aboard the space shuttle or space station.
Нас готували не тільки як командирів космічних кораблів, а й як учених, які повинні проводити експерименти на борту космічного корабля чи орбітальної станції.We were prepared to pay a fair price for the Discovery and Eurosport channels and invest more in those channels to make them even better for our customers.
Ми були готові платити справедливу ціну за канали Discovery і Eurosport і вкладати більше грошей в ці канали, щоб зробити їх ще більш привабливими для наших глядачів.We were prepared for this eventuality, as we are forced to confront a grouping numbering several dozen thousands of men and hundreds of armoured vehicles- in other words, the entire battle-worthy Ukrainian army.
Ми були готові до такого варіанту, так як We were prepared for this option, as we have to face tens of thousands of Kiev's military men and hundreds of armored weaponry units- which means almost all the battle-ready Ukrainian army,” Boroday said.
Ми були готові до такого варіанту, так як 
