Що таке WE GRIEVE Українською - Українська переклад

• ми сумуємо
• ми горюємо

Приклади вживання We grieve Англійська мовою та їх переклад на Українською

We grieve with you.”.
Ми змучилися з вами!».

Some say we grieve a year.
Вони говорять, що ми втратили рік.

We grieved for a while.
Ми засмутились на деякий час.

If a loved one dies, we grieve, but we do not lose hope.
Коли помирає близька нам людина, ми сумуємо, але не втрачаємо надії.

We grieve, Mother Russia.
Нам шкода, що ти, Русь-матінка.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said:"We grieve for the victims….
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайєр висловив співчуття, сказавши:"Ми сумуємо по жертвах….

We grieve hard and long.
Ми прокидаємося складно й довго.

Despite the past turmoil, the Jackson family released a warm statement in the wake of Joe's death, saying,“We want to thank you all for the support you have shown us as we grieve for the patriarch of our family.
Незважаючи на відомі факти про тиранічну поведінку Джо Джексона з дітьми, сім'я випустила зворушливк заяву після його смерті 27 червня:«Ми хочемо подякувати всім вам за підтримку, коли ми сумуємо за патріархом нашої сім'ї.

We grieve because we Live.
Ми дихаємо, тому що живемо.

Today as Americans, we grieve the brutal murder… of dozens of innocent people.
Сьогодні ми, американці, ми горюємо з приводу брутального, жахливого вбивства десятків невинних людей.

We grieve with every family.
Ми переживаємо разом з кожною родиною.

We act it all out through theatre, we grieve together, solve problems, and with this community formulate questions which are important to show in the performance.
Ми програємо все це через театр, разом горюємо, вирішуємо проблеми, і формулюємо питання, які важливо показати в постановці.

We grieve for what we have lost.
Плачемо за тим, що втратили.

We as Americans, we grieve the brutal murder and horrific massacre of dozens of innocent people.
Сьогодні ми, американці, ми горюємо з приводу брутального, жахливого вбивства десятків невинних людей.

We grieve when a member of our family dies.
Я злюся, коли вмирає хтось із моєї сім'ї.

We grieve because we have lost something.
Бо ми втратили щось, бо ми щось загубили.

We grieve for all of them, but particularly for the 38 who called Australia home.
Ми особливо згадуємо 38 пасажирів, які називали Австралію домом.

We grieve for all of them, but particularly for the 38 who called Australia home.
Ми пам'ятаємо тих, хто загинув, особливо 38 людей, які називали Австралію домом.

We grieve for all, but particularly for the 38 men, women and children who called Australia home.
Ми пам'ятаємо тих, хто загинув, особливо 38 людей, які називали Австралію своїм домом.

We grieve for the terrible loss of life, and send our support and love to everyone affected by this horrible attack in Texas.
Ми сумуємо через страшні втрати життя, і висловлюємо нашу підтримку і любов усім, хто постраждав від цієї жахливої атаки в Техасі.

We grieve and pray for the innocent victims of the terrorist attacks in Iran, and for the Iranian people, who are going through such challenging times.
Ми сумуємо і молимося про невинні жертви терористичних нападів в Ірані і за іранський народ, який переживає такі важкі часи.

We grieve for the disrupted church unity and pray that all those who are outside communion with the Ukrainian Orthodox Church may return.
Ми перебуваємо в скорботі за розірвану церковну єдність і молимося про повернення всіх, хто перебуває поза спілкуванням з Українською Православною Церквою.

We grieve together for every mother and father, sister and brother, son and daughter who was stolen from us at the Twin Towers, the Pentagon, and here on this Pennsylvania field.
Ми сумуємо разом за кожних матір і батька, сестру та брата, сина та дочку, яких вкрали у нас на вежах-близнюках, в Пентагоні і тут, на цьому полі в Пенсильванії».

We grieve together for every mother and father, sister and brother, son and daughter, who was stolen from us at the Twin Towers, the Pentagon, and here in this Pennsylvania field,” he continued.
Ми сумуємо разом за кожних матір і батька, сестру та брата, сина та дочку, яких вкрали у нас на вежах-близнюках, в Пентагоні і тут, на цьому полі в Пенсильванії»,- сказав Трамп.