Що таке WE WERE VERY PLEASED Українською - Українська переклад

• нам було дуже приємно
• ми були дуже раді
• ми були дуже задоволені

Приклади вживання We were very pleased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Naturally, we were very pleased.
Природно, ми були дуже задоволені.

We were very pleased with the apartment.
Мені дуже приємно за квартиру.

Needless to say, we were very pleased.".
Можу сказати, що ми дуже задоволені».

We were very pleased and highly recommend!
Ми задоволені і рекомендуємо!

Thank you to everyone who visited our stand, we were very pleased to meet you!
Дякуємо усім, хто відвідав наш стенд, ми були щиро раді Вас бачити!

We were very pleased to see the joy in the eyes of the children.
Нам було дуже приємно бачити радість в очах дітей.

We visited the site of the Bolgrad winery and we were very pleased with the price of wine.
Зайшли на сайт Болградського винзаводу і нас дуже порадували ціни на вино.

We were very pleased to get through to the next stage of the competition.
Ми дуже задоволені, що вийшли до наступного етапу кубка.

Thanks to everyone who joined the presentations, we were very pleased to meet so many innovative companies!
Дякуємо всім, хто доєднався до презентацій, ми були дуже раді поспілкуватися наживо з компаніями-інноваторами!

We were very pleased to work with the Site Owners, a young and very energetic team.
Нам було дуже приємно працювати з уже Власниками сайту, молода і дуже енергійна команда.

They hired experts to come and look at articles and compare the quality, and we were very pleased with that result.
Вони найняли експертів, щоб ті перевірили наші статті і порівняли їх якість, і ми були дуже задоволені результатом.

We were very pleased to step aside and allow Michael to send out another message in place of our usual one.
Ми були дуже раді посторонитися і дозволити Майклу послати інше повідомлення замість нашого звичайного.

The exhibition staff followed us to our stand and told us they knew about our product and that they used PatentBot. We were very pleased!
Співробітники виставки проводжали нас до стенду і говорили, що знають про нас, і що користувалися PatentBot. Було дуже приємно!

We were very pleased that the reports we had prepared were so interesting and discussed.
Ми були дуже раді, що доповіді, які ми підготували, виявилися настільки цікавими та обговорюваними.

We were fortunate to work with them twice in Nasielsk and once in Oświęcim, and then we were very pleased to join hands with them in the old Jewish cemetery in Rohatyn.
Нам пощастило працювати з ними двічі у м. Насельськ та одного разу в м. Освенцім, а потім нам було дуже приємно працювати пліч-о-пліч на старому єврейському кладовищі в Рогатині.

We were very pleased with the expressed interest of visitors and forum participants, in particular, representatives of the authorities.
Нам був дуже приємний проявлений інтерес відвідувачів і учасників форуму, зокрема представників влади.

We were very pleased: good location(5 min to the beach- and paid, and free), very nice staff, the rooms are clean, comfortable. Very tasty breakfasts.
Залишилися дуже задоволені: гарне розташування(5 хв до пляжу-і платні, і безкоштовний), дуже приємний персонал, номери чисті, зручні. Дуже смачні завтракі.

We were very pleased to meet once again with your company representatives on 27 April at the Ostrovskogo park, to spend a wonderful spring day together by planting over a hundred of seedlings and improving the park area.
Нам було дуже приємно ще раз побачитися з представниками Вашої компанії 27 квітня в парку Островського, разом провести чудовий весняний день, висадивши більше ста саджанців і покращивши територію парку.

We were very pleased when emails started coming in to members of the the Ukrainian Burner community, asking if Kurenivka would be on the Playa this year, if we would be bringing our famous nastoikas(drinks), or whether there would be any Ukrainians at all this year?
Нам було дуже приємно, коли на електронну адресу співтовариства українських бьорнерів почали надходити листи від абсолютно невідомих людей, які цікавилися: чи відкриється Kurenivka в цьому році на Плаї? чи привеземо ми свої знамениті настоянки? чи будуть взагалі українці в цьому році?

We were very pleased with that the interest in our product was so large amoung visitors, but also requests from industry experts encouraging us to develop new solutions, for which we are infinitely grateful to the quality of our product, which would not have been possible, without our all-powerful R& D department.
Ми були дуже раді інтересу до нашого стенду не тільки зі сторони звичайних відвідувачів, а й запитам з боку фахівців галузі на розробку абсолютно нових рішень, за що безмежно вдячні якості нашого продукту, досягти якого не було б можливим, без нашого всемогутнього відділу R& D.

We were very pleased to hear President Yushchenko say that the Gongadze case would be investigated, but we also heard that you personally were one of those who were heard on the Melnichenko recording discussing how to get rid of the critical journalist, Gongadze, with former President Kuchma.
Нам було дуже приємно почути від президента Ющенка, що справу Гонгадзе розслідують, але також ми чули, що ви особисто були одним з тих, кого можна було почути на записах Мельниченка, ви вели розмову з колишнім Президентом Кучмою про те, як позбутися критичного журналіста, Гонгадзе.

We are very pleased, this band made our wedding unforgettable!
Ми дуже задоволені, ця група зробила наше весілля незабутнім!

We are very pleased and grateful.
Ми задоволені і вдячні.

In general, we are very pleased and join the positive reviews.
Загалом ми дуже задоволені і приєднуємось до позитивних відгуків.

We are very pleased how the project develops.
Ми задоволені тим, як розвивається проект.

We are very pleased that a period of more direct action arrives!
Ми дуже задоволені, що прибуває період прямішої дії!

We are very pleased that were able to participate in the LWF 2015.
Ми дуже задоволені тим, що мали можливість взяти участь у LWF 2015.

We are very pleased with the outcome for several reasons.
Ми задоволені результатами опитування з багатьох причин.

We are very pleased that work has begun.
Ми дуже задоволені тим, що почалися роботи.

We're very pleased with what we see here.
Ми задоволені тим, що ми тут побачили.