Що таке WE CAPTURED Українською - Українська переклад

• ми захопили
• ми схопили
• ми зняли
• підневолили ми
• ми спіймали

Приклади вживання We captured Англійська мовою та їх переклад на Українською

We captured the thief.
Ми схопила вора.

The fact that we captured….
Той факт, що ми схопили….

We captured the thief.
Ми упіймали крадія.

And so here's the video that we captured.
А ось і відео, яке ми відзняли.

We captured that moment.
Ми піймали цей момент.

I wanted to make sure we captured the rainbow.
Я хотів переконатися, що ми захопили веселку.

Who we captured on patrol.
Кого ловимо на патрулі.

Chris Anderson: Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago.
Крис Андерсон: давайте зараз подивимось незвичайну промову яку ми зняли кілька тижнів тому.

And we captured, terrified.
І ми захопили, жахнули.

This is then rendered and displayed up there with all the detail that we captured previously.
Після цього це все візуалізується й виводиться ось тут з усіма деталями, які ми зняли раніше.

That we captured a couple weeks ago.
Яку ми зняли кілька тижнів тому.

And I will keep doing this for Ted, a baby tapir we captured in December last year also in the Pantanal.
Продовжуватиму це робити заради Теда, малюка тапіра, якого ми спіймали в грудні минулого року також у Пантаналі.

We captured them and brought them to headquarters.
Ми обшукали їх і тоді відвели в штаб.

All the prisoners we captured were hanged.".
Усіх полонених, яких ми захопили, було повішено.".

We captured his wife and didn't make a fuss like them.
Ми схопили його дружину і не метушилися так, як вони.

After the first conflict, we captured somewhere around 12 people.
Після першого зіткнення десь 12 осіб ми взяли полонених.

We captured them on the Syrian territory," Erdogan said.
Ми зловили їх на сирійській території",- сказав Ердоган.

They started a communication campaign about this but, I am announcing it here for the first time: We captured his wife and didn't make a fuss like them.
Але я оголошую про це тут вперше: ми захопили його дружину і не метушилися, як вони.

We captured this on the Syrian border to Jordan, and this is a typical day.
Ми зняли це відео на кордоні Сирії та Йордану, і таке можна побачити щодня.

It showed also in fact that besides hundreds of prisoners we captured many tanks and armored personnel carriers and around 100 motorcycles left in good condition by crews.
Крім сотень полонених, ми захопили багато танків та бронетранспортерів, близько 100 мотоциклів, покинутих екіпажами у справному стані.

No, we captured you because you were out here in the jungle Picking our people off.
Ні, ми схопили тебе, бо ти ховалася у джунглях, відстрілюючи наших людей.

Tweet-"The United States is asking Britain, France, Germany and other European allies to take back over 800 ISIS fighters that we captured in Syria and put them on trial.
Сполучені Штати просять Великобританію, Францію, Німеччину та інших європейських союзників забрати понад 800 бойовиків ІДІЛ, яких ми захопили у Сирії та судити їх.

The fact that we captured… Russian regular special forces soldiers[is] strong evidence of that.".
Те, що ми захопили… російських солдат спецпризначенців, переконливо це доводить.”.

And I will keep doing this for Patrícia, my namesake, one of the first tapirs we captured and monitored in the Atlantic Forest many, many years ago; for Rita and her baby Vincent in the Pantanal.
Продовжую це робити заради Патрісії, моєї тезки, однієї з перших тапірів, яку ми спіймали та моніторили в атлантичному лісі багато, багато років тому; заради Ріти та її малюка Вінсента з Пантанали.

Likewise, we captured his sister and brother-in-law in Syria,” Erdoğan said during a ceremony at Ankara University in the Turkish capital.
Так само ми схопили його сестру і її чоловіка в Сирії",- сказав Ердгоан, виступаючи в університеті Анкари.

That PCAP file is just the same as what we captured in Wireshark earlier on and you can now load it back up into Wireshark and analyse it in just the same way as you would the packets it captured directly.
Цей файл PCAP- те ж саме, що ми захопили в Wireshark раніше і тепер Ви можете завантажити його назад в Wireshark і аналізувати точно так само, якби він захопив пакети безпосередньо.

And we captured all his cities at that time and utterly destroyed every city, men, women, and children; we left none remaining;….
І того часу підневолили ми всі городи його та обрекли всіх людей- чоловіків, і жіноцтво, і дітей: не дали нікому втекти.

For each participant, we captured a percentage from 0% to 100% to reflect how much they changed their estimate from their initial guess.
Для кожного учасника ми взяли відсоток від 0% до 100%, щоб відобразити, наскільки вони змінили свою оцінку з їх початкового уявлення.

We captured expert knowledge beyond the IC by asking over 1,500 U.S. government officials, academics, and forecasting experts to rank the likelihood and potential impact of the thirty contingencies that emerged from the initial crowdsourcing.
Ми отримали експертні оцінки за межами розвідувального відомства, опитавши понад 1500 американських держслужбовців, університетських науковців та аналітиків-прогнозистів, щоб ранжувати ймовірність і потенційний вплив тридцяти можливих подій, отриманих з допомогою попереднього краудсорсингу.

At that time we captured all his cities and put every city under the ban, men, women and children; we left no survivor.
І того часу підневолили ми всі городи його та обрекли всіх людей- чоловіків, і жіноцтво, і дітей: не дали нікому втекти.