Приклади вживання We must bring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must bring them home!
He is lost in the ruin of himself and we must bring him home.
Он потерялся в развалинах себя, и мы должны привести его домой.We must bring him back.
Ми повинні його повернути.These steps do not require much discussion, and we will take them, but first of all, we must bring top corrupt officials to justice.
Ці кроки не потребують великої дискусії, і ми їх зробимо, але насамперед потрібно поставити топ-корупціонерів перед законом.We must bring him back.
Ми повинні повернути його.Therefore now we have a violation of the 5%-standard,but received postponement from the regulator for several years, during which we must bring insider lending standard in line with the requirements of the NBU.
Тому зараз ми маємо порушення 5%-вого нормативу,але отримали відстрочку на декілька років, упродовж яких повинні узгодити нормативи кредитування інсайдерів з вимогами НБУ.We must bring power to the people!
Ми повинні повернути владу людям!Therefore now we have a violation of the 5%-standard,but received postponement from the regulator for several years, during which we must bring insider lending standard in line with the requirements of the NBU.
Тому зараз ми маємо порушення 5%-го нормативу,але отримали від регулятора відстрочку на кілька років, протягом яких повинні привести норматив кредитування інсайдерів у відповідність до вимоги НБУ.We must bring a chance to every child!
Parubiy stressed that the war must becompleted-"In memory of those who gave their lives for Ukraine, we must bring the day when the occupied Crimea, the occupied Donetsk and the occupied Luhansk will be liberated".
Парубій наголосив, що війну необхіднозавершити:«У пам'ять тих, хто віддав своє життя за Україну, ми маємо наближати той день, коли звільнимо окупований Крим, окупований Донецьк і окупований Луганськ».We must bring them to life!
Ми їх обов'язково втілимо в життя!Now we must bring these three to safety.
А тепер слід доставити цих трьох у безпечне місце.We must bring these people back to fight for them.
Ми повинні повернути цих людей, аби боротися за них.But if it does, we must bring even more measures to bear on the North Korean regime," she said.
Але якщо це так, ми повинні вжити ще більше заходів щодо північнокорейського режиму»,- заявила вона.We must bring terrorists to justice wherever possible.".
Ми повинні передавати терористів до суду- де тільки можливо”.But if it does, we must bring even more measures to bear on the North Korean regime," she said.
Але якщо це трапиться, ми повинні прийняти ще більше заходів, щоб вплинути на північнокорейський режим",- сказала вона.We must bring to justice those who had profited from the corrupt system for all post-Soviet years.
Ми повинні закликати до відповіді тих, хто протягом 24 років наживався на корупційній Системі.We must bring the message to the people. To unmask our suffocating bodies and let them breathe again.
Ми повинні переконати людей в тому, що їм треба звільнити свої тіла, які задихаються, щоб вони могли вільно дихати.We must bring a navigation unit, which would provide navigation between verses in cycle(if the poem belong to cycle).
Треба вивести навігаційний блок, який забезпечував би переміщення між віршами циклу(у випадку, якщо вірш належить до циклу).And we must bring this information to the attention of our partners- shipping companies that are planning cruise itineraries in Europe.'.
І цю інформацію ми повинні доводити нашим партнерам- судноплавним компаніям, які планують круїзні маршрути у Європі.Even more, we must bring Christ, born today for our salvation, into the corners of our personal, family, and social life.
Навіть більше, мусимо ввести Христа, сьогодні рожденного задля нашого спасіння, в усі закутки особистого, сімейного і суспільного життя.We must bring to justice those responsible for the Syrian regime's barbaric attacks and repeated use of chemical weapons.”.
Ми повинні залучити до суду тих, хто несе відповідальність за варварські атаки, вчинені сирійським режимом, і систематичні застосування хімічних озброєнь".We must bring our weapons to the level of the 21st century," the president said at the opening of an arms show in the center of Kyiv on Wednesday.
Ми маємо вивести наше озброєння на рівень 21-го століття”,- заявив президент під час відкриття виставки озброєнь у центрі Києва у середу.We must bring our weapons to the level of the 21st century," the president said at the opening of the arms exhibition in the Kyiv's downtown on Wednesday.
Ми маємо вивести наше озброєння на рівень 21-го століття”,- заявив президент під час відкриття виставки озброєнь у центрі Києва у середу.For this, we must bring the operator of the gas transmission system to European rules and start concluding an agreement with the Russians according to European rules.
Для цього нам потрібно привести нашого оператора до європейських правил і починати укладати угоду з росіянами на європейських правилах.We must bring to light the people who, behind the back of the International Olympic Committee(IOC), using WADA, pushed for the exclusion of our team.
Ми повинні вивести на божий світ людей, які за спиною Міжнародного олімпійського комітету(МОК), використовуючи WADA, підштовхували до усунення нашої збірної.For this, we must bring the operator of the gas transmission system to European rules and start concluding an agreement with the Russians according to European rules.
Для цього ми повинні привести оператора газотранспортної системи до європейських правил і починати укладати договір з росіянами за європейськими правилами.We must bring the killers of our innocent brothers, sisters and children to justice and will never allow these savage inhumans to over-run our life and liberty,” military spokesman Asim Bajwa said on Twitter.
Ми повинні притягнути до відповідальності вбивць наших невинних братів, сестер та дітей і ніколи не дозволяти цим диким нелюдам посягати на наше життя і свободу»,- заявив військовий речник Пакистану, генерал Асім Баджва на своїй сторінці у Twitter.
