Що таке WE CAN DEMONSTRATE Українською - Українська переклад

• ми можемо продемонструвати
• можна продемонструвати

Приклади вживання We can demonstrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm sure we can demonstrate that.
Я впевнений, що ми зможемо це продемонструвати.

This is a pessimistic scenario and just one of the indicators through which we can demonstrate financial losses.
Це- песимістичний сценарій і всього один з показників на прикладі якого можна продемонструвати фінансові втрати.

I'm sure we can demonstrate that.
Впевнений в тому, що ми це здатні продемонструвати.

According to the Minister, just taking this culture as an example we can demonstrate why we need storages.
За словами Міністра, саме на цій культурі можна наочно продемонструвати, для чого потрібні сховища.

We can demonstrate this using the law of conservation of momentum.
Це можна показати за допомогою закону збереження імпульсу.

This is the only way that we can demonstrate what we're capable of doing.".
Лише в такому разі зможемо показати, на що здатні».

We can demonstrate this with a quote from a modern geneticist, Lluis Quintana-Murci:.
Ми можемо продемонструвати це, цитуючи сучасного генетика Луїса Кінтана-Мурчі:.

CES visitors also appreciate our readiness to develop something fundamentally new- I am convinced that we can demonstrate this at the exhibition.
Відвідувачі CES оцінюють також нашу готовність розробляти щось кардинально нове- я переконаний, що нам це вдається демонструвати на виставці.

Also this week we can demonstrate that despite differences, maintaining unity is possible.
Також на цьому тижні ми можемо продемонструвати, що попри відмінності, зберігати єдність можливо.

But that doesn't necessarily depress a company's ability to finance growth, as we can demonstrate if we reconfigure Chullins Manufacturing into Chullins Imports.
Але це не обов'язково знижує здатність компанії фінансувати ріст, що ми можемо продемонструвати, якщо переконфігуруємо Chullins Manufacturing на Chullins Imports.

We can demonstrate our gratitude for God's wonderful provisions by keeping Kingdom interests first in our lives.
Ми можемо виявити свою вдячність за Божі прекрасні дари, ставлячи справи Царства на перше місце в житті.

These rights may be limited in some situations- for example, where we can demonstrate that we have a legal requirement to process your data.
Права, описані в цьому параграфі, можуть бути обмеженими в деяких ситуаціях, наприклад, де ми можемо продемонструвати, що ми маємо юридичну вимогу обробляти ваші дані.

With this work we can demonstrate that the Earth's transition zone is an extreme chemical reservoir,” said Gazel.
За допомогою цієї роботи ми можемо продемонструвати, що перехідна зона Землі є надзвичайно хімічним резервуаром»,- сказав він.

The rights described in this paragraph may be limited in some situations- for example, where we can demonstrate that we have a legal requirement to process your data.
Права, описані в цьому параграфі, можуть бути обмеженими в деяких ситуаціях, наприклад, де ми можемо продемонструвати, що ми маємо юридичну вимогу обробляти ваші дані.

We can demonstrate you more clearly all our advantages and deal with all(well, ok, with almost all) issues, assigned by you.
Ми зможемо Вам більш детально продемонструвати всі наші переваги і вирішити всі(ну, добре, майже всі) поставлені Вами завдання.

The effect of this archetype may be followed through the whole of history, for we can demonstrate its workings in the rites, myths, symbols of early man and also in the dreams, fantasies and creative works of the sound as well as the mentally ill of our day.
Вплив такого архетипу простежується впродовж історії, бо ми можемо продемонструвати його дію в обрядах, міфах, символах первісної людини, а також у снах, фантазіях та творчому доробку сучасників.

And what you see here is a graph where you see that the lower ranking the male baboon is, the higher is his cortisol level in the feces, but the alpha male, as you see, has just as high a level as the lowest-ranking males, and so you may think that being alpha male is nice and dandy and is wonderful, but it's actually a very stressful position, and we can demonstrate that physiologically.
Ви бачите тут діаграму, з якої видно, що чим нижчий рейтинг самця бабуїна, тим вищий рівень кортизолу у його фекаліях. Але в альфа-самця, як бачите, його рівень такий же високий, як і в самців із найнижчим рейтингом. Ви можете вважати, що бути альфа-самцем гарно, стильно й чудово, але це, насправді, багато стресу, і ми можемо продемонструвати це фізіологічно.

Another example in which we can demonstrate the 6NF is when we look at the space occupied.
Іншим прикладом, у якому можна продемонструвати 6НФ, є те, коли ми поглянемо на зайнятий простір.

You have the right to object, on grounds relating to your particular situation, at any time, to your personal data processing that is based on our(or third parties') legitimate interests, and we can be bound to stop processing your data, except when we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or data processing is required for establishing, bringing or defending against legal claims.
Ви маєте право у будь-який час заперечити, виходячи з Вашої конкретної ситуації, проти обробки Ваших персональних даних, що здійснюється відповідно до наших законних інтересів(або інтересів третіх сторін), і ми можемо бути змушені припинити обробку Ваших даних, за винятком тих випадків, коли ми зможемо надати переконливі законні підстави для обробки, які мають пріоритет над Вашими інтересами, правами і свободами, або для встановлення або обробка даних необхідна для встановлення, висунення юридичних претензій або захисту від них.

But through cooperation we can demonstrate the inherent characteristics of the system and its inability to undermine Russian deterrent forces or strategic ability,” she said last month.
Але через співпрацю ми можемо продемонструвати ключові характеристики системи і її нездатність підірвати російські сили стримування або стратегічну стабільність",- підкреслила вона.

In such case, we will no longer process or restrict the processing of the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
У такому разі ми не оброблятимемо або обмежимо обробку персональних даних, крім випадків, у яких ми зможемо довести вагомі законні підстави для обробки або для встановлення, реалізації чи захисту законних вимог.

To the degree that we can demonstrate support for the Ukrainian government, we can change Putin's calculus and increase the risk to him and to Russia for moving combat forces closer to Kyiv.".
У тій мірі, в якій ми можемо продемонструвати підтримку українського уряду, ми можемо змінити розрахунки Путіна і збільшити ризик для нього і для Росії для переміщення бойових сил ближче до Києва».

The cFos Software GmbH shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Компанія cFos Software GmbH більше не обробляє персональні дані у разі заперечення, якщо тільки ми не зможемо продемонструвати переконливі законні підстави для обробки, що перекривають інтереси, права та свободи суб'єкта даних, або для встановлення, здійснення чи захисту юридичні вимоги.

But when there is no hate speech or aggression, we can demonstrate with them to defend Ukraine,“ says Andrii Levous, former deputy of the party of the Popular Front(center right).
Але коли немає ненависницьких висловлювань або агресивності, ми можемо брати участь в маніфестації разом з ними, щоб захистити Україну",- говорить Андрій Левус, колишній депутат від правоцентристської партії" Народний фронт".

But in order to stay on the beach we could demonstrate a nice tan, you can visit the Solarium.
Але для того, щоб ще до перебування на пляжі ми могли продемонструвати красивий загар, можна відвідати солярій.

Because if we could demonstrate that genesis had occurred- not once but twice, independently, in our Solar system- then that means by inference it has occurred a staggering number of times throughout our Universe in its 13.7 billion year history.
Тому що якби ми могли продемонструвати, що генезис відбувся не один раз, а двічі, незележно один від одного, в нашій Сонячній системі, тоді це означатиме, шляхом умовиводів, що це відбулося неймовірну кількість разів у всьому Всесвіті за його 13, 7 мільярдів років історії.