Що таке WE FEEL THE NEED Українською - Українська переклад

• ми відчуваємо необхідність
• ми відчуваємо потребу
• вважатимемо за потрібне

Приклади вживання We feel the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have done a lot but we feel the need to do much more.
Ми зробили багато, але розуміємо, що маємо зробити ще більше.

We feel the need to control everything and everyone in our lives.
Ви відчуваєте необхідність контролювати всіх і кожного в своєму житті.

Take a nap in the middle of the day, or whenever we feel the need.
Споживайте посеред ранку або щоразу, коли ви відчуваєте потребу в енергії.

But right now we feel the need to allocate a separate project.
Однак саме зараз ми відчули необхідність виділити такий проект окремо.

The next key is, to not do something we don't want to do just because we feel the need for approval.
Наступний ключ полягає не в тому, щоб робити те, чого ми не хочемо робити просто через необхідність схвалення.

Sometimes we feel the need to chat with a live person, either male or female depending on your taste.
Іноді ми відчуваємо потребу спілкуватися з живою людиною, чоловічої або жіночої статі в залежності від вашого смаку.

In a world that is increasingly focusing on physical appearance, many are looking for perfection, and we feel the need to constantly improve something.
У світі, який все більше фокусується на зовнішності, багато хто шукає досконалості, і ми відчуваємо потребу постійно покращувати щось.

We feel the need for this because India's position on the World Happiness Index has dropped from 118th to 140th.
Ми відчуваємо необхідність в цьому, тому що місце Індії у Світовому індексі щастя впало зі 118-го до 140-го.

The order list is constantly growing, we feel the need to expand our business and hire more workers,” says Pavel.
Замовлень все більшає, ми вже відчуваємо, що потрібно розширювати бізнес і наймати нових співробітників»,- розповідає Павло.

The ceasefire is not binding for us when there is a situation that threatens Turkey's security, we will take necessary measures against both the YPG[People's Protection Units] and Daesh[Arabic acronym for Islamic State] when we feel the need to,” Davutoglu said to CNN Turk.
Припинення вогню не є для нас юридично зобов'язуючим на тлі ситуації, яка загрожує безпеці Туреччини; ми зробимо необхідні заходи проти YPG(Загони народної самооборони курдів) та Ісламської держави, коли вважатимемо за потрібне",- сказав Давутоглу в прямому ефірі телеканалу CNN Turk.

Perhaps, that is because we feel the need to recognize the achievements of those who protect us from harm.
Це можливо, якщо ми зрозуміємо, що необхідно створювати умови для тих, хто нас захищає від ворогів.

We know how much violence has been provoked in recent history by the attempt to eliminate God and the divine from the horizon of humanity, and we feel the need to witness in our societies the original openness to transcendence that is inherent in the human heart.
Ми знаємо, скільки насильства породила в сучасній історії спроба усунути Бога і божественне з життя людства, і відчуваємо всю цінність свідчення в нашому суспільстві про першочергову відкритість до трансцендентного, притаманну людському серцю.

Surely we feel the need to feel the approval of certain people, we are afraid of rejection, we tend to have thoughts in a radical way we do not observe the range of grays or it has to be black or white, we maintain an unperceived perception about ourselves and we usually classify errors As failures or I'm useless, I'm worthless.
Звичайно, ми відчуваємо необхідність відчувати схвалення певних людей, боїмося відторгнення, ми маємо радикальні думки, ми не спостерігаємо діапазон сірих, або має бути чорним або білим, ми зберігаємо невизнане сприйняття себе і зазвичай класифікуємо помилки Як невдачі, або я марна, я марна.

In the conditions of an unstable economy and legislation that is constantly changing, we feel the need for continuous professional development of accounting personnel.
В умовах нестабільної економіки та законодавства, яке постійно змінюється, ми відчуваємо необхідність постійного підвищення кваліфікації облікових кадрів.

