Що таке WE PLAN TO CREATE Українською - Українська переклад

• ми плануємо створити
• планується створення

Приклади вживання We plan to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

We plan to create about 100 passenger aircraft.
Всього планується побудувати близько 100 літаків.

In the next two to three years, we plan to create a modern system to store and transport grain.”.
У найближчі два-три роки ми плануємо створити сучасну систему зберігання і транспортування зерна».

We plan to create a security zone for 120 km long.
Ми плануємо створити зону безпеки довжиною 120 км, потім- 400 км.

In the next two to three years, we plan to create a modern system to store and transport grain.”.
У найближчі два-три роки тут планують створити сучасну систему зберігання і транспортування зерна.

We plan to create at least one detention camp in each district.
Ми плануємо створити принаймні по одному табору утримання в кожному окрузі.

There exists one interesting arrangement- we plan to create a joint meteorological cluster to provide assistance to farmers.
Дуже цікава домовленість- плануємо створити спільний метеокластер для допомоги фермерам.

We plan to create an additional 1 million legal jobs by 2024.
Ми плануємо до 2024 року створити додатковий один мільйон легальних робочих місць.

Today, its employees render services to single elderly people at home, and in future we plan to create our own institution of geriatric type”, informed Oleksandr Khikhlach.
Сьогодні його робітники обслуговують самотніх стареньких на дому, а на перспективу плануємо створити і власний заклад геріатричного типу»,- поінформував Олександр Хіхлач.

We plan to create frontend to satisfy such areas of voting/decision making:.
Ми плануємо створити frontend для задоволення таких сфер голосування/ прийняття рішень:.

For those teachers who are ready to commence writing textbooks, we plan to create optimal working conditions(for example, by introducing the practice of the so-called"Sabbatical year").
Для викладачів, котрі вже дозріли до написання підручників, плануємо створити оптимальні умови праці(наприклад, через запровадження практики так званих„суботніх років”).

We plan to create a large amusement park and active recreation in the Hydropark of the capital.
Ми плануємо створити великий парк розваг і активного відпочинку на території столичного Гідропарку.

They sincerely care for the problems of Ukrainian forests, and we plan to create a program for their protection,” the WWF experts say, telling about their impressions from the trip.
Вони щиро небайдужі до проблем українських лісів, і в наших планах- створення програми щодо їх захисту»,- поділилися враженнями від поїздки експерти Всесвітнього фонду природи.

We plan to create a motivational system in which disputes will be resolved without reference to the ICE.
Ми плануємо створити таку мотиваційну систему, за якої врегулювання спорів відбуватиметься без звернення до ДВС.

By coupling powerful analytical tools with commercial sensor technology, we plan to create floating sensor networks that significantly expand maritime awareness at a fraction of the cost of current approaches.".
Використовуючи набір потужних аналітичних інструментів з комерційними сенсорними технологіями, ми плануємо створити плаваючу мережу датчиків, які значно розширять морську обізнаність за порівняльно не великі кошти".

We plan to create three groups of participant each of which will be provided with materials and task to prepare application to the European Court.
Ми плануємо створити три групи учасників, кожна з яких буде забезпечуватися матеріалами і завданням підготувати заяву до Європейського суду.

This year we want to complete the project of transforming our gymnasium, we want to create a new educational space- we plan to create a library, paint the walls and replace the heating system.
У цьому році ми хочемо завершити проект перетворення нашої гімназії, хочемо створити новий освітній простір- плануємо створити медіатеку, розмалювати стіни та замінити систему опалення.

Not to start from scratch, we plan to create such a marketplace on the basis of the Prosorzo.
Щоб не починати роботу з нуля, плануємо створити такий ринковий майданчик на базі системи«Прозорро.

