Що таке WE CAN NOTE Українською - Українська переклад

• можна відзначити
• ми можемо відзначити
• можна зазначити
• ми можемо відмітити

Приклади вживання We can note Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can note that as sample varience.
Ми могли б означити це як розбіжність вибірки.

Returning to the problems occurring in the paragraph at stake we can note that.
Повертаючись до теми, заявленої в заголовку статті, можна зазначити, що.

In addition, we can note the high frequency of new attacks.
Крім того, можна відзначити високу частоту появи нових атак.

Among the types of cancer that helps us prevent broccoli, we can note the following:.
Серед видів раку, який допомагає нам запобігти броколі можна відзначити наступні:.

We can note that you as a user are therefore pleased about this:.
Ми можемо зазначити, що ви, як користувач, задоволені цим:.

Around the Chinese rose has always been a lot of signs, from the positive we can note the following:.
Навколо китайської троянди завжди складалося багато прикмет, з позитивних можна відзначити наступні:.

We can note the issues but cannot compensate for them here.
Ми можемо зауважувати проблеми, але не можемо компенсувати їх.

By business and professional orientation, we can note the most popular areas of language study: legal, technical, medical.
По діловій і професійній орієнтації, можна відзначити найбільш популярні напрями вивчення мов: юридичний, технічний, медичний.

We can note that you as a consumer are therefore happy about the following:.
Ми можемо відзначити, що ви, як споживач, задоволені таким чином:.

With regard to the positive features of the use of masonry adhesive mixture for aerated concrete blocks, we can note the following nuances:.
Що стосується позитивних особливостей використання кладки клейової суміші для газобетонних блоків, то можна відзначити такі нюанси:.

For example, we can note on the Samsung 3322 Duossocial networking applications.
Наприклад, ми можемо відзначити Samsung 3322 Duos додатки соціальних мереж.

Using again the accepted analogy and the factors listed above, we can note the following situations that require security diagnostics:.
Знову користуючись прийнятою аналогією та факторами, наведеними вище, можна відзначити наступні ситуації, що вимагають діагностику безпеки:.

However, we can note that this definition fully applies to the private sector.
Проте можна відмітити, що дане визначення повною мірою стосується і приватного сектору.

As for the economic efficiency of producing sage and lemon balm in 2018, here we can note a fairly high level of profitability- 167 and 170%, respectively.
Що стосується економічної ефективності виробництва шавлії й меліси у 2018 р., то тут можна зазначити досить високий рівень рентабельності- 167 та 170% відповідно.

Here we can note the recent case of the beating of prisoners in the Vinnytsia pre-trial detention center.
Тут можна згадати останні факти побиття в'язнів у Вінницькому СІЗО.

If to analyse the actions of the people whose behaviour is managed by an inferiority complex, we can note their lack of self-confidence, increased anxiety and vulnerability.
Якщо зробити аналіз вчинків людей, поведінкою яких управляє комплекс неповноцінності, то можна відзначити їх невпевненість в собі і своїх діях, підвищену тривогу і вразливість.

In this section we can note the presence ofstereo speakers, USB Type-C port.
В цей же розділі ми можемо відзначити наявністьстереодинамиков, порту USB Type-C.

Beginning from the communication on potential partnership and till getting post-materials about the forum, we can note exceptionally high level of professionalism and organization of events.
Починаючи від ведення комунікації щодо потенційного партнерства і аж до отримання пост-матеріалів про форум, ми можемо відмітити виключно високий рівень професіоналізму та організації події.

We can note significant changes in the work of the Association that took place in the last year.
Ми можемо відмітити суттєві зміни в роботі Асоціації, які відбулися в останній рік.

Leaving aside the general theoretical questions about the nature of consent for causing her harm today we can note that the legislator takes into account the fact of his consent very inconsistently.
Не торкаючись загальнотеоретичних питань щодо сутності згоди особи на заподіяння їй шкоди вже сьогодні ми можемо констатувати, що законодавець украй непослідовно враховує факт цієї згоди.

We can note that as a user of that product you are absolutely looking forward to the following:.
Ми можемо відзначити, що як користувач цього продукту ви з нетерпінням чекаєте наступного:.

Of the last positive news we can note the statements by the head of the International monetary Fund(IMF) Christine Lagarde.
З останніх позитивних новин можна відзначити заяву глави Міжнародного валютного фонду(МВФ) Крістін Лагард.

We can note a slight decrease in the activity of buyers who do not cancel, but transfer transactions due to political instability.
Ми можемо відзначити невелике зниження активності покупців, які не скасовують, а переносять угоди в зв'язку з політичною нестабільністю.

In addition, we can note the ergonomics of the Makita 6347DWDE housing, provided with a handle with a rubber lining.
На додаток можна відзначити і ергономіку корпусу Makita 6347DWDE, забезпечену рукояткою з гумовою накладкою.

Already we can note, the thickness of the tile laying using adhesive cement will be more, than in other cases.
Вже зараз можна відзначити, що товщина укладання плитки при використанні цементного клею буде більше, ніж в інших випадках.

To date, we can note that the global organic market increases steadily but not drastically- for the last 20 years the growth varied within 7-15%.
На сьогоднішній день можна відзначити, що глобальний органічний ринок стабільно зростає, але не дуже стрімко- останні 20 років від 7 до 15% на рік.

Among the benefits of meditation, we can note in particular an improvement in the ability to concentrate that is the starting point for many other benefits such as improving memory.
Серед переваг медитації, ми можемо відзначити, зокрема, покращення здатності концентруватися, що є відправною точкою для багатьох інших переваг, таких як поліпшення пам'яті.

On the part of Yerevan, we can note the apparent desire to maintain balance and reluctance to get involved in a situation that could cause foreign policy overconsumption with Moscow.
З боку Єревана можна відзначити очевидне прагнення зберігати рівновагу і небажання вплутуватися в ситуації, здатні викликати зовнішньополітичні ексцеси з Москвою.

Not without pride, we can note that during an operating time of the company"Brovary Vtorma" cooperation with many large industrial and logistics companies in Ukrainehas been established.
Не без гордості можемо відмітити, що за час становлення компанії«БРОВАРИ-ВТОРМА» було налагоджено співпрацю з багатьма великими виробничими і логістичними підприємствами України.