In the conditions of an unstable economy and legislation that is constantly changing, we feel the need for continuous professional development of accounting personnel. Recently, we faced the problem of searching for the chief accountant of the agrarian direction, so we decided to raise our own specialists with the help of corporate training”, said Vitaly Gashchak, chief accountant of the group of companies“Resilient”.
В умовах нестабільної економіки та законодавства, яке постійно змінюється, ми відчуваємо необхідність постійного підвищення кваліфікації облікових кадрів. Нещодавно зіштовхнулися з проблемою пошуку головного бухгалтера аграрного спрямування, тому вирішили зрощувати власних фахівців за допомогою корпоративного навчання», зазначив Віталій Гащак, головний бухгалтер групи компаній«Ресіліент».

We will take necessary measures against both the YPG and Daesh when we feel the need to," Davutoglu said in comments broadcast live on CNN Turk television.
Ми зробимо необхідні заходи проти YPG(Загони народної самооборони курдів) та Ісламської держави, коли вважатимемо за потрібне",- сказав Давутоглу в прямому ефірі телеканалу CNN Turk.

Peace is an order enlivened and integrated by love, in such a way that we feel the needs of others as our own, share our goods with others and work throughout the world for greater communion in spiritual values.
Мир- це порядок, спонукуваний і доповнюваний любов'ю, так щоб відчувати потреби інших людей, як свої власні, щоб ділитися з іншими тим, що маєш, і сприяти все більшому поширенню у світі спільності духовних цінностей.

And the more we know, love and follow Jesus, the more we feel the need to dwell in prayer with Him, receiving serenity, hope and strength for our lives”.
Чим більше ми дізнаємося, любимо і наслідуємо Ісуса, тим більше відчуваємо потребу зупинитися і молитися з Ним, отримуючи спокій, надію і силу для нашого життя».

And the more we know, love and follow Jesus, the more we feel the need to dwell in prayer with Him, receiving serenity, hope and strength for our lives".
І чим більше ми пізнаємо, любимо та наслідуємо Ісуса, тим більше відчуваємо потребу зупинитися з Ним на молитві, отримуючи спокій, надію та сили для свого життя».

And for all the accumulated managerial and marketing experience, as well as the market situation, we feel the need for comprehensive changes that we are already implementing and plan to complete in the next few months,"- said the representative of the operator of the chain"Transcarpathian food group" LLC Andriy Baloha.
І з огляду на увесь накопичений управлінський та маркетинговий досвід, а також ситуацію на ринку, ми відчуваємо потребу в комплексних змінах, які вже втілюємо і плануємо завершити у найближчі кілька місяців»,- зауважив представник оператора мережі ТОВ«Закарпатська продовольча група» Андрій Балога.

We felt the need.
Ми відчули свою необхідність.

We felt the need to expand the production of finished medicinal products and active pharmaceutical ingredients(APIs).
Ми відчували необхідність розширення діяльності з виробництва готових лікарських засобів та активних фармацевтичних інгредієнтів(АФІ).

Many times previously we felt the need to shout and cheer about what is arising everywhere.
Багато разів раніше ми відчували необхідність кричати і вітати вигуками те, що з'являється.

In 2018, we felt the need and inspiration for great changes in our museum.
І ось в 2018 році ми відчули потребу і натхнення для великих змін у нашому музеї.

And the more we delved into the environmental issue, the more we felt the need to solve urgent problems in our country.
І чим більше ми заглиблювалися в питання екологічності, тим сильніше ми відчували потребу у вирішенні нагальних проблем в нашій країні.

Due to expansion our office and a corresponding increase in IT park, we felt the need to build a structured cable network.
У зв'язку із розширенням нашого офісу та відповідним збільшенням ІТ-парку у нас виникла потреба у побудові структурованої кабельної мережі.

We don't feel the need.
Ми не відчуваємо в цьому потреби.

Therefore, in January, we may feel the need to take a break from alcohol.
Тому саме у січні ми можемо відчути необхідність відпочити від алкоголю.

We feel we need to be a voice for the child caught up in this horrible mess.
Ми відчуваємо, що маємо стати голосом дітей, які опинилися в такому жахливому безладі.