Що таке WE HAVE TO MAKE SURE Українською - Українська переклад

• ми повинні переконатися
• ми маємо переконатися
• ми повинні упевнитися
• ми маємо переконатись
• ми повинні впевнитися

Приклади вживання We have to make sure Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have to make sure we are doing things right.
Ми маємо переконатися, що все робимо правильно.

So this time, for a start, we have to make sure I can see him, too.
Так що цього разу, для початку, ми маємо переконатись, що я теж зможу його побачити.

We have to make sure that it doesn't come against us.
Ми повинні переконатися, що це не спрацює проти нас..

Okay, before we take it out we have to make sure that the arteries are intact. Stop it!
Окей, перш ніж витягти уламок, треба переконатись, що артерії не ушкоджені!

We have to make sure we expand this market.
Ми повинні переконатися, що ми розширюємо цей процес.

These new forms of change are expanding rapidly and we have to make sure we do not fall behind.
Ці нові форми обміну швидко поширюються, і нам потрібно переконатися, що ми не відстаємо.

We have to make sure everybody's accountable.”.
Нам треба переконатися в тому, що всі винні понесуть відповідальність».

German Foreign Minister Heiko Maas said"we have to make sure Libya doesn't become a second Syria."….
Міністр закордонних справ Німеччини Гайко Маас сказав:"Ми повинні переконатися, щоб Лівія не стала другою Сирією".

We have to make sure people get back to work.
Ми повинні впевнетися у тому, що люди знову розпочнуть працювати.

The evaluation, we have to start with kids earlier, we have to make sure that we provide the support to young people.
Оцінювання, раннє навчання, ми повинні переконатися, що ми надаємо підтримку молодим людям.

But we have to make sure we follow the right person.
Однак ми повинні бути впевнені, що робимо це з правильною людиною.

Since a scarf draw much attention to our hair and face, so we have to make sure face is colored beautifully and hair is clean and stylish.
Оскільки шарф приділяє велику увагу нашим волоссям і обличчю, тому ми повинні переконатися, що обличчя красиво кольорові, а волосся чисто і стильно.

We have to make sure that the truth is out and that accountability exists.
Ми повинні переконатися, що істину розкрито і що відповідальність існує.

In order to understand Islamic criminal law, we have to make sure we understand what we mean by criminal law in the first place.
Щоб зрозуміти ісламське кримінальне право, ми повинні переконатися, що ми розуміємо, що мається на увазі під кримінальним правом в першу чергу.

We have to make sure people understand this is not about Hollywood.
Ми повинні упевнитися, що люди розуміють, що це не стосується Голлівуду та фільмів.

And we have got to do better. The evaluation, we have to start with kids earlier, we have to make sure that we provide the support to young people.
І ми повинні зробити їх кращими. Оцінювання, раннє навчання, ми повинні переконатися, що ми надаємо підтримку молодим людям.

We have to make sure we hit the numbers or even do better.
Ми повинні переконатися, що ми потрапили в число або навіть зробити краще.

We have established the strongest anti-money laundering standards in the world, but we have to make sure that dirty money from other countries does not find its way to our financial system,” said Commissioner Věra Jourová.
Ми встановили найсильніші стандарти боротьби з відмиванням грошей у світі, але ми повинні переконатися, що«брудні гроші» з інших країн не надходять до нашої фінансової системи»,- заявила Юрова.

We have to make sure that people understand that this is not about Hollywood, it's not about the movies.
Ми повинні упевнитися, що люди розуміють, що це не стосується Голлівуду та фільмів.

We have established the strongest anti-money laundering standards in the world, but we have to make sure that dirty money from other countries does not find its way to our financial system,” Vera Jourova, the European commissioner said in a statement….
Ми встановили найсильніші стандарти боротьби з відмиванням грошей у світі, але ми повинні переконатися, що"брудні гроші" з інших країн не надходять до нашої фінансової системи",- заявила Юрова.

We have to make sure that each brigade is being supported and this support is getting better.
Ми повинні переконатися, що кожна бригада має належне забезпечення, і ця підтримка стає все більш ефективною.

So we have to make sure we have good communication in order to have smooth development together.”.
Отже, ми маємо впевнитися, що у нас гарна комунікація, аби забезпечити добрий розвиток».

We have to make sure the double game is revealed,[and] we can start with the 2008 Olympics.”.
Ми повинні впевнитися, що ця"подвійна гра" буде викрита, і ми зможемо почати Олімпійські ігри 2008 року".

After all, we have to make sure that the profession of private performer came not casual people, but highly skilled specialists.
Адже ми маємо переконатися, що в професію приватного виконавця потрапили не випадкові люди, а висококваліфіковані фахівці.

We have to make sure that they are about action, and that action is to completely stop all nuclear activity that they are doing.
Ми повинні упевнитися в тому, що вони готові діяти, і що ці дії передбачають повне припинення діяльності в ядерній сфері».

We have to make sure there is no clandestine uranium enrichment program that is somehow undeclared and unexcavated.".
Ми маємо переконатися, що нічого не залишилося, що не відбувається жодної таємної програми із збагачення урану, яка якимось чином залишилася не задекларованою».

I think we have to make sure that we don't pigeonhole one group as though they're not part of the human family, so there's a different set of rules for them.
Я вважаю, що ми маємо переконатись, що не відкидаємо якусь групу, наче вони не є частиною людської сім'ї, наче для них існує інший набір правил.

We have to make sure that our European allies realize out aspirations to support their energy independence and prevent them from a further harmful influence of Nord Stream- 2,” the letter says.
Ми повинні переконатися в тому, що наші європейські союзники бачать наше прагнення підтримати їх енергетичну незалежність і вберегти їх від згубного впливу“Північного потоку- 2″ в довгостроковій перспективі”,- сказано в листі.