Що таке WE MAY THINK Українською - Українська переклад

• ми можемо думати
• ми можемо подумати
• може здатися
• ми можемо припустити

Приклади вживання We may think Англійська мовою та їх переклад на Українською

As We May Think".
Англ Як ми можемо думати» англ.

Of course it's safe, we may think.
Звичайно, це безпечно, ми можемо подумати.

We may think that we fully control ourselves.
Ми можемо думати, що повністю контролюємо себе.

Of course it's safe, we may think. It's a bank, after all.
Звичайно, це безпечно, ми можемо подумати. Зрештою, це банк.

Fiction and truth are not as disconnected as we may think.
Реальність і вигадка не так сильно розділені, як це може здатися.

We may think scary people or bad situations are our worst enemy.
Ми можемо думати, страшні люди або погані ситуації є нашим гіршим ворогом.

By looking at the last picture we may think that this is photograph but this is not the case.
При першому погляді на цю фотографію може здатися, що це фотошоп, але це не так.

We may think that Board should just ask each Square for the Square's state.
Може здатися, що Board має надсилати запит до кожного Square-компонента, щоб дізнатися стан.

This individual association with God isn't as elusive as we may think, and there is no puzzling recipe for getting it.
Ці особисті стосунки з Богом не настільки важко знайти, як може здаватися, і для цього не існує жодної таємничої формули.

We may think that it's a bad orange, go and quarrel with the salesman who sold you it.
Можна подумати, що це поганий апельсин, піти і посваритися з продавцем, який вам продав його.

Both Nelson and Engelbart were in turn inspired by Vannevar Bush's microfilm-based memex, which was described in the 1945 essay"As We May Think".
Обидва Нельсон і Енгельбарт, в свою чергу, натхненні мікрофільми на основі Memex Ванневара Буш, який був описаний в 1945 році есе«Як ми можемо думати».

We may think it's over, we may declare it over, but in fact, the enemy gets a vote“.”.
Ми можемо думати про це, ми можемо заявляти про це, але насправді голосувати має ворог”.

As the religions of the East have long upheld, the material world is an illusion, and although we may think we are physical beings moving through a physical world, this too is an illusion.
Як споконвіку твердять східні релігії, матерія- ілюзія, і хоча ми можемо думати, що ми«фізичні» і рухаємося у фізичному світі, це теж ілюзія.

We may think it over, we may declare it over, but in fact, the enemy gets a vote.
Ми можемо думати, що вона закінчилася, можемо про це оголосити, але насправді ворог має право голосу.

In the long term, if the government decides to extend the Black Sea shipping channel, we may think of making classic dredging in our navigable water area.
В перспективі, якщо на рівні держави буде прийнято рішення щодо розширення Чорноморського судноплавного каналу, можна замислюватися про проведення у нашій акваторії класичного днопоглиблення.

We may think others are different till we travel and discover that we are all just humans.
Ми можемо думати, що інші є різними, поки ми не поїдемо і виявимо, що ми всі просто люди.

As the religions of the East have long upheld, the material world is maya, an illusion, and although we may think that we have physical bodies and are moving through a physical domain, this, too, is an illusion.
Як споконвіку твердять східні релігії, матерія- ілюзія, і хоча ми можемо думати, що ми«фізичні» і рухаємося у фізичному світі, це теж ілюзія.

We may think we have conquered nature by creating concrete jungles, cutting down forests, and mining minerals.
Ми можемо думати, що завоювали природу, створюючи бетонні джунглі, вирубуючи ліси і видобуваючи корисні копалини.

The loss of flight MH370 in 2014 reminds us that while we may think we have now perfected the art of tracking objects in flight, our ability to do so is still limited.
Втрата польоту MH370 в 2014 році призвела до того, що, хоча ми можемо думати, що ми вдосконалили мистецтво відстеження об'єктів у польоті, наша здатність це робити різко обмежена.

We may think this is good for our health, however, the problem is not the water itself, but what they mix it with.
Ми можемо думати, що це добре для нашого здоров'я, проте, проблема полягає не в самій воді, але в тому з чим вона змішується.

In case we do not immediately clarify this question, we may think that we behave uncomfortably for his/ her reason(he may be afraid that our feelings have changed).
У разі, якщо ми не пояснимо це питання відразу, ми можемо подумати, що ми триматися ніяково за його/ її причини(він може боятися, що наші почуття змінилися).

All major histories of what we now call hypertext start in 1945, when Vannevar Bush wrote an article in The Atlantic Monthly called"As We May Think", about a futuristic device he called a Memex.
Усі основні витоки того, що ми зараз називаємо гіпертекстом, починаються з 1945 року, коли Ванневар Буш написав статтю в The Atlantic Monthly," Як ми можемо думати", про футуристичний пристрій, який він назвав Memex.

For example, we may think you're a soccer fan because you watched highlights from a recent match on YouTube, or looked up“soccer fields near me” on Google Search.
Наприклад, ми можемо припустити, що ви футбольний фанат, оскільки ви дивилися відео з найкращими моментами останніх матчів на YouTube або вводили запит"футбольне поле поруч" у Пошуку Google.

However, the modern story of hypertext starts with the Memex because"As We May Think" directly influenced and inspired the two American men generally credited with the invention of hypertext, Ted Nelson and Douglas Engelbart.
Однак сучасна історія гіпертексту починається з Memex, оскільки"Як ми можемо думати" безпосередньо вплинув і надихнув двох американців, яким, як правило, приписують винайдення гіпертексту, Теду Нельсону та Дугласу Енгельбарту.

As we get older, we may think differently and at different speeds(we have more to remember), but this doesn't make our thinking less keen, deep, creative, productive or meaningful.
У міру старіння ми можемо думати інакше і з іншою швидкістю(нам потрібно пам'ятати більше), але це не робить наше мислення більш поверховим, креативним, продуктивним і осмисленим.

Armed with this idea and inspired by Vannevar Bush's famous article As We May Think, Eugene Garfield at the Institute for Scientific Information in the 1960s developed a comprehensive index of how scientific thinking propagates.
Озброєний цією ідеєю і перебуваючи під впливом знаменитої статті Ванневара Буша As We May Think, Юджин Гарфілд з Інституту наукової інформації у 1960-х роках розробив комплексний індекс, що описує поширення наукового мислення.

At first sight we may think that it's very easy to choose colors for a living room for example or for our entire home because we choose what we love and what we would like to have.
З першого погляду ми можемо думати, що дуже легко вибрати кольори для окремої кімнати чи навіть цілого будинку, тому що ми вибираємо те, що нам подобається і що ми хочемо.