Що таке WE HAVE TO CONSIDER Українською - Українська переклад

• ми повинні розглянути
• ми повинні враховувати
• доводиться розглядати
• нам доведеться розглянути
• потрібно розглянути

Приклади вживання We have to consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to consider our habits.
Маємо пригадати свої звичаї.

It's a factor we have to consider.”.
Це фактор, з яким потрібно рахуватися”.

We have to consider people's lives.
Ми повинні думати про життя людей.

When we talk about the needs of women, we have to consider the other identities we inhabit.
Коли ми говоримо про потреби жінок, ми повинні розглянути інші особливості, з якими ми живемо.

We have to consider this in a global context.
Усе це треба розглядати в глобальному контексті.

On Earth, 90 percent of methane is produced by biology, so we have to consider the possibility that Martian methane could be produced by life under the surface.
На Землі 90% метану виробляється біологічними формами життя, тому ми повинні розглянути можливість того, що і марсіанський метан може бути вироблений життям під його поверхнею.

We have to consider every possibility, don't we?.
Мы должны рассмотреть каждый вариант, не так ли?

If we consider a massless, inextensible string and an ideal massless pulley, the only forces we have to consider are: tension force(T), and the weight of the two masses(W1 and W2).
Якщо ми розглядаємо невагому, нерозтяжну нить і ідеальний невагомий блок, сили які ми повинні врахувати то: сила розтягу(T) і вагу обох мас(W1 і W2).

Sure, we have to consider everything.
Звичайно, усе це маємо розглядати.

With the African American community suffering due to the loss of patriarchy, which is a result of social engineering designed and put in place by the illuminati through white feminism, we have to consider that this may be the final nail in the coffin.
З афро-американських спільнота страждає через втрату Патріархат, це є результатом соціальної інженерії, розроблений і покласти на місце іллюмінатів через білий фемінізм, ми повинні розглянути, що це може бути останній цвях в кришку труни.

Here we have to consider two moments.
Тут потрібно розглянути два моменти.

When talking about pubic lice complications, one of the first things that we have to consider is that having pubic lice does not necessarily mean that a person is dirty or unhygienic.
Коли мова йде про лобкові воші ускладнень, одна з перших речей, які ми повинні розглянути це, що маючи лобкові воші не обов'язково означає, що людина-це брудні або негігієнічно.

This we have to consider, and we have to draw our frontiers accordingly.
З цим треба рахуватись, і відповідно до цього ми повинні будувати свої кордони.

So if we want to save our country and at the same time the inheritance of the Revolution of Dignity, we have to consider a number of political, economic and institutional factors that are usually underestimated by both the government and the IMF.
Якщо хочемо зберегти нашу Батьківщину, а заразом і надбання Революції Гідності, то маємо зважати на низку політико-економічних та інституційних факторів, які уряд, як і МВФ, зазвичай недооцінює.

Then we have to consider the energy of two processes for the two time intervals(Fig. 1c).
Тоді ми повинні розглянути енергетику двох процесів для двох інтервалів часу(рис. 1c).

Before we rewrite the history of European settlement we have to consider a number of issues, particularly the circumstances of the discovery," renowned Australian archaeologist Adam Ford said.
Перш ніж переписувати історію європейського заселення(Австралії), потрібно розглянути безліч питань, особливо обставини виявлення(черепа)”,- заявив археолог Адам Форд.

We have to consider the fact that we are dealing with a more assertive Russia.
Ми повинні враховувати той факт, що ми маємо справу з більш самовпевненою Росією.

It can not be determined as a particular diagnosis, but we have to consider, that any disease of the heart muscle is followed by dysmetabolic disorders in whole organism.
Як окремий діагноз вона не виставляється, проте потрібно пам'ятати, що будь-яке страждання серцевого м'яза супроводжується порушенням нормального перебігу метаболічних процесів всього організму в цілому.

What we have to consider here today, while time remains, is the permanent prevention of war and the establishment of conditions of freedom and democracy as rapidly as possible in all countries.
Але про що ми повинні подумати тут сьогодні, поки ще є час, так це про запобігання воєн навіки і створення умов для свободи і демократії як якомога швидше у всіх країнах.

Next, we have to consider accuracy.
Потім нам потрібно розглянути точність.

Here, we have to consider additional factors that are always present in such schemes, bring out a more realistic formula to offer some of circuit options.
Тут нам належить врахувати додаткові фактори, які обов'язково присутні в подібних схемах, вивести більш реалістичні формули і предлжить деякі схемотехнічні варіанти.

Firstly we have to consider what evil is.
Але спочатку треба визначити, що є злом.

Often we have to consider Several variants of functional areas on the site, choosing a better option.
Часто доводиться розглядати декілька варіантів розташування функціональних зон на ділянці, вибираючи вдаліший варіант.

Worse: when studying time, we have to consider what the whole Universe is doing, and under some conditions, time might even vanish.
Гірше того: при вивченні часу, ми повинні враховувати, що у Всесвіті відбувається, оскільки за деяких умов, час може навіть зникати.

But what we have to consider here today while time remains, is the permanent prevention of war and the establishment of conditions of freedom and democracy as rapidly as possible in all countries….
Але те, що ми повинні розглянути тут сьогодні,- це система запобігання загрозі війни забезпечення умов для розвитку свободи і демократії так швидко, як тільки можливо, у всіх країнах….

I think we have to consider air defense," added Walker.
Думаю, нам доведеться розглянути протиповітряну оборону”,- додав Волкер.

One thing that we have to consider in choosing skin care products to remove or reduce wrinkles is to make sure that they have ingredients that can actually increase the amount of collagen protein in your skin.
Одна річ, яку ми повинні враховувати при виборі продуктів по догляду за шкірою для усунення або зменшення зморшок, щоб переконатися, що у них є компоненти, які можуть фактично збільшити кількість білка колагену в шкірі.