Що таке МИ ФІНАНСУЄМО Англійською - Англійська переклад

• we fund
• we finance

Приклади вживання Ми фінансуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що ми фінансуємо?
But what we invest?

Ми фінансуємо самі себе.
We are financing ourselves.

І це лише один з проектів, які ми фінансуємо.
That's one of the projects we fund.

Ми фінансуємо або наші партнери до 4 млн…$.
We finance or our partners up to$ 4 million.

Відповідно ми фінансуємо дві третини від цієї ціни- 65%.
Accordingly, we fund two-thirds of that price- 65%.

Політичні партії: ми фінансуємо, ми контролюємо.
Political parties: we finance, we control.

Тому ми фінансуємо будівництво автошляхів.
Due to this, we finance highways construction.

Інвестиції мінімальні- адже ми фінансуємо ваше зростання.
Minimal investment required and we finance your growth.

Разом ми фінансуємо проекти у США, Китаї, Бразилії, Канаді та Мексиці.
Together we have funded projects in the U.S., China, Brazil, Canada, and Mexico.

Українська компанія- ми фінансуємо лише український бізнес.
Ukraine-based company- we fund only Ukrainian businesses.

Ми фінансуємо обмін студентами між двома університетами з різних регіонів країни.
We fund student exchanges between universities from different regions of Ukraine.

Глобальна орієнтація- ми фінансуємо бізнес, який мріє завоювати світові ринки.
Global orientation- we fund businesses which are dreaming of conquering global markets.

Це споконвічно російська територія, але яку ми фінансуємо з нашого малого російського бюджету.
A native Russian territory, but which we are funding out of our meager Russian budget.

Взагалі, якщо ми фінансуємо це, це завжди є збитком до інших хвороб",- каже Браулі.
Generally if we fund one, there's always a trickle-down to other diseases," Brawley says.

Ми фінансуємо підприємства через участь у статутному капіталі, процентні позики, корпоративні облігації і векселі.
We fund companies through equity participation, interest bearing loans, corporate bonds and bills.

Мовна підготовка у вашій країні дасть змогу вам розпочати нове життя- ми фінансуємо курс німецької мови.
Studying the language in your home country makes it easier for you to start a new life- we subsidise the German language course.

Був створений трастовий фонд по кіберобороні, де ми фінансуємо програми та діяльність, якою ми займаємося.
NATO has established a trust fund for cyber defense where we finance the programs, the activities we do.".

Що стосується програми, ми фінансуємо МСП з прозорими та здоровими бізнес-моделями, яким може бракувати майна для застави.
In terms of the programme we finance SMEs with a transparent and healthy business model, which may lack the collateral.

Ми фінансуємо будівництво за свій рахунок, і ніколи, стартуючи з новими проектами, не розраховуємо тільки на поточні надходження від продажів.
We finance construction at our own expense, and never, starting with new projects, do not rely only on current sales revenues.

Ми розуміємо, що доставка і упаковка рішення дуже важлива для клієнтів, тому ми фінансуємо професійну логістичну компанію, щоб піклуватися про доставку.
A: We realize that shipping& packing solution are important to customers, so we fund the professional logistic company to take care of the shipping.

Ми фінансуємо перспективні та інноваційні ідеї технологічних стартапів, які демонструють високий потенціал глобального комерційного успіху.
We fund the most promising and innovative ideas of tech startups that also demonstrate high probability for global commercial success.

Також сьогодні, я повідомляю про це вперше, ми фінансуємо ініціативу, що має назву Агентство перспективних дослідницьких проектів в галузі енергетики(ARPA-E).
And today, I am also announcing that for the first time, we are funding an initiative- recommended by this organization- called the Advanced Research Projects Agency for Energy, or ARPA-E.

З 2009 року ми фінансуємо широкий спектр ініціатив, включаючи проекти міського садівництва, колекцію велосипедів, системи управління зеленими відходами тощо.
Since 2009, we have funded a wide range of initiatives including urban gardening projects, a bicycle collective, green waste management systems and more.

Українські виробники повного циклу інвестують в розвиток технологій, тоді як в разі імпорту ми фінансуємо технологічний розвиток сусідніх держав,- зазначає Голова Асоціації виробників цементу Павло Качур.
The Ukrainian full-cycle manufacturers are investing in technology development, while by imports we are financing the technological development of neighboring countries,- said Pavlo Kachur, the Head of Cement Manufacturers Association.

Ми фінансуємо та реалізуємо виключно проекти зеленого росту та кліматичні проекти, надаючи пріоритетне значення проектам у Східній Європі, регіоні Балтійського моря, Арктичному та Баренцовому регіонах.
We finance green growth and climate projects globally, with particular focus on Eastern Europe, and the Baltic Sea, Arctic and Barents regions.

Так що тепер ми фінансуємо їх у розмірі приблизно п'ять або шість мільйонів доларів для спільної роботи у групі, і це унікальна річ у світі раку. Ми знаємо, що ця співпраця дасть добрі результати.
So now we're funding them to the tune of about five or six million dollars to collaborate and bringing them together, and that's a unique thing in the cancer world, and we know, through that collaboration, it will accelerate outcomes.

Як ми фінансуємо таку«безстрокову освіту», про яку нещодавно писали в The Washington Post, наприклад, бізнес-школа імені Стівена Росса при Мічиганському університеті, яка щойно«запустила стипендіальну програму, що оплачує довічні заняття випускників, і кількість студентів поступово зростає».
How do we fund the kind of“perpetual education” that The Washington Post reported on recently, like the University of Michigan's Ross School of Business, which just“launched a scholarship program that pays for graduates to take classes there forever, and the number of students is slowly growing.”.

По-третє, ми фінансуємо команду українських, регіональних та міжнародних експертів, які працюють з губернатором Саакашвілі над розробкою антикорупційної програми і програми зменшення державного регулювання для Одеської області.
Third, we are funding a team of Ukrainian, regional, and international experts who are working with Governor Saakashvili to flesh out an anticorruption and deregulation agenda for Odesa oblast.

Ми фінансували всі війни з обох сторін, і це від часів Наполеона.
They have been financing both sides of every major war since Napoleon.

До 2013 року ми фінансували Кубок імені М. К.
Until 2013, we financed the M. K.