Що таке WE NEED TO HEAR Українською - Українська переклад

• ми повинні почути
• нам потрібно чути

Приклади вживання We need to hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to hear them again….
Ми повинні ще раз почути….

Believe me, we need to hear His voice.
Розказують, що ми повинні почути його голос.

We need to hear this again….
Ми повинні ще раз почути….

They tell us what we need to hear.
Нам говорять те, що ми повинні почути.

We need to hear the student voice.”.
Ми маємо чути мислення студентства».

It's a warning that we need to hear.
Це сон-попередження, до якого потрібно прислухатися.

We need to hear that story again.
Потрібно прочитати це оповідання ще раз.

Speak to us what we need to hear.
Нам говорять те, що ми повинні почути.

We need to hear the writer's voice.
Потрібно дослухатися до голосу письменника.

To learn together, we need to hear both sides.
Адже щоб дійти консенсусу, потрібно вислухати обидві сторони.

We need to hear these words again.
Нині нам знову треба пригадати ці слова.

Could fate find a better way to tell us what we need to hear?
Може доля найде кращий спосіб вказати нам, що треба почyти?

We need to hear your opinions and ideas.”.
Нам важливо почути ваші думки і враження».

Jesus proved His power over death; therefore, we need to hear what He says.
Ісус довів Свою силу над смертю, тому нам варто прислухатися до Його слів.

We need to hear far more girls and women's stories!
Читати треба більше, хлопці і дівчата!

The angels bring us God's message of encouragement and love in those places where we need to hear it the most.
Ангели приносять нам послання Божої любові, саме там, де нам найбільше необхідно його почути.

Maybe we need to hear those things again.
Можливо, необхідно ще раз заслухати це питання.

Sometimes, it's the messages that we don't want to hear, the ones that make us want to crawl out of ourselves, that we need to hear the most.
Деколи буває інформація, яку ми не хочемо чути, така, що змушує нас вилазити з власної шкіри, така, якої ми потребуємо найбільше.

But perhaps we need to hear from one more witness.
Тут варто навести розповідь ще одного очевидця.

We need to hear what these two hearts beat in unison.
Нам необхідно почути, що ці два серця б'ються в унісон.

We must understand the situation comprehensively… We need to hear market participants to make a dialogue without a conflict with market participants… But we cannot ignore the problem. It's much better to compromise a little”.
Ми маємо розуміти ситуацію комплексно… Нам потрібно чути учасників ринку, щоб це був діалог, і не було конфліктної ситуації с учасниками ринку… Але не можна ігнорувати проблему. Набагато краще, коли всі трошечки поступаються».

We need to hear this word as we live in the final days.
Нам варто прислухатись до цієї поради, оскільки ми також живемо в останні дні.

We need to hear the authentic, indigenous voices of other people through film.
І нам потрібно чути автентичні місцеві голоси інших людей через посередництво кіномистецтва.

We need to hear a person's_words._ Their words tell what is inside their heart, what they are thinking in their mind.
Треба вимовляти те, що людина вже вимовляв, те, що він чув всередині своєї голови.

We need to hear Your opinion, as we aim to help You effectively manage Your own finances.
Нам важливо чути Вашу думку, адже ми прагнемо допомогти Вам ефективніше управляти власними фінансами.

We need to hear evidence from the Ukrainian side, to understand what position the Ukrainian soldiers were in, who took the shot and where they were shooting.
Треба почути свідчення української сторони, зрозуміти, які позиції займали українські військові, хто і звідки стріляв.

We need to hear each other and keep a cool head resolving all the pressing issues, such as pension payments or trade blockade, not using political slogans, but putting the interests of Ukraine and its citizens first.
Ми повинні чути одне одного, а всі гострі питання- такі як виплати пенсій чи торговельна блокада- вирішувати з холодною головою, без політичних гасел, та ставлячи на перше місце інтереси України, інтереси її громадян».

We needed to hear your voice,” I told him.
Мені потрібно було почути твій голос»,- сказала вона.

And we needed to hear it.
І нам потрібно було це почути.