Що таке WE WERE PLEASED Українською - Українська переклад

• ми були раді
• нам було приємно
• порадувала
• ми задоволені
• ми були задоволені

Приклади вживання We were pleased Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were pleased by his debut.
Ми були задоволені його дебютом.

After reading the day before about her a lot of flattering, we were pleased with the destination.
Прочитавши напередодні про неї багато втішного, ми були раді місцю призначення.

We were pleased to provide funds to help her.
Ми радо дали гроші, щоб допомогти.

And we were pleased to get the van back.
І нам приємно отримувати зворотний зв'язок.

We were pleased with the catering on the route.
Порадувала організація харчування на маршруті.

So, in October we were pleased to congratulate in UOL ranks the PRIMLEX Law Firm and the ANTENOR Company.
Так, в жовтні ми були раді привітати в своїх лавах Юридичну компанію«ПРАЙМЛЕКС» та компанію«АНТЕНОР».

We were pleased with what we saw and heard.
Ми задоволені тим, що побачили та почули.

We were pleased with what we saw here.
Ми задоволені тим, що ми тут побачили.

We were pleased with the number of visits and business meetings.
Порадувало відвідування і ділові зустрічі.

We were pleased to see how the Panamanian government takes care of their people.
Приємно було бачити, як влада країни піклується про своїх громадян.

We were pleased with a very large number of participants- more than 592 companies.
Порадувала і дуже велика кількість участників- більше ніж 592 компанії.

We were pleased to take part in the conference and meet our foreign colleagues.
Ми були раді взяти участь в конференції і зустрітися з нашими зарубіжними колегами.

We were pleased to hear that the work of our activities bring a benefit to the people.
Нам було приємно чути, що праці нашої діяльності приносять таку користь людям.

We were pleased that Nikolayev was presented at the competition more than worthy.
Порадувало те, що Миколаїв був представлений на конкурсі більш ніж гідно.

We were pleased to note a consistently high trade turnover between our countries.
Ми з задоволенням констатували стабільно високі показники товарообігу між нашими країнами.

We were pleased with the high attendance at our stand and the high interest in our products.".
Порадувала висока відвідуваність нашого стенду та висока зацікавленість у нашій продукції».

We were pleased to the opening, which prepared by the children from schools of Shepetyn, Bereg and Smyga.
Нас порадувало відкриття підготовлене дітками Шепетинської, Березької та Смизької шкіл.

We were pleased to see this important piece of legislation passed with broad support in the Verkhovna Rada.
Нам було приємно побачити, що ця важлива частина законодавства була прийнята при широкій підтримці Верховної Ради.

However, we were pleased to find in the options menu the ability to make quite a few adjustments if we needed.
Проте нам було приємно знайти в меню параметрів можливість зробити кілька коригувань, якщо нам це потрібно.

We were pleased to hear from the French president that Anne of Kiev belonged to the shared history of France and Ukraine.
Нам приємно було почути з вуст французького президента, що Анна Ярославна належить спільній історії Франції й України.

We were pleased to share the trainer with the students of Health and Physical Eduction Department of Uzhhorod National University.
Ми із задоволенням поділились тренером із студентами факультету здоров'я та фізичного виховання УжНУ.

We were pleased that you were on the ICE 74 with us on Saturday,” DB responded“And with 100 percent green electricity.
Ми були раді, що ви були на суботньому рейсі ICE 74[поїзд Цюріх-Кіль], електрика в якому на 100%"зелена".

In fact, we were pleased to see that national companies absolutely do not want to accept compromises in crisis situations.
Насправді нам було приємно бачити, що вітчизняні компанії абсолютно не бажають погоджуватися на компроміси в кризових ситуаціях.

We were pleased to initiate the first in the history of Strasbourg the Week of Ukrainian cinema which dials creative and productive forces.
Ми були раді ініціювати перший в історії Страсбурга Тиждень українського кіно, яке набирає творчої та виробничої сили.

We were pleased to meet all CPhI participants and look forward to meet again at the next events organized by CPhI community.
Ми були раді зустріти всіх учасників CPhI і з нетерпінням чекаємо зустрічей на наступних заходах, організованих співтовариством CPhI.

We were pleased to see that a number of very important reform laws have been adopted in Ukraine but much remains to be done.
Нам було приємно бачити, що в Україні ухвалено кілька дуже важливих реформаторських законів, але ще багато необхідно зробити.

We were pleased to receive extremely positive feedback from our French CT customers about the new acquisition of Flight Design by Lift Air.
Ми були раді отримати надзвичайно позитивні відгуки наших французьких замовників CT про нове придбання бренда Flight Design компанією Lift Air.

We were pleased to share our knowledge, and in return- to get just a lot of pleasure from the professional approach of the children to the whole process!
Нам було приємно поділитися своїми знаннями, а у відповідь- отримати просто масу задоволення від професійного підходу дітей до всього процесу!

Hence, we were pleased to see that the Commission gave priority to ensuring safe and secure access to vehicle data in the Mobility Package.
Тому ми були задоволені тим, що Комісія надала першочергову увагу забезпеченню безпечного та безпечного доступу до даних транспортних засобів у пакеті мобільності.