Що таке WE CROSS Українською - Українська переклад

• ми перетинаємо
• ми перетнемо
• схрещуємо
• переходимо
• ми схрещуємо

Приклади вживання We cross Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until we cross the line.
Поки він не перетнув лінію.

There are hundreds, if not potentially thousands, whose paths we cross.
Є сотні, якщо не тисячі шляхів, які ми перетинаємо.

We crossed the Australian.
Наші пройшли австралійок.

On the way to our goal, we cross the Volga several times.
По дорозі до нашої мети ми перетинаємо Волгу кілька разів.

We cross the railroad tracks every morning.
Ми перетинаємо залізничну колію щоранку.

Moving further to the center of the star, we cross the third layer.
Рухаючи далі до центра зірки, ми перетинаємо третій шар.

Before we cross the line.
Поки він не перетнув лінію.

Moving further to the center of the star, we cross the third layer.
Рухаючись далі до центру зірки, ми перетинаємо третій шар.

We crossed the bridge and ended up in the old city.
Ми перейшли через міст і опинилися в старому місті.

Instead of Romania, we cross Poland, did we understand well?
Замість Румунії, ми перетинаємо Польщу, чи добре розуміли?

We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
Ми пересікаємо їх з допомогою алюмінієвих драбин та мотузок безпеки.

We don't always know where the line is until we cross it.
Ми не знаємо, де є червона лінія- аж до моменту, коли її перетнемо.

Now we cross both threads in 5 beads of size 11.
Тепер схрещуємо обидві нитки в 5 бісеринках розміру №11.

We are walking through shrubs along the railroad, we cross the bridge, Denys goes on his bike.
Ми йдемо чагарниками вздовж колії, переходимо міст, Денис пробирається вперед разом із своїм велосипедом.

After we cross the border return your passports to me.
Після перетину кордону ви віддаєте свої паспорти мені.

The team likens it to a row of dominoes that could topple one after another once we cross the 2-degree barrier.
Команда порівнює це з низкою доміно, які можуть скидати один за одним, як тільки ми перейдемо 2-градусний бар'єр.

At first we cross a huge meadow, where cows and horses are grazing.
Спершу проходимо велетенський луг, де пасуться коні та корови.

Nice, sophisticated, and in addition, it is able to move us to the heart of France as soon as we cross its doors.
Мило, вишукано, і крім того, воно здатне перенести нас до серця Франції, як тільки ми переходимо його двері.

We cross the lake at nightfall. Hide the boats and continue on foot.
Ми перетнемо озеро з приходом ночі, заховаємо човни і підемо далі пішки.

Compared to the total amount of global warming pollution in the atmosphere, that amount could double if we cross this tipping point.
У порівнянні з загальною кількістю забруднення в атмосфері через глобальне потепління ця кількість може подвоїтися, якщо ми перетнемо цю межу.

We cross a small area with abandoned foundations and turn left at the rate of 88°.
Перетинаємо невеликий майданчик з покинутими фундаментами і повертаємо вліво по курсу 88°.

The sign of the cross, as an instrument of salvation for all mankind, with which we cross ourselves during worship, is also an integral part of the Orthodox cult.
Знамення хреста, як знаряддя порятунку всього людства, яким ми осіняємо себе під час богослужіння, також є невід'ємною частиною православного культу.

Every year we cross about 150 potato genotypes in around 450 crossing combinations.
Кожен рік ми схрещуємо близько 150 генотипів картоплі у приблизно 450 комбінацій.

We showed that in Ukraine labour remuneration differs significantly among these two labour segments, so probably it does not matter how talented, hard-working or aspiring you are until labour market is properly developed to offer more equal wages inside the country between formal and informal workers, as well as higher wages in order to be more competitive when we cross the border.
Таким чином, швидше за все, немає значення, наскільки талановитими, працьовитими та амбітними ви є, якщо ринок праці не є достатньо розвиненим для того, аби запропонувати як більш рівні заробітні платні для формальних та неформальних робітників, так і вищі зарплати, для того, щоб бути більш конкурентоздатними, коли ми перетинаємо кордон.

We cross a small platform with abandoned bases of the buildings and turn to the left at the rate of 88°.
Перетинаємо невеликий майданчик з покинутими фундаментами і повертаємо вліво по курсу 88°.

Also we test as"surgeon" and we cross a car and is motor-in one Quanta project a surprising, bystry and powerful experimental product of our workshop which will be issued soon.
Також ми пробуємо себе в ролі«хірурга» і схрещуємо авто і мото в одному проекті Quanta- це дивовижний, швидкий і потужний експериментальний продукт нашої майстерні, який скоро побачить світ.

Either we cross the post-Soviet line and proceed with building a normal civilized society, or they turn away from us and say“you have lost your chance.”.
Або ми переступаємо межу«пост-совка» і переходимо до побудови нормального цивілізованого суспільства, або від нас відвертаються, і кажуть«ви свій шанс втратили».

The parents have to be saying,'We hold hands when we cross the street,''You can't play with that, it may hurt someone,''Say thank you to Mrs. Griffin,''Let's go in now, because there is a surprise for lunch,''We have to leave the wagon because it belongs to Harry and he wants it.
Батькам доводиться постійно повторювати:«Тримайся за мою руку, коли переходимо вулицю»,«Не можна з цим гратися, ти можеш когось поранити»,«Подякуй місіс Гриф-фін»,«Ходімо додому, на обід у нас буде сюрприз»,«Віддай машинку Гаррі.

Every year we cross about 150 different potato genotypes with each other in around 450 crossing combinations, under strictly controlled conditions.
Кожен рік ми схрещуємо близько 150 генотипів картоплі у приблизно 450 комбінацій схрещувань в суворо контрольованих умовах.

In our research and teaching, we cross disciplinary boundaries and integrate insights from engineering and the natural sciences with economic, business, and social issues to help solve the global challenges of tomorrow.
Що наші дослідження та методики викладання допомагають нам перетнути дисциплінарні кордону і, таким чином, дозволяють нам забезпечити хороше поєднання ідеї з інженерних та природничих наук з економічним, бізнесом і соціальних проблеми, допомогти у вирішенні глобальних проблем в майбутньому.