Що таке WE FINANCE Українською - Українська переклад

• ми фінансуємо

Приклади вживання We finance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nor do we finance them.
Ми не фінансуватимемо їх.

We financed the war ourselves.
Ми самі оплачуємо нашу війну.

How would we finance this?
Як профінансувати такий проект?

We finance or our partners up to$ 4 million.
Ми фінансуємо або наші партнери до 4 млн…$.

Until 2013, we financed the M. K.
До 2013 року ми фінансували Кубок імені М. К.

We finance current activities and investments.
Фінансуємо поточну діяльність та інвестиції.

In 2015 and 2016 we financed the following projects.
У 2014, 2015 і 2016 роках ми фінансували такі проекти.

We finance current needs or purchase of fixed assets.
Фінансуємо поточні потреби або купівлю основних засобів.

Political parties: we finance, we control.
Політичні партії: ми фінансуємо, ми контролюємо.

However, we finance'solar mini-grid' projects as well.
Але у нас навчаються також і«сонячні» діти.

Minimal investment required and we finance your growth.
Інвестиції мінімальні- адже ми фінансуємо ваше зростання.

How can we finance these projects?
Як фінансувати ці проекти?

NATO has established a trust fund for cyber defense where we finance the programs, the activities we do.".
Був створений трастовий фонд по кіберобороні, де ми фінансуємо програми та діяльність, якою ми займаємося.

We finance suppliers of goods without bond against the bill of lading.
Фінансуємо постачальників товарів без застави проти накладної.

We had to correct this, so we financed the creation of a National Export Strategy.
Це потрібно було виправити, і ми профінансували створення Національної експортної стратегії.

We finance and export over 3 mln tons of wheat, corn, soya, rapeseed, and sunseed.
Група компаній фінансує і поставляє на експорт понад 3 млн. тонн зерна щорічно.

Here I can mention reanimation ambulance cars for the ATO(Anti-Terrorist Operation- TU) zone, and an office for water rehabilitation of ATO soldiers, which we financed.
Тут можу згадати і про реанімобілі у зоні АТО, і кабінет для водної реабілітації воїнів АТО, які ми фінансували.

Due to this, we finance highways construction.
Тому ми фінансуємо будівництво автошляхів.

We feel great emotional and technical support from the Ministry of Youth and Sports of Ukraine, from the Kiev City administration; yet, at this stage, we do not receive budgetary funding from the state authorities, and despite the international status of the tournament, we finance this event only at the expense of financial support of sponsors and Maecenas.
Ми відчуваємо велику моральну і технічну підтримку від Міністерства молоді та спорту України, від Київської міської адміністрації, але на даному етапі не отримуємо від державних органів влади бюджетного фінансування і, незважаючи на Міжнародний статус турніру, фінансуємо даний івент тільки за рахунок фінансової підтримки спонсорів і меценатів.

We financed ProZorro as a pilot project, while other donors stayed away from it.
Ми фінансували ProZorro як пілотний проект, інші ж донори спочатку остерігалися цієї програми.

We constantly search for new interesting projects that we finance with the assistance of donor organizations, corporate sponsors and patrons.
Ми знаходимося у постійному пошуку нових та цікавих проектів, які фінансуємо за допомогою організації-донорів, корпоративних спонсорів та меценатів.

We financed his election campaign and we have all the details and we are ready to publish them.
Це ми фінансували його кампанію, у нас є всі докази, і ми готові їх представити.

As a commercial bank we finance all sectors of the economy from private individuals to large corporations.
Як комерційний банк ми обслуговуємо всі сегменти ринку- від приватних осіб до великих підприємств.

We finance current business needs for working capital, purchase of raw materials, payments for goods and services.
Фінансуємо поточні потреби бізнесу на поповнення обігових коштів, закупівлю сировини, розрахунки за товари та послуги.

There are projects that we financed by 13-15% because we were interested in taking the issue off the table.
Є такі проекти, де ми фінансували по 13- 15%, тому що були першочергово зацікавлені закрити це питання.

We finance construction at our own expense, and never, starting with new projects, do not rely only on current sales revenues.
Ми фінансуємо будівництво за свій рахунок, і ніколи, стартуючи з новими проектами, не розраховуємо тільки на поточні надходження від продажів.

In terms of the programme we finance SMEs with a transparent and healthy business model, which may lack the collateral.
Що стосується програми, ми фінансуємо МСП з прозорими та здоровими бізнес-моделями, яким може бракувати майна для застави.

We finance green growth and climate projects globally, with particular focus on Eastern Europe, and the Baltic Sea, Arctic and Barents regions.
Ми фінансуємо та реалізуємо виключно проекти зеленого росту та кліматичні проекти, надаючи пріоритетне значення проектам у Східній Європі, регіоні Балтійського моря, Арктичному та Баренцовому регіонах.

Neither will we finance members of the national team who want to compete in Russia.
Також ми не будемо фінансувати членів національної збірної, які хочуть виступати в Росії.

We finance and arrange events aimed at improving Poltava's recreational areas using our own resources, help vulnerable social groups and provide non-repayable financial aid to the municipal health care facilities and sports organizations.
Фінансуємо та власними силами організовуємо проведення заходів по благоустрою рекреаційних зон Полтави, допомогаємо незахищеним верствам населення, надаємо безповоротну фінансову допомогу медичним закладам міста та спортивним організаціям.