Що таке WE CAN NOTICE Українською - Українська переклад

• ми можемо помітити
• ми здатні бачити
• можна помітити

Приклади вживання We can notice Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can notice that you, as a user, are happy about the facts:.
Ми помічаємо, що ви, як користувач, задоволені фактами:.

If you look at the creative professions in Ukraine today, we can notice a lot of positive changes.
Якщо поглянути на стан творчих професій в Україні сьогодні, можна також помітити дуже позитивні тенденції.

We can notice that you, as a user of our product, are happy about the facts:.
Ми помічаємо, що ви, як користувач нашого продукту, задоволені фактами:.

It's the ground of our identity, and due to it we can notice the results of our regular mental performance.
Це є основа нашої свідомості, завдяки йому ми здатні бачити результати своєї звичайної свідомої діяльності.

We can notice that you, as a consumer of that product, are absolutely happy about this:.
Ми можемо помітити, що ви, як споживач цього продукту, абсолютно задоволені цим:.

These art pieces are marked with a complicated composition and intricate patterns looking into which we can notice a treble clef.
Ці вироби відрізняються складною композицією та візерунками, вдивляючись у які ми помітимо скрипковий ключ.

In Romanian we can notice words from Latin, French, Slavic origin.
У румунській мові ми можемо зустріти слова латинського, французького та слов'янського походження.

In the world where blockchain-technologies and cryptocurrency took place we can notice new IT-companies almost everyday.
У світі, де існуютьблокчейн-технології та криптовалюти, ми майже щодня можемо спостерігати нові IT-компанії.

We can notice that you as the user of the product are undoubtedly pleased about the following:.
Ми помічаємо, що ви, як користувач продукту, безсумнівно задоволені наступним:.

Among the numerous lines that discover the full spectrums of colours we can notice visual accents(or lines contrasting to the main colour tonality).
Серед безлічі ліній, що розкривають цілі спектри кольорів, можемо помітити візуальні акценти(або смужки, що не входять до обраного спектру).

We can notice that you, as the consumer of our product, are looking forward to the following:.
Ми помічаємо, що ви, як споживач нашого продукту, з нетерпінням чекаємо наступного:.

If we talk about price trends in the reported period, we can notice that each season is unpredictable, and forecasting starting prices becomes more difficult.
Щодо цінових тенденцій у розглянутий період можна відзначити, що кожен сезон є непередбачуваним, а прогнозування стартових цін стає більш важким.

If we can notice when we get angry and why, then we can learn what to do to improve our lives.
Якщо ми будемо звертати увагу на те, коли і чому виникає гнів, то зможемо зрозуміти, як покращити власне життя.

When we read in daily press the articles of the economists who have graduated and successfully applied in developed western countries, we can notice that they recall statistics and econo-mathematical methods as the subjects, where they received education at high level even in pre-November period of the Czech Republic.
Коли ми читаємо в щоденній пресі стаття економістів, які закінчили та успішно застосовували у розвинутих західних країнах, ми можемо помітити, що вони нагадують статистику та економіко-математичні методи як предмети, де вони отримали освіту на високому рівні навіть у до ноябрьського періоду Чехії.

We can notice a great improvement with some simple changes, since it is not about eating less, but rather eating better.
Ми можемо помітити велике поліпшення завдяки деяким простим змінам, оскільки йдеться не про те, як менше їсти, а як їсти краще.

When we don't get proper rest, we can notice some problems in holding back information and altering reflexes and memory.
Коли ми не отримуємо достатньо відпочинку, ми можемо помітити певні проблеми з утриманням інформації, а також зміни в пам'яті і рефлексах.

We can notice that a person who already has experience with fishing boats already has an idea of the wind speed and comfortable fishing with him.
Чи можемо помітити, що людина яка вже має досвід риболовлі з човна вже має уявлення про швидкість вітру і комфортною риболовлі при ньому.

While Egypt starts its history very early, we can notice that the country has arrived at its unification under the rule of the native pharaoh Menes around 3200 B. C.
Поки Єгипет починає свою історію дуже рано, ми можемо помітити, що країна досягла свого об'єднання під владою рідного фараона Менеса близько 3200 року до н. е.

Again, we can notice that the history of Egypt is divided into two major periods when studying the creativity of the Egyptian people and their mentality.
Знову можна помітити, що історія Єгипту ділиться на два основні періоди при вивченні творчості єгипетського народу та їх ментальності.

In this way, we can notice that there are cartographic signs that indicate the presence of a service station( gas station), a hospital, a railway crossing and a police station, among other structures.
Таким чином, можна помітити, що існують картографічні знаки, що вказують на наявність станції технічного обслуговування( АЗС), лікарні, залізничного переїзду та поліцейського відділення, серед інших структур.

Russia's interests we can notice in the projects that it lobbied during the presidency: the agreement between Vnesheconombank and German state bank KfW common program of lending to small and medium businesses in the north-western regions of Russia(with a fund of$ 110 million);
Інтереси Росії можна спостерегти в проектах, які вона лобіювала під час головування: була укладена угода між Внєшекономбанком і німецьким державним банком KfW про спільну програму кредитування малого і середнього бізнесу в північно-західних регіонах Росії(з фондом у$110 млн);

We can notice that some people prefer not to risk with financial instruments, for example, bank deposits, but others try to find beneficial capital investments at the real estate market, buy corporate rights, investing capital in business, form shares' investment portfolio at the stock market or apply to an asset management company in order to buy investment certificates.
Ми можемо спостерігати, що одні люди віддають перевагу безризиковим фінансовим інструментам, наприклад, банківським депозитам чи золоту, а інші намагаються знайти вигідні капіталовкладення на ринку нерухомості, купують корпоративні права, вкладаючи капітал у бізнес, формують інвестиційні портфелі з євробондів та акцій на фондовому ринку чи звертаються в компанії з управління активами для придбання інвестиційних сертифікатів.

To sum it up, we could notice that the webinar history lasts for several decades only, yet within this period of time both the webinar technology itself and the webinar service providers have been developing in a very fast manner.
Підсумовуючи, можна відзначити, що історія вебінарів нараховує всього декілька десятиліть, але за цей час стрімко розвивалася як сама технологія вебінарів, так і сервіси для їх проведення.

Other astronomers believe that we can't communicate with the aliens, for the reason that galactic civilization or disappear too quickly, so we could notice them, or because they actively conceal their existence from humanity.
Інші астрономи вважають, що ми не можемо зв'язатися з інопланетянами з тієї причини, що галактичні цивілізації або зникають дуже швидко, щоб ми могли їх помітити, або ж тому, що вони активно приховують факт свого існування від людства.

Thoughts will continuously intrude, but we can just notice them, and then bring our attention back to our walking.
Думки весь час будуть втручатися, але ми можемо ледь помітити їх, а потім знову переключити увагу на ходу.

Or sitting on a chair, even in the warm room we quite often can notice how our feet every minute all freeze stronger and more strongly.
Сидячи на стільці, навіть у теплій кімнаті ми частенько можемо помітити, як наші ноги з кожною хвилиною все сильніше і сильніше замерзають.

Other astronomers believe that we can't communicate with the aliens, for the reason that galactic civilization or disappear too quickly, so we could notice them, or because they actively conceal their existence from humanity.
Інші астрономи вважають, зв'язатися з інопланетянами неможливо або тому, що галактичні цивілізації зникають дуже швидко, або тому, що вони активно приховують себе від людства.