Приклади вживання
We have no obligation
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We have no obligation to post your comments;
Ми не зобов'язані публікувати ваші коментарі;
Facts are what we do, and we have no obligation to repeat false assertions.”.
Ми займаємося фактами і не маємо жодних зобов'язань повторювати брехливі твердження.
We have no obligation to monitor this service.
Ми не маємо повноважень контролювати цю роботу.
We reserve the right to modify the content of this site at any time, but we have no obligation to update the information on our site.
Ми залишаємо за собою право змінювати вміст цього сайту в будь-який час, але ми не зобов'язані оновлювати інформацію на нашому сайті.
We have no obligation to arrest him,” said Mugume.
Я не маю права його засуджувати",- сказав Ващук.
Per our Contributor Agreement,you grant us the right to enforce your IP Rights against infringers, but we have no obligation to do so.
Згідно з нашою Угодоюз автором ви надаєте нам право застосовувати ваші Права на інтелектуальну власність проти порушників, але ми не зобов'язані це робити.
We have no obligation to arrest him,” said Mugume.
Ми не маємо права допустити його загибелі",- сказала Матвійчук.
We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site.
Ми залишаємо за собою право змінювати зміст цього сайту в будь-який час, але у нас немає ніяких зобов'язань щодо оновлення інформації на нашому сайті.
We Have No Obligation to Retain any Record of Your Account.
Ми не маємо зобов'язання зберігати будь-який запис Вашого облікового запису.
The software and host provided hereunder is on an"as is" basis, and we have no obligations to provide maintenance, support, updates, enhancements, or modifications or continued availability of services.
Програмне забеспечення і сервер надаються за принципом"як є", і ми не несемо зобов'язань щодо обслуговування, підтримки, оновлення, розширення або модифікації чи постійності послуг.
We have no obligation to monitor the Services, the Website or Content.
Ми не зобов'язуємось вести нагляд за Послугами, Веб-сайтом чи Контентом.
In addition to all the remaining Terms herein, if you are downloading a Mobile Application,you understand and agree that we have no obligation to maintain, support, upgrade or update any Mobile Applications that we provide.
Додатково до всіх інших Умов, викладених далі, при завантаженні мобільного додатку, запропонованого нами,ви розумієте та погоджуєтеся, що ми не маємо обов'язку підтримувати, супроводжувати, випускати нові версії або оновлювати мобільні додатки, запропоновані нами..
We have no obligation to monitor any content on or through the Site and we assume no obligation..
Ми не зобов'язані здійснювати моніторинг будь-якого вмісту Сайту і не приймаємо відповідних зобов'язань.
Is it not clear that we have no obligations towards someone from whom we have the right to demand everything?
Хіба не ясно, що у нас немає жодних зобов'язань по відношенню до того, від кого ми в праві все вимагати?
However, we have no obligation to supervise, monitor, or regulate any Interactive Service offered on our Website.
Однак, ми не зобов'язані здійснювати нагляд, моніторинг або регулювання будь-якої Інтерактивної послуги, яка надається на нашому Сайті.
We have noobligation to monitor any content on or through the Site and we assume no obligation..
Ми не зобов'язані контролювати і не беремо на себе жодних зобов'язань щодо будь-якої інформації викладеної користувачами на Сайті або передану за допомогою Сайту.
We have no obligation to monitor any related websites, chats, discussion boards or any other materials that you or third parties transmit or post on or to the website or related websites, if any.
Ми не зобов'язані відстежувати будь-які пов'язані з нами сайти, чати, обговорення або будь-які інші матеріали, які ви чи треті сторони передають, виставляють або відправляють на наш сайт або пов'язані з нами сайти, якщо такі є.
You acknowledge and agree that we have no obligation to correct any defects or errors in LogmeOnce furnished to you, regardless of whether you inform us of or we otherwise become aware of such defects or errors.
Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що у нас немає ніяких зобов'язань, щоб виправити будь-які дефекти або помилки в LogmeOnce обладнаний для вас, незалежно від того, повідомляєте ви нас або ми в іншому випадку стали відомі про таких дефектах або помилки.
However, We have no obligation to provide You with alternative flight(s) or otherwise cover the expenses for the alternative flight(s) affected by the effects of Force Majeure as well as other connecting flight(s), which You were not able to use due to the effect of Force Majeure.
Однак ми не зобов'язані надавати Вам альтернативний рейс(и) або іншим чином покривати витрати на альтернативний рейс(и), на який впливають форс-мажорні обставини, а також на інші стиковочні рейс(и), які Ви не змогли використати через форс-мажор.
You acknowledge and voluntarily agree that we have no obligation of sending you via email or otherwise any notification regarding such change, though we have right to do so if consider it appropriate(e.g. in the event that the modifications materially alter your rights or obligations hereunder).
Ви усвідомлюєте та добровільно погоджуєтеся з тим, що ми не зобов'язані надсилати Вам електронною поштою або будь-яким іншим чином повідомлення про такі зміни, хоча ми можемо це зробити, якщо вважатимемо за доцільне(наприклад, у випадку, якщо зміни суттєво можуть вплинути на Ваші права або обов'язки).
We reserve the right, but have no obligation to monitor disputes between you and other users.
Ми залишаємо за собою право, але не має ніякого зобов'язання, контролювати суперечки між вами і іншими користувачами.
We have the right but haveno obligation to remove any such information or content with no explanations and notifications.
Ми маємо право, але не зобов'язані видаляти будь яку таку інформацію або контент без пояснення причин і повідомлення.
We have the right but haveno obligation to remove any such information or content with no any explanations and notifications.
Ми маємо право, але не зобов'язані видаляти таку інформацію або матеріал, без будь-яких пояснень і повідомлень.
You understand and acknowledge that we have the right(but no obligation) to do so if we believe, or are notified, that you have breached any this Agreement(including copyright breach), or if we discontinue or restrict the service that enables you to transmit or receive User Content.
Ви розумієте та визнаєте, що ми маємо на це право(проте не зобов'язані вдаватися до таких дій), якщо вважатимемо або дізнаємося про те, що ви порушили будь-яке положення цієї Угоди(зокрема, порушили авторські права), або якщо ми припиняємо чи обмежуємо доступ до сервісу, за допомогою якого ви маєте змогу передавати або отримувати Користувацький вміст.
We may, but haveno obligation to:.
Ми можемо, але не зобов'язані:.
You acknowledge and agree that upon suspension,termination or expiration your ability to access LogmeOnce will cease and that we will haveno obligation to store any such items or provide them to you.
Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що післяпризупинення, припинення або закінчення терміну дії вашої здатності отримати доступ до LogmeOnce припиниться, і що у нас не буде ніяких зобов'язань зберігати будь-які такі предмети або надати їх вам.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文