Приклади вживання We were pleasantly surprised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were pleasantly surprised.….
Ми були приємно здивовані….And you know, we were pleasantly surprised.
І знаєте, був приємно здивований.We were pleasantly surprised by the low prices.
Був приємно здивований низькими цінами.Rest was not scheduled, We arrived at the hotel and that we were pleasantly surprised, the owner gave us a discount on accommodation.
Відпочинок був не запланований, приїхали в готель і що нас приємно здивувало, господар зробив We were pleasantly surprised when they said‘yes'.
It's no secret that most of us perceive warning products in China,but seeing elevators«Hongda elevator»" live" we were pleasantly surprised by the quality of equipment.
Не секрет, що більшість з Today, we were pleasantly surprised.
Сьогодні ми були приємно здивовані.Recently, we analyzed the performance of the established reserves, and we were pleasantly surprised, because it was expected that the portfolio of the Eastern region will be much"harder".
Нещодавно ми аналізували показники по сформованих резервах, і були приємно здивовані, оскільки очікували, що портфель по Східному регіону We were pleasantly surprised, and very grateful.
Вони були приємно здивовані, дуже дякували нам.This time we were pleasantly surprised.
Сьогодні ми були приємно здивовані.We were pleasantly surprised by what we saw.
Ми були приємно здивовані тим, що побачили.We were pleasantly surprised by the students' proposals.
Я була приємно здивована на виставці студентських проектів.We were pleasantly surprised by the photos of your recent tricks in Vegas….
Нас здивували та порадували ваші нещодавні витівки у Лас-Вегасі.As we were pleasantly surprised how we were met.
Тому, що ми насправді були приємно здивовані тим, як We were pleasantly surprised by the photos of your recent tricks in Vegas….
Ми були приємно здивовані фотографіями ваших недавніх витівок в Вегасі….We were pleasantly surprised that many issues were resolved directly during the study.
And we were pleasantly surprised, when we received 17 applications from hromadas of the Zaporizhzhia Oblast.
І були приємно здивовані, коли отримали 17 заявок від громад Запорізької області.This time, we were pleasantly surprised by the knowledge of some students in the history and archeology of their native land.
На цей раз приємно здивували знання окремих учнів з історії та археології рідного краю.We were pleasantly surprised that, as a result, the exposition event turned for our company into an exhibition and sale.
Ми були приємно здивовані тим, що в результаті експозиційне захід перетворився для нашої компанії в виставку-продаж.We were pleasantly surprised because the children prepared a real holiday, in which they invested their souls and incredible talents.
Ми були дуже приємно здивовані, адже діти підготували справжнє свято, в яке вони вклали свою душу і неймовірний талант.We were pleasantly surprised, because we were invited to participate in the radio broadcast"days of the day" and divide their insights with the Listeners.
Ми були приємно здивовані, тому що We were pleasantly surprised to find out that production of factory extremely pleased to representatives of the States in which chocolate products from Ukraine were not actually provided.
Ми були приємно здивовані, дізнавшись, що продукція фабрики дуже сподобалася представникам держав, в яких шоколадні вироби з України фактично не представлені.We were pleasantly surprised to find that, once we start approaching that complexity, biology takes over and starts getting closer and closer to what exists in nature.” said Karande.
Ми були приємно здивовані, виявивши, що, як тільки We were pleasantly surprised to find that, once we start approaching[the complexity of recreating biology], biology takes over and starts getting closer and closer to what exists in nature,” Karande said.
Ми були приємно здивовані, виявивши, що, як тільки We were pleasantly surprised by the results and moreover we were surprised by the number of grateful responses which were received from the clients after finishing of the special offer”- commented Kateryna Hryshyna, chief of marketing department of company“Delivery”.
Нас приємно здивували результати, але ще більше- та кількість вдячних відгуків, які отримала компанія від клієнтів після завершення акції»,- прокоментувала Катерина Гришина, керівник відділу маркетингу компанії«Делівері».We were pleasantly surprised by the lack of people around- Although Sol Beach and the nearby resorts were full, there were only a couple of people swimming in the ocean and relaxing on the beach front- When some of the other resorts are full, the sense of privacy can disperse.
Ми були приємно здивовані відсутністю людей. Незважаючи на те, що Сол-Біч та сусідні курорти We are pleasantly surprised by the turnout.
Ми приємно здивовані прийомом.Multiplex” cinema chain has started itscooperation with VANDOG Agency quite recently and we are pleasantly surprised with the quality and efficiency of the team's work.
Мережа кінотеатрів«Мультиплекс» нпочаласпівробітництво с агенцією VANDOG зовсім недавно, і ми приємно здивовані якістю та оперативністю роботи команди.And if we're not disappointed when good things don't happen, and we're pleasantly surprised when they do, we will be happy.
Якщо Another bonus is the one-week money-back guarantee- we would like it to be a bit longer,but for what the VPN costs, we are pleasantly surprised to even see this valuable feature being offered.
Іншим бонусом є гарантія повернення грошей протягом тижня- 
