Приклади вживання We were very surprised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were very surprised at that result.
Нас дуже здивував такий результат.Jellyfish were everywhere, we were very surprised.
We were very surprised with their answer.
Дуже нас здивувала Ваша відповідь.Analyzing the Russian manufacturers, we were very surprised by a complete set of offered equipment.
Аналізуючи російських виробників ми були дуже здивовані комплектацією пропонованого обладнання.We were very surprised by our sudden success.”.
І ми дуже здивувалися таким швидким результатами'.When we first discovered that M31N 2008-12a erupted every year, we were very surprised.”.
Коли We were very surprised when we got the call.”.
Ми були дуже здивовані, отримавши повістку.When we first discovered that M31N 2008-12a erupted every year, we were very surprised," said Shafter.
Коли We were very surprised when we heard the news.
Ми були так схвильовані, коли почули новини.When we first discovered that M31N 2008-12a erupted every year, we were very surprised," said co-author Allen Shafter of San Diego State University in a press release.
Коли We were very surprised to see how quickly they change.
Ми були дуже здивовані, коли побачили, як швидко вони змінюються.This season, they were somewhat unlucky in the qualifying round, and we were very surprised that the Pitmen had not made it past Young Boys, because the Ukrainians are much better than the Swiss.
Поточного сезону їм дещо не пощастило у кваліфікації, і ми були дуже здивовані, що"гірники" не здолали"Янг Бойз", адже українці набагато кращі за швейцарців.We were very surprised by the discovery of an object with such a relatively small mass so far from the Central star.
Ми були дуже здивовані знахідкою об'єкта з такою порівняно невеликою масою так далеко від центральної зірки.In the interview for BBC,Professor John F. Cryan said,“We were very surprised having realized that with microbiome samples only rats can reproduce many behavior patterns of the individual suffering from depression.”.
У інтерв'ю BBC професор Джон Краян повідомив:“Ми дуже здивувалися, зрозумівши, що за допомогою самих лише зразків мікробіому у щура можна відтворити багато рис поведінки індивіда, хворого на депресію”.We were very surprised, considering his experience, that something like that happened,” company president Daniel Lamarre told Reuters.
З огляду на його досвід, ми вражені тим, що сталося щось подібне",- сказав директор цирку Даніель Ламар.Knowing that, we were very surprised and disappointed by your statement distributed by the UNIAN news agency.
Знаючи це, ми були дуже здивовані і розчаровані вашою заявою, поширеною інформаційним агентством УНІАН.We were very surprised to find such a low-mass object so far from its parent star,” said Dr Simon Murphy from the Australian National University(ANU).
Ми були надзвичайно здивовані знахідкою об'єкта подібної маси, що обертається на грандіозній відстані від батьківської зірки»,- сказав д-р Саймон Мерфі з Австралійського національного університету(АНУ).For example, we were very surprised when we arrived for dinner to a local restaurant Seaforth and saw a colony of 15-20 penguins relaxing on the grass nearby the restaurant.
Наприклад, ми були дуже здивовані, коли ввечері в день прильоту прийшли на вечерю до місцевого ресторану Seaforth та побачили там 15-20 пінгвінів, що відпочивали на галявині.We were very surprised that it was found here on our doorstep,"- said the office representative Sigurdur Emil Palsson, stressing that the Icelandic authorities will verify the information.
Ми були вкрай здивовані, що її виявили тут, у нас",- повідомив представник відомства Сігурдур Еміл Парссон, підкресливши, що ісландські власті перевіряють цю інформацію.We were very surprised to find such a massive star on its own, and not in a rich star cluster," notes Joachim Bestenlehner, the lead author of the new study and a student at Armagh Observatory in Northern Ireland.
Ми були дуже здивовані, виявивши таку масивну зірку саму по собі, а не в багатих зоряних скупченнях“-, відзначає Joachim Bestenlehner, провідний автор нового дослідження та вчений із обсерваторії Арма в Північній Ірландії:.We were very surprised to see that so many people were resistant to both drugs, as we didn't think this was possible," said lead author Ravi Gupta, Professor at University College London.
Ми були дуже здивовані тим, що стільки людей We were very surprised to see that so many people were resistant to both drugs, as we didn't think this was possible,” study lead author Ravi Gupta, of University College London, said in a school news release.
Ми були дуже здивовані тим, що стільки людей We are very surprised at such proposals since we are barely surviving the current year.
Ми дуже здивовані такими пропозиціями, оскільки We are very surprised by this beach.
Ми дуже чекаємо на цей басейн.We are very surprised at such proposals since we are barely surviving the current year.
Ми дуже здивовані такою пропозицією, оскільки We are very surprised at what happened.
Ми надзвичайно здивовані тим, що відбувається.We are very surprised at such proposals since we are barely surviving the current year.
Ми були дуже здивовані цими пропозиціями, бо зараз He said:“We are very surprised at such proposals since we are barely surviving the current year.
Він сказав:"Ми дуже здивовані такими пропозиціями, оскільки We all were very surprised.
Ми всі були дуже здивовані.
