Що таке ПОРАДУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• pleased
• delighted

Приклади вживання Порадувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося б, що б вона нас порадувала.
She would like to encourage us.

Лялька порадувала геїв і нажахала.
Doll Delighted Gays and Freaked Out Homophobes.

Порадувала організація харчування на маршруті.
We were pleased with the catering on the route.

Молодичка порадувала мужлана сексом в різних позах.
Jane was pleased dork sex in various poses.

На минулому тижні Алісія порадувала новими пікантними кадрами.
Last week Alicia was pleased with another spicy frames.

Знову молодь порадувала своїми спортивними досягненнями.
Local schoolchildren delighted with their sporting achievements.

Порадувала і дуже велика кількість участників- більше ніж 592 компанії.
We were pleased with a very large number of participants- more than 592 companies.

Аліна Кабаєва не стала винятком і порадувала своїх шанувальників ролями в кіно.
Alina Kabaeva is not an exception: she pleased her fans with roles in the movies.

Компанія порадувала переможців тематичними подарунками- спортивними годинниками.
The company pleased the winners with themed gifts- sports watches.

Голлівудська актриса Рене Зеллвегер порадувала фанатів фільмів про Бріджит Джонс.
Hollywood actress Renee Zellweger delighted the fans of the films about Bridget Jones.

Компанія Apple порадувала випуском мініатюрного і доступного за вартістю комп'ютера Mac Mini.
Apple is pleased to release a miniature and affordable Mac Mini.

Всередину ванни навесні покладіть цибулину латаття, щоб влітку вона порадувала квіткою.
Inside the bath, place the spring water lily bulbs that flower in the summer she pleased.

Також порадувала свою родину і чемпіон України-2017 серед жінок Ліана Сардак.
Also pleased with my family and the champion of Ukraine 2017 among women Liana Sardak.

У 2014 році вийшов шостий і останній альбом-«Symphonica», музика якого порадувала шанувальників.
In 2014, he published the sixth and latest album“Symphonica”, music which has pleased fans.

Але нещодавно зірка порадувала своїх шанувальників заявою, що нарешті вона«вільна від раку».
Recently, the star has pleased fans with a statement that she was“free from cancer” now.

Порадувала висока відвідуваність нашого стенду та висока зацікавленість у нашій продукції».
We were pleased with the high attendance at our stand and the high interest in our products.".

Але нещодавно зірка порадувала своїх шанувальників заявою, що нарешті вона«вільна від раку».
But recently the star has pleased her fans with a statement that at last, she has cured of cancer.

Порадувала приємна атмосфера і швидке обслуговування. Водили дитину 2. 4 роки до офтальмолога Шаповалова О.
Enjoying a pleasant atmosphere and quick service. My baby visited ophthalmologist Shapovalov.

Але щоб засіяна трава порадувала красивим видом, повинен пройти як мінімум рік, а цього чекати не хочеться.
But that sown grass pleased with beautiful view, must pass at least a year, and do not want to wait.

Група"Backstreet Boys" вперше після п'ятирічної перерви порадувала своїх шанувальників новим синглом і відеокліпом.
Band the Backstreet Boys for the first time after a five year hiatus pleased its fans with a new single and video.

Швеція порадувала вболівальників своєю надійною обороною, а в боснійців по одному гравцеві в кожній з ліній.
The Sweden has pleased fans with their reliable defence, and the Bosnian one player in each of the lines.

Прихильників даної моделі порадувала значне збільшення габаритних показників кузова і новий силовий агрегат.
Fans of this model were pleased with the significant increase in overall body indicators and the new power unit.

Так наприклад, на початку червня команда відвідала Польщу та порадувала глядачів своїм новим, щойно створеним перформенсом.
For example in early June, the team visited Warsaw and delighted the audience with their newly created performance.

Майстерня«Древодізайн» порадувала не тільки прекрасними зразками столів і табуреток з дерева, а й дерев'яними рибами.
Workshop"Drevodizayn" pleased not only fine examples of tables and stools made of wood, but wood and fish.

Diesel порадувала колекцією посуду, нагадує монтажні інструменти, а Sedes Regia показала пуфи у вигляді кумедних тварин.
Diesel was pleased with the collection of utensils reminiscent of mounting tools, and Sedes Regia showed pouffes in the form of funny animals.

Саме перша дочка Анастасія порадувала своїх батьків поповненням сімейства і зовсім недавно народила сина.
It was the first daughter of Anastasia who pleased her parents with the addition of a family and recently gave birth to a son.

Співачка порадувала публіку витонченою сукнею стилю сорокових років минулого століття, яке було вдало доповнено незвичайною прикрасою на голові.
The singer pleased the crowd with an elegant dress style of the forties of last century, which was well complemented by an unusual adornment on his head.

Кім Кардашьян, що півроку тому народила другу дитину, порадувала папараці появою на вулицях Нью-Йорка в короткому топіку і облягає спідниці.
Kim Kardashian, who six months ago gave birth to her second child, pleased the paparazzi appearance on the streets of new York in a short tank top and bodycon skirt.

Крім іншого, дуже порадувала ароматна кава, соковиті апельсини, смачні помідори, натуральний йогурт і місцевий хліб.
Among other things, very pleased flavored coffee, juicy oranges, delicious tomatoes, natural yoghurt and local bread.