Що таке WE HAVE CLOSED Українською - Українська переклад

• ми закрили
• ми замкнули

Приклади вживання We have closed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have closed the loop in the circular economy.
Ми замкнули цикл у безвідходній економіці.

It is very important that before you do this let us check that we have closed session WordPress desktop.
Дуже важливо, що перш ніж для цього давайте перевірити, що у нас є закритому засіданні WordPress робочий стіл.

The first time we have closed up early since the Coronation.
Мы впервые закрылись так рано после церемонии коронации.

Saakashvili: The blockade of the Crimea- a threat to the authorities,“We have closed the border- then we have the power”.
Саакашвілі: Блокада Криму- загроза владі“Ми вже перекрили кордон- значить, ми і є влада”.

We have closed their call centers in Ukraine, including Kyiv.
Ми закривали їх колл-центри по Україні, в Києві в тому числі.

Today I went into bios and I think in the boot section I was closed the usb, and we have closed any possibility to install anything other than windos.
Сьогодні я прийшов сутулюся в BIOS, і я думаю, що я закрив розділ завантаження USB, і закрило будь-яку можливість установки ще ніж windos.

We have closed 600 branches. And we continue to focus on costs.
Закрили 600 відділень і продовжуємо концентруватись на заощадженні витрат.

Thanks to the effective work of the S& P team, we have closed a high-profile criminal procedure regarding our client, which is one of the largest foreign investors.
Завдяки ефективній роботі команди S&P було закрито гучне кримінальне провадження стосовно нашого клієнта- одного з найкрупніших іноземних інвесторів.

We have closed the window of opportunity, but a corridor of hope has appeared.
У нас закрилося вікно можливостей, але з'явився коридор надії.

Daniel Pasko: We have closed 70% of requests for high-educated professionals received from Ukrainian government.
Даніїл Пасько: Ми закрили 70% вакансій згідно заявок, отриманих від українського уряду.

We have closed the accounts that are undisputed in our relations with Gazprom.
Ми закрили ті рахунки, які є безперечними в наших відносинах з"Газпромом".

To put it simply, we have closed the window of opportunities for tax optimization for companies such as Kernel, DTEK, Roshen, and Metinvest.
Простими словами, ми закрили можливості для оптимізації податків для таких компаній як"Кернел", ДТЕК,"Рошен" і"Метінвест"….

We have closed many schools, sealed weapons, the athletes traveled with their weapons.
У нас закрили чимало шкіл, опечатали зброю, спортсмени їздили не зі своєю зброєю.

While working in Lviv we have closed a huge amount of vacancies in the commercial and manufacturing companies, and also in the companies of the service sector.
За час роботи у м. Львів ми закрили величезу кількість вакансій у торгівельних та виробничих компаніях, а також в компаніях зі сфери послуг.

We have closed these establishments because they began to offend us, and because they disturb the image of the war.
Ми закрили ці заклади через те, що вони стали для нас образливими, і через те, що вони порушують картину війни.

Thus, we have closed electrical circuit between the electrodes of the global electric capacitor, which in turn is connected to the generator G, and incorporated in this circuit energy consumer(load).
Таким чином, ми замкнули електричне коло між обкладинками глобального електричного конденсатора, який в свою чергу підключений до генератора G, і включили в цей ланцюг споживач енергії(навантаження).

We have closed the mosque because it was a recruiting and meeting point for Islamic radicals who wanted to participate in so-called jihad or holy war," Frank Reschreiter, a spokesman for Hamburg's state interior ministry.
Ми закрили мечеть, бо вона була місцем зустрічей і набору ісламських радикалів, які виглошували наміри долучатися до так званого джихаду, або священної війни",- повідомив речник Гамбурзького відділу міністерства внутрішніх справ Франк Ресхрайтер.

We have close contact and communication with the police.
Ми ведемо тісну співпрацю і комунікацію з поліцією.

We have close links with Uppercut Games Studios and are co-sited with Dreamgate Studios.
Ми маємо тісні зв'язки з аперкот Ігри Studios і спільно розташовані з DreamGate Studios.

We have close touch with Ukrainians;
Ми маємо тісний контакт з українцями;

We have close to everything.
Ми близько до всього.

We have close connections with the nation's business, government and scientific research communities.
Ми маємо тісні зв'язки з бізнесом, державними та науковими спільнотами нації.

But then we had close quote, comma, counter. Right.
Але тоді ми повинні були близько цитата, кома, лічильник. Право.

We have close links with the diaspora in the US and Canada, always feel their support.
Ми маємо тісні зв'язки з діаспорянами у США та Канаді, постійно відчуваємо їхню підтримку.

Our parts are of the highest quality, and as we have close relationships with various expert manufacturers, we are able to offer our microwave spare parts and components at extremely competitive prices across the UK and worldwide.
Наші частини найвищої якості, і як ми маємо тісні зв'язки з різними експертними виробниками, ми можемо запропонувати наші мікрохвильові запасні частини і компоненти за дуже конкурентними цінами по всій Великобританії і по всьому світу.

We have close and good partners, like Sweden, Finland, Austria and other countries, which have decided not to strive for NATO membership, and we totally respect that.
Ми маємо близьких і надійних партнерів, таких як Швеція, Фінляндія, Австрія та інші країни, які вирішили не прагнути членства в НАТО, і ми абсолютно поважаємо це рішення.

We have close and good partners, like Sweden, Finland, Austria and other countries, which have decided not to strive for NATO membership, and we totally respect that.
Ми маємо тісне і хороше партнерство з Швецією, Фінляндією, Австрією та іншими країнами, які вирішили не добиватися членства в НАТО, і ми повністю це поважаємо.

Our research is broad ranging and far reaching and includes economic growth and policy, behavioral economics and finance, and economic and financial development in China- where we have close research links with Fudan and Renmin Universities.-.
Наше дослідження широкий діапазон і далекосяжні і включає в себе економічне зростання і політику, поведінкову економіку і фінанси, а також економічний і фінансовий розвиток в Китаї- де ми маємо тісні наукові зв'язки з Фудань і Женьмінь університетів.

Surely at some point in our lives we have stumbled upon some person we had close to him and his vision of seeing life or simply a mere phrase has made us reflect.
Звичайно, в якийсь момент в нашому житті ми натрапили на якусь людину, яку ми були близькі до нього, і його бачення життя або просто фрази змусили нас замислитися.

One of the things that impressed me when I was last in Libya was listening to stories from the people who were old enough to have travelled and studied in the United States back when we had closer relations.
Одна з речей, яка мене найбільше вразила під час мого останнього перебування в Лівії,- це історії старших людей, які подорожували та навчалися у Сполучених Штатах, ще коли наші країни мали близькі стосунки.