We often visit forests and natural reserves. But this trip with Animagrad group was exceptional- they always wanted to see more, to go farther. They stopped in front of every detail and kept asking questions. They sincerely care for the problems of Ukrainian forests, and we plan to create a program for their protection,” the WWF experts say, telling about their impressions from the trip.
Ми часто буваємо в лісах і заповідних зонах. Але поїздка з групою з Анімаграда стала винятковою- командастудії весь час хотіла побачити більше, зайти далі, зупинялися перед кожною деталлю і не переставали ставити питання. Вони щиро небайдужі до проблем українських лісів, і в наших планах- створення програми щодо їх захисту»,- поділилися враженнями від поїздки експерти Всесвітнього фонду природи.

After reconstruction we plan to create a memorial cabinet, where this rarity table will occupy its honorable place.
Після реконструкції ми плануємо створити меморіальний кабінет, у якому цей раритетний стіл матиме своє місце.

Later we plan to create virtual IT teams, some of which will remain in Ukraine and collaborate with IT specialists in Denmark.
Потім у наших планах створення віртуальних команд айтішників, частина яких перебувватиме в Україні і співпрацюватиме з деякими ІТ-фахівцями у Данії.

Together with the Institute of Gas, we plan to create a training program for students in the priority areas of our activity,” said Roman Melnikov, Technical Director of Ukraine Energy.
Разом з Інститутом газу плануємо створити програму навчання для студентів за пріоритетними напрямками нашої діяльності»,‒ поділився Роман Мельников, технічний директор компанії«Енергія України».

We plan to create a trading company, first to trade with own resources, but we will also make experiments and buy some volumes of gas in Europe”, he said.….
Ми плануємо створити трейдингову компанію, в першу чергу для торгівлі власним ресурсом, але також ми будемо експериментувати і купувати певні обсяги газу в Європі",- сказав Роллінс.

In the future, we plan to create a user-friendly electronic base for this and other collections of the Dovzhenko Centre archive.
В майбутньому планується створення зручної електронної бази цього та інших фондів Центру Довженка.

In the nearest future we plan to create ecological and legal center, which will become a major focus for collaboration between environmentalists, lawyers and the public.
В найближчому майбутньому ми плануємо створити еколого-правовий центр, який стане осередком для масштабної співпраці між екологами, юристами та громадськістю.

Very soon we plan to create special areas with special legal status and special tax regulation in Primorsky Krai and the Kaliningrad region- on the Islands of Russian and October”,- said Medvedev.
Зовсім скоро ми плануємо створити спеціальні райони з особливим правовим статусом і особливим податковим режимом в Приморському краї і Калінінградській області- на островах Русский та Октябрський»,- уточнив він.

Initially, we plan to create an open internet platform through which future members of the UPCDO will be able to register(if they are registered in the Donetsk and Luhansk Oblasts or have a displaced person document).
Спочатку ми плануємо створити відкриту інтернет-платформу, завдяки якій майбутні члени УНРДЛ можуть зареєструватися(за наявності прописки в Донецькій та Луганській області або номера довідки переселенця).

For this purpose, we plan to create special programmes at national museums, i.e. strengthen institutional capabilities of museums, improving their staff's professional skills, transition from“collection” to“learning and communication” practise, and foster interdisciplinarity in culture.
Для того, аби досягти цієї цілі, ми плануємо створення спеціальних змістовних програм в національних музеях- посилення інституційної спроможності музеїв, підвищення професійного рівня персоналу, перехід від системи“зберігання” до системи“пізнання і комунікації”, посилення міждисциплінарності в культурі.

In the future we plan to create a complex computer program recognition and classification based on structural and statistical methodology mathematically guarantee the reliability and validity of each charge against the classification of the object, including in conditions of high uncertainty of expert information about the elements of the training sample.
Надалі планується створення комп'ютерного комплексу програм розпізнавання та класифікації на основі структурно-статистичної методології з математичною гарантією надійності та достовірності класифікації кожного висунутого об'єкта, у тому числі в умовах підвищеної невизначеності експертної інформації про елементи навчальної вибірки.

We planned to create 10 fan videos from the 1203 words from different songs of Okean Elzy.
Ми запланували створити 10 фан-відео з 1203 слів із пісень групи«Океан Ельзи».